(Đã dịch) Cực Hạn Vũ Tôn - Chương 215 : Hỗn Nguyên Đan
Chiều hôm đó, Chu trấn thủ lại một lần nữa dẫn theo đoàn người đến Lục gia. Tuy nhiên, khác với lần trước, lần này hắn không chỉ đến với thái độ cung kính mà còn mang theo xe chất đầy lễ vật.
Dù vậy, hắn vẫn không được người Lục gia tiếp kiến. Lục Phàm thậm chí chẳng buồn gặp mặt, chỉ sai vài đệ tử Lục gia tùy tiện tiễn khách. Đương nhiên, lễ vật thì Lục gia vẫn cứ nhận. Lục gia hiện đang trong giai đoạn khó khăn, những món đồ tự nguyện dâng tới tận cửa, đương nhiên là nhận càng nhiều càng tốt.
Khổ nỗi, Chu trấn thủ ngay cả một ngụm trà cũng chưa được mời, cứ thế đứng chôn chân ngoài cửa nửa canh giờ rồi đành bất đắc dĩ ra về. Hình ảnh Chu trấn thủ thất thểu, ủ rũ ấy đã bị không ít người dân Giang Lâm thành trông thấy. Chưa đầy một hai canh giờ sau, cả Giang Lâm thành đã râm ran tin tức: Chu trấn thủ đến Lục gia cầu kiến nhưng bị cự tuyệt! Địa vị của Lục gia bây giờ đã vượt xa cả Trấn thủ!
Thậm chí có kẻ thạo tin còn rỉ tai nhau rằng, trong Lục gia có nhân vật mà ngay cả Chu trấn thủ nhìn thấy cũng phải cúi đầu chào. Trong lúc nhất thời, tin tức Lục gia sắp phát đạt triệt để bắt đầu lan nhanh khắp nơi. Dù Lục gia nguyên khí đại thương vào lúc này, nhưng nhờ có Lục Phàm, Lục gia ngày nay trong mắt toàn bộ dân chúng Giang Lâm thành còn cường đại hơn so với trước đây rất nhiều.
Buổi tối còn chưa đến, các thương nhân Giang Lâm thành, sau khi nhận được tin tức, đã vội vàng tìm cách lấy lòng Lục gia. Tiêu biểu là Trương gia, hết thương nhân này đến thương nhân khác đều lũ lượt mang đồ vật đến biếu Lục gia. Thiếu nhân lực thì cho nhân lực, thiếu dược liệu thì cho dược liệu. Cũng không ít người bày tỏ rằng, những cửa hàng bị Lục gia phá hủy kia tuyệt đối sẽ không ai dám tranh đoạt. Vậy nên, Lục gia tuyệt đối vẫn là Lục gia! Về phần những cửa hàng và công việc làm ăn của Mạc gia, ha ha, ai mà dám tranh đoạt? Tất nhiên, tất cả sẽ thuộc về Lục gia.
Bất quá, lão gia tử Lục Hạo Nhiên là người tinh tường, biết rằng tuy mọi người miệng nói vậy nhưng trong lòng thực ra đều có tính toán riêng. Lão gia tử rất vui vẻ bày tỏ rằng, việc làm ăn của Lục gia vẫn cần mọi người chiếu cố. Những mối làm ăn của Mạc gia, Lục gia sẽ chiếm bảy phần, phần còn lại, mọi người cũng có thể chia nhau chứ! Dù sao thì Lục gia ăn thịt, mọi người cũng được húp chút canh là vừa rồi. Thái độ của Lục gia như vậy khiến các thương nhân kia càng thêm cười rạng rỡ. Nhưng bọn hắn lại nghĩ không ra, sau này toàn bộ Giang Lâm thành chỉ còn Lục gia một nhà độc quyền, lúc đó muốn nắm lại những mối làm ăn này chẳng phải dễ như trở bàn tay hay sao? Lão gia tử căn bản không thèm để mắt tới, chỉ là hiện tại Lục gia đang thiếu hụt nhân lực nên chưa thể quản lý được nhiều đến thế mà thôi. Một khi Lục gia đã vượt qua giai đoạn khó khăn này, hừ hừ, đám người này còn mặt mũi nào để đàm phán với Lục gia nữa?
Lục Phàm chẳng hề để tâm đến những chuyện đó. Hắn hiện đang ở hậu viện chăm sóc cho lão gia tử Lục Hạo Nhiên, Lục Phong cùng Tầm lão. Ba người này là những người bị thương nặng nhất trong Lục gia lúc này. Toàn bộ gia quyến Lục gia đã dành cả một buổi chiều để miễn cưỡng sửa sang lại chút ít hậu viện, và hôm nay chỉ ba người này được ở đó.
Chỉ trong thoáng chốc, Lục Phàm đã đưa cho lão gia tử Lục Hạo Nhiên, Lục Phong và Tầm lão mỗi người vài bình đan dược. Sắc mặt ba người lập tức khởi sắc không ít, thậm chí Lục Phong đã có thể xuống đất đi lại, chỉ là trong một năm rưỡi tới không thể giao đấu với ai. Tuy nhiên, đó cũng chỉ là chuyện nhỏ, nghĩ rằng trong một năm rưỡi tới, cũng sẽ không cần Lục Phong phải ra tay. Lão gia tử Lục Hạo Nhiên và Tầm lão, sau khi tỉnh lại, đều nhìn Lục Phàm với ánh mắt tràn đầy vui mừng. Đặc biệt là lão gia tử Lục Hạo Nhiên, nhìn thấy thành tựu mà Lục Phàm đã đạt được, ông ấy cảm thấy dù có chết cũng cam lòng.
Lục Phàm chưa kịp nói mấy câu đã bị lão gia tử Lục Hạo Nhiên và Tầm lão đẩy ra: "Lục Phàm, con bây giờ chắc hẳn bề bộn nhiều việc lắm. Mau đi làm việc đi, chúng ta sẽ không chết được đâu, không sao cả, con hãy mau làm công việc của con đi. Đừng lãng phí thời gian ở chỗ chúng ta nữa." Lục Phàm còn biết nói gì nữa, đành để lại hai bình đan dược rồi rời đi.
Đếm số đan dược còn sót lại của mình, Lục Phàm cảm giác trong khoảng thời gian tới mình nhất định phải luyện chế thêm nhiều đan dược. Vừa nghĩ tới luyện đan, Lục Phàm trong đầu liền nghĩ ngay đến Ngô Trần sư phụ. Chợt nhớ ra, Lục Phàm bèn tìm Lục Minh, người vừa hay cũng đang ở hậu viện thăm phụ thân của mình, nhíu mày hỏi: "Lục Minh, khi trở về, lá thư ta nhờ ngươi mang đã giao chưa?"
Lục Minh sửng sốt một chút, sau đó cả khuôn mặt đều trở nên quái dị. Hắn ta luống cuống lục lọi khắp người, cuối cùng từ phía sau mông lôi ra một lá thư. Bức thư vốn phẳng phiu nay đã nhàu nát thành một cục. Chẳng lẽ trong khoảng thời gian này Lục Minh không thay y phục sao? Chả trách trên người hắn ta có một mùi lạ.
"Xin lỗi, sau khi trở về thì gặp ngay đại sự với Mạc gia nên đã quên mất chuyện này."
Lục Phàm nhận lấy lá thư, thở dài một tiếng nói: "Đáng tiếc. Nếu ngươi đã giao lá thư này đi, thì có lẽ tổn thất của gia tộc đã không lớn đến vậy." Lục Minh không hiểu nhìn Lục Phàm. Lục Phàm cũng không giải thích nhiều, thu lại lá thư rồi nói: "Ta đi Tây Sơn gặp một người quen, nói với gia gia và mọi người rằng họ không cần lo lắng, chậm nhất là ngày mai ta sẽ trở về."
Nói xong, Lục Phàm cất bước rời khỏi Lục gia. Lục Minh đứng nhìn Lục Phàm đi xa dần rồi chợt vỡ lẽ ra điều gì đó.
"Chết tiệt, chẳng lẽ là Thiết Diện Luyện Khí Sĩ!"
Lục Minh lờ mờ hiểu ra ý của L��c Phàm, lá thư này chắc chắn là để gửi cho Thiết Diện Luyện Khí Sĩ. Nếu ban đầu hắn mang lá thư này đi, có lẽ Thiết Diện Luyện Khí Sĩ đã đích thân đến hỗ trợ. Có một Luyện Khí Sĩ tương trợ, thì Lục gia chắc chắn đã không thảm hại đến mức này. Đáng chết, đáng chết! Lục Minh hung hăng tự tát vào mặt mình một cái, hối hận khôn nguôi.
Hai đệ tử Lục gia đi ngang qua, thấy bộ dạng đó liền vội vàng tiến lên nói: "Lục Minh ca, đừng nóng giận. Gia tộc đã chết nhiều người như vậy, chúng ta cũng rất đau lòng, huynh đừng tự trách." Lục Minh rống to: "Ngươi biết cái gì!" Nói xong, Lục Minh liền đi thẳng đến linh đường, hắn muốn đến đó quỳ mấy ngày để chuộc tội.
Lục Phàm thì một mạch rời khỏi Giang Lâm thành, đi về phía Tây Sơn. Với thực lực của hắn bây giờ, đi đoạn đường này nhanh hơn trước đây không biết bao nhiêu lần. Núi vẫn là ngọn núi này, sông vẫn là con sông này. Khi Lục Phàm từ xa trông thấy căn nhà nhỏ của Ngô Trần sư phụ, trong lòng hắn trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Dưới ánh sao lấp lánh, trong ánh trăng vằng vặc, căn nhà gỗ nhỏ hiện lên đơn độc, tách biệt với thế gian. Trước cửa có hai vò rượu, mơ hồ tỏa ra mùi rượu thoang thoảng.
Chợt, cánh cửa nhà gỗ mở ra. Một lão giả bước ra.
"Lục Phàm, con đã về rồi sao?"
Ngô Trần bước ra khỏi nhà, ánh mắt hướng về phía Lục Phàm đang đứng. Lục Phàm vội vã bước nhanh tới trước, trực tiếp quỳ xuống trước mặt Ngô Trần.
"Sư phụ, đệ tử đã trở về."
Ngô Trần khẽ cười, nhẹ nhàng nâng dậy Lục Phàm.
"Con đã trở về rồi, tốt lắm! Xem ra con trưởng thành không ít, vi sư rất vui mừng."
Ngô Trần khóe mắt mang theo ý cười, lại nhẹ nhàng giấu tay trái ra sau lưng. Động tác này tuy rất nhỏ, nhưng vẫn bị Lục Phàm nhận ra. Hắn mơ hồ thấy tay trái của Ngô Trần đã hơi chuyển sang màu đen.
"Sư phụ, tay người. . . . ."
Lục Phàm vừa định nói gì đó, Ngô Trần đã trực tiếp kéo Lục Phàm vào nhà và nói: "Chuyện rời đi mà không từ biệt đó cứ gác lại đã. Vi sư có một phần kinh hỉ dành cho con."
Vừa nói, Ngô Trần vừa phất tay một cái, toàn bộ căn phòng nhỏ lập tức sáng rực như ban ngày. L���c Phàm định thần nhìn kỹ lại, chỉ thấy bên trong căn phòng nhỏ, một viên hồn châu lơ lửng giữa không trung, chín sắc ánh sáng rực rỡ đan xen lấp lánh, vô cùng xa hoa.
"Đây là gì vậy?"
Lục Phàm cau mày hỏi.
Ngô Trần bình thản nói: "Đây là Hỗn Nguyên đan vi sư đã giúp con luyện chế."
Để đọc những bản dịch chất lượng cao, mời bạn ghé thăm truyen.free, nơi tác phẩm này thuộc về.