(Đã dịch) Cực Hạn Vi Thao - Chương 90: Năm tuyển một
"Vậy thì mời các ngươi tự giới thiệu về mình một chút đi. Ta sẽ không trực tiếp giới thiệu thay các ngươi đâu." Bạch Tử Hành nhún vai, điềm tĩnh đáp.
"Ngươi là ai? Vì sao chúng ta lại ở đây? Đây là nơi nào? Rồi chúng ta sẽ ra sao? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Một tân nhân cao gầy, ăn vận chiếc áo bông cũ nát, gò má hẹp dài toát lên vẻ tinh ranh của một con buôn, liên tiếp đặt ra những câu hỏi. Từ đôi mắt tinh quái lóe sáng của hắn, Bạch Tử Hành có thể nhìn thấu sự khôn vặt tầm thường.
Kẻ như vậy, khi mua thức ăn ở chợ, sẽ tiện tay lấy thêm chút gừng, hành, tỏi... khi bán trái cây, lại không ngần ngại nhét vài quả vào túi mình. Đúng là một tiểu thị dân.
Kẻ thường nhân gọi là đã trải qua tháng ngày, nhưng sự khôn vặt vĩnh viễn không thể nào sánh bằng đại trí tuệ. Không chịu buông bỏ những lợi lộc nhỏ nhặt thì không thể nào kiếm được món lời lớn. Đời người vốn dĩ có được có mất, điều ngươi đạt được hay đánh mất đều do hành vi của ngươi tạo thành. Kẻ như vậy, dù được trao bất kỳ cơ hội tốt nào cũng sẽ đánh mất, đồng thời lấy cớ thật đẹp mà rằng: "Tiểu thị dân thì cần gì thứ đó?" Rồi sau đó, khi quay lưng đi uống bia, ăn đồ nướng với bằng hữu tại những nhà hàng sang trọng, hắn lại không ít lần khoe khoang hoặc nuối tiếc nói: "Nếu hồi đó ta nắm bắt được cơ hội ấy thì đã... đã..."
Loại người này không thể nào tin cậy được, hơn nữa chỉ biết nhìn lợi ích trước mắt, thật khó có thể xem hắn là đối tượng hợp tác.
Bạch Tử Hành nở nụ cười chế giễu: "Thứ nhất, quyền chủ động nằm trong tay ta. Thứ hai, kẻ phải cầu xin không phải ta."
"Tiểu quỷ! Ngươi có nói hay không!" Đối phương lộ ra vẻ mặt hung hãn. Ừm, có lẽ đối với một tiểu quỷ mười sáu, mười bảy tuổi mà nói như vậy là đủ rồi, thế nhưng đối phương vẫn chưa nhận rõ tình hình.
"Yuki, cho hắn nằm xuống đi. Sao có vài kẻ lại không chịu nhìn rõ tình hình thế này?" Bạch Tử Hành cảm thấy nói chuyện với loại người tẻ nhạt này quá tốn thời gian, cũng chẳng có kiên nhẫn để dây dưa thêm với đối phương, chỉ khẽ gật đầu với Yuki.
Nagato khẽ hừ một tiếng qua kẽ mũi. Ngay trong khoảnh khắc, những nguyên tố "Lửa" ít ỏi nhanh chóng ngưng tụ thành một quả cầu lửa lớn bằng nắm tay, xèo một tiếng nện thẳng vào gã mặt dài.
Gã mặt dài lập tức rơi vào bức vách băng tuyết, sống chết không rõ.
Người mới có cơ chế bảo vệ, lão player mà giết người mới sẽ bị trừ điểm nghiêm trọng, thậm chí có thể bị xóa bỏ tài khoản. Hơn nữa, lão player cũng có thể lợi dụng người mới để tự bảo vệ mình. Vì vậy, rất ít khi có chuyện lão player giết người mới xảy ra.
Đương nhiên Nagato cũng sẽ không làm thế, nàng chỉ là đánh ngất đối phương mà thôi. Ngay cả hiệu ứng thiêu đốt của quả cầu lửa cũng không kích hoạt, đơn thuần chỉ dựa vào hiệu ứng vật lý để khiến đối phương bất tỉnh.
"Được rồi, bây giờ thì mời các ngươi tự mình trình bày đi." Bạch Tử Hành khẽ phất tay, ra hiệu cho phép bọn họ bắt đầu nói.
"Nghề nghiệp, tuổi tác, trước khi đến đây đang làm gì, và cả sở trường của các ngươi nữa." Bạch Tử Hành tựa cả người vào chiếc ghế băng tuyết. Tuy đầu hơi lạnh, nhưng chiếc áo giữ nhiệt vẫn phát huy tác dụng rất tốt, cực kỳ ấm áp.
"Ta là người làm văn án, 22 tuổi. Trước khi đến đây, ta đang trượt tuyết. Ta am hiểu, am hiểu..." Cô gái xinh đẹp đeo kính, mặc chiếc áo khoác lông vũ trông vô cùng lưỡng lự, sau đó trực tiếp bỏ qua phần sở trường mà sốt ruột hỏi: "Đây là nơi nào? Vì sao chúng ta lại ở đây?"
Ừm, 22 tuổi sao. Dựa vào gia đình hoặc tấm bằng đại học hạng ưu để làm chân sai vặt, hoặc một nhân viên văn phòng bình thường. Thể lực của loại phụ nữ công sở này thì không được, đầu óc càng chỉ dừng lại ở mức độ hiểu biết nông cạn, đủ để phác thảo qua loa vài văn kiện mà thôi. Chậc, trước tiên cứ tính toán một chút đã.
Bạch Tử Hành không chút biến sắc đánh giá nàng một lượt rồi dời mắt: "Người kế tiếp."
"Ta là phu hồ vác gạch ở công trường, một tháng có thể kiếm hơn một ngàn đấy." Tráng hán nói giọng Sơn Tây, mặc chiếc áo bông cũ kỹ, lộ ra nụ cười thật thà, tràn đầy tự hào về nghề nghiệp của mình: "Ta năm nay 24. Trước khi đến đây ta đang vác gạch, hình như có thứ gì đó đánh vào ta một cái rồi ta ngã xuống."
Hắn cười ngây ngô, sờ sờ đầu, tựa hồ nơi đó chính là chỗ bị đánh: "À mà, ta chẳng có gì am hiểu cả, chỉ có mỗi sức lực thôi."
Một nông dân công bình thường. Ừm, đến đô thị vác gạch, một người lao động cơ sở của quốc gia, chân chất đến ngạc nhiên, khiến người ta kính nể. Thế nhưng, đây có phải là sự ngụy trang của đối phương không? Phải biết sự khôn khéo kiểu tiểu nông lại vô cùng khó đối phó đấy. Ừm, tiếp tục.
"Người kế tiếp." Bạch Tử Hành đánh giá hắn một lượt rồi lập tức chuyển sang người tiếp theo.
"Đường Long, nam, võ sĩ quyền thuật, ba mươi tuổi. Ừm, chỉ có vậy thôi." Người trung niên lười biếng để lại bộ râu ria lưa thưa, mái tóc dù đã điểm bạc nhưng tinh thần lại tuyệt đối mạnh mẽ hơn hẳn những thanh niên hai mươi tuổi. Nhìn qua không phải hạng người dễ chọc. Hắn toát ra vẻ dũng mãnh, dù vẻ ngoài có phần lười nhác, nhưng Bạch Tử Hành biết đó chỉ là ngụy trang. Đối phương hẳn là một cao thủ võ thuật hàng đầu, chỉ là vừa nãy một đòn của Nagato đã dọa hắn một phen, nên giờ mới ngoan ngoãn nói chuyện. Bằng không, với sức chiến đấu của đối phương, e rằng phải đánh một trận hắn mới chịu nghe lời.
"Người kế tiếp." Bạch Tử Hành căn bản không xem đối phương là đối tượng hợp tác. Võ lực của đối phương rất mạnh, dù có đụng phải quân đội hay siêu năng lực giả cũng chưa chắc đã chết. Nếu đối phương không có yêu cầu gì cần đến hắn, thì chuyện hợp tác tự nhiên không thể tiến hành. Vì vậy, hắn trực tiếp bỏ qua người này.
Cái gọi là võ nghệ, ừm, sau khi được bổ trợ có lẽ sẽ rất mạnh. Thế nhưng, trước mặt Bạch Tử Hành – người đã trải qua một lần cường hóa, và Nagato, võ nghệ ấy vẫn bé nhỏ không đáng kể.
"Còn ngươi thì sao?" Người thanh niên cuối cùng, mặc áo khoác lông vũ đen, đeo kính gọng đen, trông vô cùng bình tĩnh. Bạch Tử Hành ngồi trên ghế, nhìn hắn và hỏi.
Người thanh niên này chỉ cao 1 mét bảy mươi lăm, chiều cao gần bằng Bạch Tử Hành nhưng lại tỏ ra non nớt lạ thường. Tuy vậy, biểu hiện của hắn lại bình tĩnh hơn cả gã mặt dài vừa nãy. Chỉ riêng điểm này thôi đã đáng được cộng thêm điểm.
"Lý Bất Ngữ, 15 tuổi, tiến sĩ toán học, thể chất gầy gò. Là lựa chọn tốt nhất cho người mà ngươi có thể khống chế." Hắn đẩy gọng kính, mặt không chút cảm xúc nhìn Bạch Tử Hành nói.
"Ồ, ngươi dựa vào đâu mà cho là như vậy?" Bạch Tử Hành cười nói. Tiến sĩ toán học 15 tuổi, quả là hiếm thấy! Đặc biệt là ở Trung Hoa, bất kỳ thiên tài nào cũng được chính phủ bảo vệ chặt chẽ, chỉ lo Mỹ đế đến đào rỗng nền móng. Thanh niên này...
"Dựa trên xác suất." Hắn đẩy gọng kính, trong mắt phảng phất có tinh quang chợt lóe: "Vừa nãy ngươi hoàn toàn có thể rời đi, thế nhưng ngươi lại ở lại. Dựa trên xác suất này, việc ngươi ở lại đây khiến ta trăm phần trăm xác định ngươi cần thứ gì đó từ chúng ta. Thế nhưng, qua biểu hiện của ngươi vừa rồi, xem ra ngươi chỉ hứng thú với con người. Mà dù chúng ta bị ngươi để mắt tới vì bất kỳ mục đích nào, ngươi đều cần một đối tượng dễ khống chế nhất, đúng không?"
"Mà ta, không giống với gã mặt dài đang bất tỉnh kia, không giống với cô gái đeo kính chẳng hiểu gì, không giống với anh dân công quá đỗi cường tráng hay Đường Long giỏi võ. Ta gầy yếu như vậy thì càng dễ khống chế hơn. Quan trọng hơn, ta thông minh, ta hiểu cách kiềm chế sự tham lam của mình. Ở nơi này, ta chỉ cần sống sót là đủ." Hắn giơ hai tay lên nói.
"Rất tốt, ta thích kẻ thông minh. Chính là ngươi rồi." Bạch Tử Hành mỉm cười.
Sự tinh túy của bản dịch này, chỉ có tại truyen.free.