(Đã dịch) Cực Hạn Vũ Tôn - Chương 233: Vũ Không Linh
Nói rồi, hai người chầm chậm bước lên lầu các.
Tấm thềm đá Huyền Không này cao đến mấy chục trượng, nếu là người hơi sợ độ cao thì e rằng căn bản chẳng dám bước lên.
Cánh cửa đã mở sẵn, vừa bước vào, Lục Phàm liền thấy sự xa hoa ngập tràn bên trong.
Thế nào là vàng son rực rỡ? Thế nào là phô trương sự giàu có tột bậc?
Ánh kim quang lấp lánh suýt chút nữa làm lóa mắt Lục Phàm.
Sau khi trấn tĩnh nhìn kỹ, hơn nửa số đồ vật bên trong đều được chế tác từ Tử Kim. Chết tiệt, ngay cả bàn cũng được tạc nên từ một khối Tử Kim nguyên vẹn.
Tử Kim vốn dĩ là loại tiền tệ thông dụng quý giá hơn cả kim tệ trên đại lục. Thông thường, một khối tử kim tệ có giá trị tương đương một nghìn kim tệ.
Tử Kim từ trước đến nay đều nổi tiếng là cực kỳ hiếm có. Lục Phàm từ nhỏ đến lớn cũng chỉ mới thấy được duy nhất một lần, mà cũng chỉ là một khối nhỏ bằng móng tay cái.
Nhưng bây giờ, Tử Kim cứ như không đáng tiền mà bày la liệt trước mặt hắn.
Hàn Phong là người đầu tiên lao tới, ôm lấy chiếc bàn, hung hăng cắn một cái rồi thốt lên: "Chết tiệt, đúng là Tử Kim thật! Trời đất quỷ thần ơi, Lục Phàm sư đệ, kiếm của đệ to đấy, cho ta mượn dùng một chút. Để ta chém một khối mang về!"
Lục Phàm vội vàng giữ chặt Hàn Phong, chỉ vào những phù ấn mờ nhạt trên bàn Tử Kim, nói: "Những cái này đều khắc phù ấn. Chúng ta chỉ cần khẽ động là người ta sẽ biết ngay, huynh muốn vừa mới vào đã bị đuổi ra ngoài à? Hàn Phong sư huynh, huynh bình tĩnh một chút đi. Sao huynh không thể tỏ ra mình là người từng trải, đã va chạm nhiều? Đừng làm cái vẻ nhà quê hơn cả đệ thế được không?"
Hàn Phong tiếc nuối khôn nguôi nói: "Ai nha, thứ đáng giá như thế này mà chỉ có thể nhìn, không thể mang đi. Thật là xót ruột quá! Nếu có thể đục một khối thôi là đủ ta tiêu xài cả đời rồi. Thôi rồi, thôi rồi..."
Liên tục thở dài vài tiếng, Hàn Phong sư huynh bỗng quay đầu nhìn Lục Phàm hỏi: "Lục Phàm sư đệ, đệ nói xem nếu chúng ta chém xong rồi chuồn, liệu bọn họ có bắt được chúng ta không?"
Lục Phàm im lặng kéo Hàn Phong sư huynh sang một bên, trước tiên đặt Tiểu Hắc xuống, rồi bản thân đi thẳng vào trong.
Cái lầu các này quả nhiên rất lớn, ba tầng lầu đều tráng lệ lộng lẫy.
Lục Phàm chăm chú nhìn một lúc, liền thầm nghĩ, kẻ đã xây dựng lầu các này chắc chắn là người giàu đến mức không biết tiêu tiền vào đâu. Thật không ngờ ngay cả nhà vệ sinh cũng dùng Tử Kim chế tạo. Sự phô trương này, dường như đang nói với mỗi người bước vào:
"Quỷ nghèo, biết thế nào là có tiền không?"
Lục Phàm đột nhiên cảm thấy, yêu cầu 1 triệu kim tệ trong tài khoản để vào cửa quả thực là quá ít.
Một cái bàn bất kỳ ở đây thôi, đã gần đủ rồi còn gì.
Nhưng một nơi giàu có như vậy, tại sao lại phải đặc biệt mở một cửa tiệm như vậy? Lục Phàm thực sự không hiểu, liệu chủ nhân tiệm này có cần cửa hàng này phải kiếm tiền cho mình không?
Mang theo đủ loại thắc mắc, Lục Phàm chọn ngay tầng ba làm gian phòng của mình. Hàn Phong sư huynh thì dứt khoát chọn tầng hai, còn tầng một thì dành cho Tiểu Hắc.
Bên trong gian phòng, các loại đồ ăn đã được bày biện gọn gàng.
Nhiều món ăn đến nỗi Lục Phàm chưa từng thấy bao giờ, nhưng khi nếm thử một chút, mùi vị quả thực không tệ chút nào.
Nhìn lại giường chiếu của mình, thì ra là làm từ nguyên khối ngọc ấm.
Chết tiệt, Lục Phàm nhớ mang máng, hình như Vũ Ý Bội cần dùng loại ngọc này làm nguyên liệu chính, nghe nói là thứ cực kỳ hiếm có mới phải.
Vậy mà, bây giờ hắn lại thấy cả một khối lớn như thế.
Buổi tối hắn sẽ ngủ trên cái thứ này ư!
Dùng tay vuốt nhẹ một cái, Lục Phàm nhất thời cảm nhận được một luồng nhiệt lượng từ phiến ngọc truyền tới, chạy khắp toàn thân hắn.
Cương khí trong người hắn, dưới sự kích thích này, liền lập tức vận chuyển nhanh hơn vài phần.
Lục Phàm hơi kinh hãi, phiến ngọc này còn có tác dụng tăng tốc độ tu luyện, quả thực là hiếm có khó tìm.
Lục Phàm tấm tắc khen ngợi, nhưng trong lòng cũng dâng lên một chút bất an.
Một nơi tốt như vậy, ở một đêm rốt cuộc phải tốn bao nhiêu tiền đây? Số kim tệ ít ỏi trong thẻ tinh thạch của mình, có đủ chi trả không!
Lục Phàm vẫn còn đang suy tư. Phía dưới, tiếng gọi của Hàn Phong sư huynh liền vang lên.
"Lục Phàm sư đệ! Ta ra ngoài dạo một lát, tiện thể giúp đệ hỏi thăm chuyện khảo hạch. Đệ cứ nghỉ ngơi trước đi nhé!"
Nói xong, Lục Phàm liền nghe được tiếng bước chân vội vã của Hàn Phong sư huynh vọng tới, hiển nhiên là hắn đã không thể chờ đợi hơn nữa mà vọt ra ngoài rồi.
Lục Phàm dù có nghĩ bằng mông cũng biết Hàn Phong sư huynh vội vàng hấp tấp ra ngoài làm gì, xem ra Hàn Phong sư huynh đã kìm nén suốt mấy chục năm, bây giờ rốt cục không nhịn nổi nữa.
Lục Phàm suy nghĩ một chút, cảm thấy dựa vào Hàn Phong sư huynh đi hỏi chắc chắn là không đáng tin cậy, thà rằng tự mình đi ra ngoài hỏi còn hơn.
Nghĩ vậy, Lục Phàm liền tự mình đi xuống lầu các, để Tiểu Hắc ở lại nghỉ ngơi, còn hắn một thân một mình, bắt đầu đi dạo xung quanh.
Dọc đường đi, Lục Phàm thấy mấy nàng tỳ nữ xinh đẹp động lòng người, ai nấy đều ném về phía hắn ánh mắt mê hoặc.
Lục Phàm không hỏi bọn họ, tiếp tục đi thẳng về phía trước, đồng thời trong lòng khẽ động, hắn cũng muốn đi xem người con gái có tiếng hát như thiên nhiên kia.
Đi gần nửa canh giờ, Lục Phàm rốt cục cũng thấy được cái lầu các mà Liễu Nghi đã nhắc đến ở tận cùng bên trong.
Lầu các nơi đây bị bao phủ bởi những khóm hoa xung quanh. Trên lầu các, một nữ tử ngồi trước cửa đánh đàn, đầu đội khăn che mặt màu đen, nhẹ nhàng ngâm xướng.
Phía dưới, thì đã có không ít người ngồi, cả nam lẫn nữ, ai nấy đều ánh mắt mê say. Những chiếc bàn ở đây thì lại được kết từ đủ loại hoa, thật khó tưởng tượng, loại ghế như vậy thì ngồi làm sao được.
Liễu Nghi thì đang đứng một bên, nhìn thấy Lục Phàm đến đây, Liễu Nghi khẽ cười nói: "Quý khách, ngài quả nhiên đã tới. Mời ngồi đi, Vũ Không Linh tiểu thư hôm nay tâm trạng không tệ, xem ra sẽ hát thêm vài khúc đấy."
Lục Phàm ngồi xuống chiếc ghế hoa ở góc, cất tiếng hỏi: "Liễu Nghi cô nương, ta muốn hỏi chuyện này, xin hỏi nơi khảo hạch Tuần Tra Sứ ở Đông Hoa Thành là ở đâu? Có thể chỉ dẫn một chút không?"
Liễu Nghi nói: "Ồ, thì ra ngài cũng vì khảo hạch mà đến. Thật trùng hợp, ngài có thấy không? Những người ở đây, thực ra cũng đều vì khảo hạch mà đến. Ngay cả Vũ Không Linh tiểu thư cũng là vì Tuần Tra Sứ mà đến. Chỉ có điều, Vũ Không Linh tiểu thư thi là Tuần Tra Sứ trung đẳng. Nửa năm trước, nàng đã thi đậu Tuần Tra Sứ bậc thấp rồi."
Lục Phàm cau mày nói: "Nửa năm trước? Chẳng lẽ sau khi thi xong Tuần Tra Sứ bậc thấp, phải đợi nửa năm mới có thể thi Tuần Tra Sứ trung đẳng ư?"
Liễu Nghi lắc đầu nói: "Không phải vậy. Chỉ là nửa năm trước Vũ Không Linh tiểu thư, sau khi thi xong bậc thấp, cảm thấy thực lực mình còn chưa đủ, nên không thi tiếp Tuần Tra Sứ trung đẳng. Gần đây, ngược lại nghe nói rằng Vũ Không Linh tiểu thư có ý định thi lại. Về phần địa chỉ khảo hạch cụ thể, chắc phải đến Châu Mục Phủ để báo danh. Ngài có thể theo những vị khách này, ngày mai họ sẽ đến đó, họ đều là những người chuẩn bị đi thi Tuần Tra Sứ bậc thấp sắp tới."
Lục Phàm nhẹ nhàng gật đầu, vậy thì tốt rồi.
Quay đầu nhìn về phía đám đông đang mê đắm trong tiếng ca trước mặt, hắn cũng nhận ra rằng thực lực của bọn họ đều không hề tồi.
Nhưng vào lúc này, tiếng hát của Vũ Không Linh tiểu thư chợt ngừng.
Đôi mắt đẹp khẽ đảo, Vũ Không Linh tiểu thư nói: "Vẫn quy tắc cũ. Xin hỏi, liệu có vị công tử nào có thể giúp tiểu nữ giải đáp nỗi băn khoăn này không? Nếu giải được thỏa đáng, tiểu nữ nguyện vì người đó một mình tấu lên một khúc."
Dưới khán đài, lập tức một đám người trở nên phấn khích.
Lục Phàm cau mày nói: "Giải đáp băn khoăn? Giải đáp điều gì?"
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Hãy sống thật rực rỡ, dù khó khăn đừng lùi bước.