Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Hạn Vũ Tôn - Chương 22: Nguyên Thoại Xin Trả

Người nhà Trương gia vội vã tiến lên đỡ Trương Nguyệt Hàm đang ngã dưới đất, trên mặt ai nấy đều lộ vẻ phức tạp.

Trương Nham tiến đến, nhẹ giọng hỏi: "Con gái, lời con vừa nói là thật sao? Con và Lục Phàm thực sự...?"

Trương Nguyệt Hàm khóe miệng rỉ máu, tóc mai tán loạn, cắn răng nói: "Cha, đừng nói gì nữa."

Trương Nham gật đầu: "Được, không nói nữa, có gì về rồi nói."

Trong sự vội vã, người Trương gia nhanh chóng rời khỏi sân đấu. Những người của các gia tộc khác đều xì xào bàn tán, mơ hồ vẫn nghe rõ đủ loại lời xì xào.

"Thì ra Trương Nguyệt Hàm và Lục Phàm từng có quan hệ tốt à."

"Cô ta chẳng phải trước đó vẫn qua lại với Lục Minh sao? Hết Lục Phàm rồi Lục Minh, nhân phẩm cô gái này có vấn đề thật."

"Trông cô ta thuần khiết như vậy, không ngờ trong lòng lại là người như thế."

"Ai, thế sự đổi thay..."

Trương Nguyệt Hàm mặt đỏ bừng, nàng làm sao cũng không ngờ được, một câu nói trong lúc cấp bách của mình lại khiến nàng thân bại danh liệt. Đồng thời vẫn là thua Lục Phàm.

Cú sốc quá lớn khiến Trương Nguyệt Hàm run rẩy khắp người, người nhà Trương gia cũng tự thấy mất mặt, chẳng nói thêm lời nào, nhanh chóng rời đi.

Người nhà họ Mạc ban đầu cho rằng lần này mình mới là kẻ thất bại, nhưng nhìn thấy cảnh nhà Trương gia thì hình như thảm hại hơn một chút.

Mạc Thiên quay đầu nhìn Mạc Vân Phi nói: "Vân Phi, con không qua lại với Trương Nguyệt Hàm nữa chứ?"

Mạc Vân Phi chậm rãi đáp: "Suýt nữa."

Mạc Thiên lập tức ánh mắt trở nên sắc bén: "Không qua lại là tốt rồi. Sau này hãy tránh xa cô gái đó ra."

Mạc Vân Phi hiểu ý gật đầu: "Vâng."

Mạc Thiên đứng lên, dẫn người nhà họ Mạc cũng rời khỏi sân đấu. Người điều khiển chương trình phía trên, dưới sự ra hiệu của Lục Hạo Nhiên, tuyên bố Lục Phàm chiến thắng.

Lúc sắp đi, Mạc Vân Phi quay đầu nhìn thoáng qua Lục Phàm, trong mắt tuy có sự không cam lòng, nhưng cũng hoàn toàn tâm phục.

So với Lục Minh, Mạc Vân Phi vẫn còn chút khí phách của võ giả.

Lẩm bẩm một mình, Mạc Vân Phi nói: "Lục Phàm, lần này tính cậu thắng. Lần sau chờ tôi luyện được cương kình, chúng ta sẽ so tài lại."

Bên cạnh, Mạc Lâm nghe thấy con trai mình tự lẩm bẩm, cười vỗ vỗ vai Mạc Vân Phi.

Trên đài, Lục Phàm vẫy tay về phía người nhà họ Lục, lập tức những người con em Lục gia đồng loạt bùng lên tiếng reo hò vang trời dậy đất.

Kể từ hôm nay, tên tuổi Lục Phàm sẽ trở thành truyền kỳ của giang hồ. Vô số người sẽ thắc mắc Lục Phàm làm thế nào từ một kẻ phế vật lại trở thành thiên tài như bây giờ.

Là Ngư Long Biến, một đêm thức tỉnh?

Hay là thâm tàng bất lộ, sớm đã có mưu tính?

Tin rằng, bắt đầu từ ngày mai, vô số câu chuyện truyền kỳ về Lục Phàm sẽ được lưu truyền.

...

Buổi tối, đại yến tiệc được sắp xếp, tiếng ca múa vang dội khắp trời.

Tối nay, là đêm thuộc về Lục gia, thuộc về Lục Phàm, toàn bộ Lục gia đều bắt đầu ăn mừng tưng bừng.

Trên bàn chính, Lục Phàm và Lục Hạo, hai cha con ngồi hai bên Lục Hạo Nhiên. Lục Hạo Nhiên hiển nhiên vô cùng vui vẻ, uống đến mặt đỏ gay say khướt.

Người càng uống nhiều, lời nói cũng càng lắm.

Lục Hạo Nhiên níu kéo Lục Phàm không ngừng kể những chuyện giang hồ thời trẻ của ông, nào là đêm thăm mười tám phường thanh lâu, nào là rút kiếm cá cược đến sáng.

Ba bốn câu chuyện được Lục Hạo Nhiên kể đi kể lại mấy canh giờ, Lục Phàm cũng không thể bỏ đi, cứ ngồi đó nghe, bên cạnh Lục Hạo thì cười vui vẻ. Hiển nhiên hắn cũng từng bị cha giày vò như vậy, bây giờ thấy Lục Phàm cũng trải qua cảnh tương tự, Lục Hạo sao có thể không nhìn với vẻ hả hê.

Đệ tử Lục gia không ngừng đến mời rượu, Lục Phàm nhất nhất gật đầu đáp lại.

Cả đêm, điều Lục Phàm nghe được nhiều nhất, không phải là những câu chuyện của Lục Hạo Nhiên. Mà là những lời xin lỗi đến từ con em Lục gia.

Hầu như mỗi người đến đều nói một câu: "Lục Phàm ca, xin lỗi. Ban đầu là ta mắt chó coi thường người, huynh mới là trụ cột của Lục gia, ta xin tự phạt ba chén."

Lục Phàm lặng lẽ lắng nghe. Mới đây thôi, hắn còn từng nghĩ, ngày sau phải khiến những kẻ đã sỉ nhục hắn xếp hàng đến trước mặt hắn xin lỗi từng người một.

Nhưng khi hắn thực sự làm được điều đó, hắn lại cảm thấy không cần thiết nữa.

Thậm chí, bây giờ hắn còn cảm thấy mình nên cảm ơn những năm tháng khổ cực đó.

Chính nỗi khổ này đã tạo nên sự kiên cường trong hắn, và cũng chính nỗi khổ này, đã tạo nên Võ Đạo của hắn.

Chợt, một bóng người quen thuộc tiến đến, đó chính là Lục Thiên Cương, người từng bị Lục Phàm đánh bại.

Vai u thịt bắp, lưng thẳng tắp, cầm chén rượu, Lục Thiên Cương đi tới trước mặt Lục Phàm trước hết cúi đầu một cái, nói: "Lục Phàm, ta từng mắng ngươi là phế vật, bây giờ ta biết, ta sai rồi, sai quá rồi. Ta không cầu ngươi tha thứ, chỉ muốn nói lời xin lỗi với ngươi. Thiên tài Lục gia là Lục Phàm, không phải phế vật. Sau này ai còn dám nói xấu ngươi một câu, ta Lục Thiên Cương sẽ là người đầu tiên không đồng ý."

Nói xong, Lục Thiên Cương trực tiếp đổ rượu trong ly lên mặt, một lần nữa cúi chào Lục Phàm thật sâu, sau đó bước nhanh rời đi.

Lục Hạo Nhiên cười nói: "Lục Phàm, không ngờ trận đấu hôm nay của con lại khiến trên dưới Lục gia đều phải tâm phục khẩu phục."

Lục Phàm khẽ cười: "Có lẽ vậy ạ."

Đang nói chuyện, Lục Phong thần sắc ảm đạm đi đến. Lục Hạo Nhiên chào hỏi Lục Phong ngồi xuống, sau đó hỏi: "Lục Minh đâu, sao nó không đến?"

Lục Phong đáp: "Lục Minh đã vội vã về Võ Đạo học viện ngay trong đêm."

Lục Hạo Nhiên cau mày nói: "Chút đả kích nhỏ như vậy mà cũng không thể đối mặt, phải trốn về học viện sao?"

Lục Hạo nghe vậy, nói: "Cha, Lục Minh dù sao vẫn là thiếu niên huyết khí phương cương, đả kích lần này đối với nó quả thực hơi lớn. Về học viện thì cứ về học viện vậy."

Lục Hạo Nhiên vẫn còn chút không vui, theo Lục Hạo Nhiên, người đáng lẽ ra phải xin lỗi Lục Phàm nhất chính là Lục Minh, nhưng không ngờ Lục Minh lại bỏ đi.

Lục Phong dường như biết suy nghĩ của Lục Hạo Nhiên, cầm chén rượu lên, nói với Lục Phàm: "Lục Phàm, ta xin đại diện Lục Minh xin lỗi ngươi. Mong ngươi đừng để bụng. Đều là người một nhà, đừng nên ghi hận."

Lục Phàm sắc mặt bình tĩnh chậm rãi gật đầu, cũng cầm chén rượu lên uống cạn một hơi.

Lúc này, một gã thị vệ bước nhanh chạy tới, ôm quyền chắp tay nói với Lục Hạo Nhiên: "Bẩm gia chủ, bên ngoài có người tìm thiếu gia Lục Phàm."

"Ai vậy? Nếu là người đến chúc mừng thì thôi đi. Tối nay chẳng phải đã từ chối hết rồi sao? Nếu muốn chúc, ngày mai quay lại."

Thị vệ đáp: "Là tiểu thư Trương Nguyệt Hàm của Trương gia."

Lục Hạo Nhiên sững lại, sau đó quay đầu nhìn về phía Lục Phàm.

Chân mày khẽ nhíu lại, Lục Phàm suy nghĩ một chút rồi đứng lên: "Ta đi xem."

Lục Hạo lúc này lên tiếng nói: "Lục Phàm, nhớ kỹ, con là người muốn làm đại sự. Nữ tử như Trương Nguyệt Hàm... không thích hợp với con."

Lục Phàm hiểu ý gật đầu: "Cha cứ yên tâm, con biết phải làm gì."

Nói xong, Lục Phàm bước nhanh đi ra ngoài.

Lục Hạo Nhiên chợt gọi thị vệ lại, nhẹ giọng dặn dò: "Ngươi đứng gần một chút. Ghi nhớ từng lời hai người bọn họ nói, sau đó về báo cáo lại chi tiết cho ta."

Thị vệ nhẹ giọng xác nhận, bước nhanh rời đi.

Đêm, mang theo gió mát, ngoài cửa, một nữ tử tóc dài bay theo gió.

Trương Nguyệt Hàm đứng trước cửa nhà họ Lục, trong bộ trường bào thướt tha, thần sắc mang theo vẻ u buồn. Tối nay, nàng vẫn cố trang điểm một chút, thoa chút phấn nhẹ, đôi mày thanh tú khẽ vẽ.

Đôi môi đỏ thắm dưới ánh trăng càng thêm diễm lệ, khiến Lục Phàm khi nhìn thấy Trương Nguyệt Hàm chợt thoáng động thần sắc.

Nàng trong bộ trang phục này, Lục Phàm từng nhìn thấy qua. Hình như cũng là một buổi tối như thế này, hắn đã mang số dược liệu mà cha phải rất vất vả mới kiếm được để gặp Trương Nguyệt Hàm. Sau đó, tất cả dược liệu đều dâng cho nàng.

Đứng trước cổng, Lục Phàm nhìn Trương Nguyệt Hàm nói: "Cô tìm ta làm gì?"

Trương Nguyệt Hàm ôn nhu nói: "Lục Phàm, ta muốn trò chuyện với ngươi. Hay là chúng ta đến quán rượu ở cuối đường thành đó nhé? Chúng ta uống chút rượu, ngồi xuống tâm sự, được không?"

Lục Phàm bình tĩnh nói: "Có lời gì thì cứ nói ở đây đi."

Trương Nguyệt Hàm cắn môi, tiến lên một bước, định nắm tay Lục Phàm.

Lục Phàm bất động thanh sắc né tránh, nhìn Trương Nguyệt Hàm nói: "Tiểu thư Nguyệt Hàm, mong cô hãy giữ chừng mực."

Trương Nguyệt Hàm trong mắt ngấn lệ bi thương, nói: "Lục Phàm, xin lỗi, cho chúng ta bắt đầu lại từ đầu có được không?"

Lục Phàm ngẩng đầu nhìn Trương Nguyệt Hàm, chợt nở nụ cười, rồi chậm rãi nói: "Trương Nguyệt Hàm, nếu tối nay cô đến đây chỉ để nói với ta những lời này. Vậy thì, bây giờ cô có thể về được rồi."

Trương Nguyệt Hàm nói: "Lục Phàm, ngươi muốn ta làm gì mới chịu tha thứ cho ta?"

Lục Phàm thản nhiên đáp: "Chẳng có chuyện tha thứ hay không tha thứ. Tiểu thư Trương Nguyệt Hàm, đêm đã khuya rồi, cô có thể về, nếu cô không còn chuyện gì khác để nói."

Lời Lục Phàm nói như có hàm ý sâu xa, Trương Nguyệt Hàm khẽ động ánh mắt: "Ngươi biết ta có việc gì ư?"

Lục Phàm nói: "Sao lại không biết. Cha cô Trương Nham đã thua ông nội ta trong trận đấu, số tiền cược là mười vạn kim tệ. Mục đích cô đến đây, chẳng phải là muốn ta nói đỡ cho cô sao? Để được hoãn lại một thời gian, hoặc giảm bớt đi một chút, đúng không?"

Ánh mắt như nhìn thấu tất cả của Lục Phàm khiến Trương Nguyệt Hàm không tự chủ được lùi lại một bước.

Trương Nguyệt Hàm nói: "Lục Phàm, thì ra ngươi thông minh đến vậy, sao trước kia ta chẳng hề hay biết."

Lục Phàm nói: "Điều cô không biết còn nhiều lắm."

Trương Nguyệt Hàm cắn răng nói: "Vậy ngươi có chịu giúp ta không? Bây giờ danh vọng của ngươi như mặt trời ban trưa, chỉ cần ngươi nói một câu, tiền đặt cược nói không chừng có thể được miễn. Lục Phàm, ngươi muốn ta làm gì, ta đều..."

Lục Phàm cắt ngang lời Trương Nguyệt Hàm: "Ta chỉ có thể nói cho cô biết, ta sẽ lên tiếng giúp cô một lời. Trương Nguyệt Hàm, con người không nên thấp hèn đến vậy, trên đời rất nhiều chuyện không phải là giao dịch, cầu người không bằng cầu mình."

Lục Phàm nói xong, xoay người chuẩn bị quay vào.

Giọng Trương Nguyệt Hàm run rẩy: "Ngươi nói ta đê tiện?"

Lục Phàm quay đầu nhìn Trương Nguyệt Hàm nói: "Ta nói nhiều như vậy, cô chỉ nghe được hai chữ này thôi sao?"

Trương Nguyệt Hàm ánh mắt lóe lên: "Lục Phàm, lẽ nào giữa chúng ta thực sự không còn chút khả năng nào nữa sao?"

Lục Phàm suy nghĩ một chút, nói: "Trương Nguyệt Hàm, từ hôm nay trở đi, thân phận của chúng ta sẽ khác nhau một trời một vực. Thực tế một chút đi, cô cũng biết, giữa chúng ta là không thể nào, gặp lại."

Lời Lục Phàm nói tựa như một cây búa tạ giáng xuống trái tim Trương Nguyệt Hàm. Hai câu này, chính là những lời nàng đã nói khi chia tay Lục Phàm ngày trước.

Hiện nay, Lục Phàm đã nguyên văn trả lại.

Mỗi một lời như một lưỡi dao đâm xuyên nàng, ánh mắt bình tĩnh từ đầu đến cuối của Lục Phàm càng khiến Trương Nguyệt Hàm cảm thấy vô cùng thất bại.

Lục Phàm bước nhanh rời đi, phất tay ra hiệu cho thị vệ đóng lại đại môn.

Trương Nguyệt Hàm đứng tại chỗ, nhìn cánh cửa sắt chặn lại bóng dáng Lục Phàm.

Dần dần, vành mắt Trương Nguyệt Hàm chợt đỏ hoe, rồi trong đôi mắt nàng dấy lên sự oán độc.

Trong giây lát, Trương Nguyệt Hàm bước nhanh rời đi.

Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free