(Đã dịch) Cực Hạn Vi Thao - Chương 47: Địa ngục con đường
Ha ha ha. . . . . . Bạch Tử Hành mặc kệ hơn bốn mươi con Zombie đang đứng trước mặt, vẫn bật cười.
"Dù hắn có gian xảo như quỷ, vẫn không ngờ được ta lại có thể khống chế tình hình, phong tỏa nơi đây. Giờ phút này, hắn chắc đang nổi giận đùng đùng trong căn phòng nào đó? Đáng tiếc, đáng tiếc." Bạch Tử Hành lắc đầu cười lớn. Hơn bốn mươi con Zombie này tuy có vẻ đáng sợ, nhưng chẳng qua chúng nhanh hơn và mạnh hơn Zombie thường một chút mà thôi.
Với vũ khí trong tay, dù chỉ là một cây gậy bóng chày, đối đầu một chọi một cũng có thể hạ gục chúng, huống hồ các cô gái đang cầm súng trong tay?
Những Zombie xung quanh Bạch Tử Hành lần lượt ngã xuống đất, nhưng hắn dường như không nghe không thấy, ung dung tiến vào kho hàng.
"Tốt lắm." Hắn loạng choạng bước lên một chiếc Segway và lái ra ngoài. Xe Segway có hai bàn đạp chân cùng một thanh điều khiển hướng phía trước và phía sau, tương tự tay lái xe đạp thông thường. Điểm mấu chốt khi lái chiếc xe này là giữ thăng bằng.
Mà Bạch Tử Hành chỉ vừa mới tập lái chiếc xe này, nên hắn đi loạng choạng.
Không ít người thường xuyên bị văng vào tường khi tập lái chiếc xe này.
"Tốc độ 20, nhưng chúng ta không còn nhiều thời gian nữa, thưa các quý ông quý bà." Bạch Tử Hành loạng choạng lái chiếc Segway đến trước mặt mọi người. Chiếc xe này không phải loại địa hình, nên bánh xe rất nhỏ.
"Hơn nữa, hãy chú ý một điều này." Bạch Tử Hành nói: "Cố gắng mang theo thêm bốn bánh xe, tháo những cục pin không dùng đến ra – các cô/cậu biết cách tháo chứ?" Bạch Tử Hành đã tính toán mọi thứ, thậm chí cả việc pin có thể không đủ điện.
Mọi người ngẩn người một lát rồi chợt hiểu ra. Trên đường đi, nếu cần bốn mươi giờ đồng hồ, họ có thể nhịn đói nhịn khát được, nhưng tuyệt đối không được giảm tốc độ, bởi vì một khi giảm tốc độ, họ thậm chí có thể chết đói trên đường!
Mọi người, ngoài hai chiếc xe dành cho mỗi người, đều nhanh chóng bắt đầu tháo dỡ xe.
Những chiếc Segway khác được dùng để kéo linh kiện như pin và bánh xe dự phòng. Nhờ có chúng, việc thay thế bánh xe sẽ giúp duy trì và tăng tốc độ đáng kể.
Việc này tiêu tốn của mọi người gần nửa tiếng đồng hồ.
Nhưng cuối cùng, mọi thứ cũng đã chuẩn bị xong xuôi.
Mọi người vội vàng thay quần áo gọn nhẹ và chuẩn bị súng lục. Trên đường đi, họ phải dùng những thứ này để dọn dẹp Zombie, vì họ không có thời gian dừng lại.
"Vậy thì đi thôi." Không có nước, không có thức ăn dự trữ, nhưng mọi người vẫn tự tin có thể chạy thoát khỏi đây trong bốn mươi giờ. Lý do duy nhất là quả bom hạt nhân đang lơ lửng trên đầu họ. Nếu không phải vì quả bom đó, sẽ chẳng ai đồng ý nhịn ăn nhịn ngủ để hoàn thành cuộc chạy trốn đường dài này.
Tuy nhiên, như Bạch Tử Hành đã nói và Tiến sĩ Ashford đã xác nhận, lực lượng bảo vệ thành phố hoàn toàn bị khống chế. Tám mươi phần trăm khu vực ngoại vi thành phố đều là nhân viên thuê của Umbrella, được trang bị tên lửa phòng không để ngăn chặn kẻ địch tấn công hoặc người khác dùng máy bay trực thăng trốn thoát. Đây cũng là lý do vì sao một tên gián điệp thương mại, sau khi trộm được virus, lại nghĩ đến việc thoát đi bằng đường tàu điện ngầm dưới lòng đất.
Hoàn toàn là bởi vì nếu hắn đi thẳng bằng thang máy, mọi hành động của hắn sẽ bị lộ dưới sự kiểm soát của lực lượng bảo vệ công ty Umbrella. Nếu hắn rời khỏi thành phố, có lẽ sẽ bị tóm gọn ngay lập tức. Đáng tiếc là ngay cả khi hắn đi tàu điện ngầm dưới lòng đất, mọi nỗ lực cũng chỉ là công cốc.
Giờ đây, mọi người đang chạy trên đường ray loại nhỏ. Chiếc xe bánh nhỏ này không hề thoải mái chút nào. Điều thú vị nhất ở loại đường ray nhẹ này, ngoài việc được đỡ bởi các thanh ray mảnh, là nó không có tà vẹt.
Nền bê tông rộng lớn ở nhiều nơi đã tạo điều kiện thuận lợi cho cuộc thoát thân của Bạch Tử Hành và những người khác.
Trên đường, không ít Zombie theo đường ống nước ngầm chui ra, lang thang trên đường ray. Tuy nhiên, tất cả đều bị Alice đi đầu tiêu diệt. Người thứ hai là Ada, người thứ ba là Bạch Tử Hành. Phía sau là nhóm nữ phóng viên, còn cuối cùng là hai người đàn ông Lyon và Nikolai đảm nhiệm việc đoạn hậu.
Dọc đường đi vô cùng thuận lợi, nhưng theo đề nghị của Bạch Tử Hành, cứ sau mỗi hai giờ chạy, mọi người lại xuống xe nghỉ ngơi nửa giờ. Không phải vì lý do nào khác, mà vì đứng trên xe Segway liên tục khiến hai chân họ đã cứng đờ. Sự cứng đờ này mang đến nguy hiểm khôn lường, bởi nếu gặp phải Zombie có thể đuổi kịp tốc độ xe Segway, họ gần như không có cách nào khác ngoài việc nằm trên đất chờ chết.
Sự cẩn trọng của Bạch Tử Hành chính là lý do hắn dám dẫn dắt mọi người.
Kẻ bất cẩn sẽ bỏ mạng trên bãi mìn chiến trường, còn kẻ cẩn trọng mới có thể mang theo vận may sống sót đến cuối cùng.
Bạch Tử Hành tin vào vận may, nhưng càng tin rằng chỉ có sự cẩn trọng mới khiến vận may mỉm cười với mình.
Nửa giờ sau, đôi chân đã trở nên linh hoạt hơn, mọi người lại lần nữa lên đường.
Chỉ có điều, lần này, do càng lúc càng gần sở nghiên cứu, những Zombie đột biến xuất hiện càng ngày càng nhiều.
Trong trò chơi Tiến hóa, một nữ người chơi suýt chút nữa đã bị con Zombie nhện từ trên trời rơi xuống cắn.
Cô ta không dám chắc Bạch Tử Hành có cho cô ta huyết thanh chống virus hay không, vì vậy trên đường đi, cô ta vô cùng biết ơn Lyon vì đã cứu mình, thậm chí còn nói ra vài điều lẽ ra không nên nói.
Việc không bị xóa sổ đã là vận may của cô ta rồi.
Bạch Tử Hành cũng lười để ý đến vấn đề của đội ngũ phía sau, vì vấn đề phía trước còn lớn hơn nhiều.
Một vấn đề là pin. Mới sử dụng sáu tiếng mà pin xe đã không chịu nổi nữa. Mọi người đổi sang chiếc Segway thứ hai và chuyển pin cùng bánh xe từ chiếc xe cũ sang, tiếp tục chạy đi. Nhưng liệu phía trước có còn thuận lợi nữa không?
Họ còn hai bộ linh kiện trên xe, nhưng chắc chắn không đủ dùng. Bốn bộ linh kiện x sáu tiếng cũng mới được 24 giờ. Điều đó có nghĩa là họ sẽ phải giảm tốc độ xuống còn mười km mỗi giờ. Gặp phải chiến đấu, thể lực suy giảm nhiều sẽ khiến họ càng thêm phiền phức. Đáng ghét hơn là nếu đụng phải Zombie, họ không thể ngay lập tức thoát khỏi đối phương mà buộc phải tiêu hao đạn dược để giải quyết. Nếu không, số lượng Zombie bị họ bỏ lại sẽ hình thành một đám phía sau đuổi theo, và khi phía trước lại gặp phải kẻ địch không thể né tránh, buộc phải đánh trường kỳ kháng chiến, kết quả sẽ là toàn bộ bị tiêu diệt.
Bạch Tử Hành xưa nay không hề xem nhẹ những chi tiết nhỏ như vậy.
Tin tốt là họ sắp tiếp cận sở nghiên cứu, tin xấu là pin dự phòng sắp không đủ dùng.
Sự chuẩn bị của Bạch Tử Hành cuối cùng cũng có đất dụng võ. Chạy trên nền xi măng khiến săm lốp mòn rất nhanh, chỉ chậm hơn pin một chút là phải thay rồi.
Dọc đường phiền phức không ngừng, nhưng chấn động từ trên đỉnh đầu không làm mọi người bình tĩnh lại, trái lại còn khiến họ chạy nhanh hơn.
Đó là chấn động truyền đến từ phía trên, hai mươi phút sau khi xuất phát được một giờ.
Bê tông xi măng do Umbrella xây dựng vô cùng vững chắc, nhưng bức xạ hạt nhân vẫn là thứ khiến người ta lo lắng. Mọi người lần thứ hai lên đường.
Hai giờ sau, Bạch Tử Hành nhận được thông báo nhiệm vụ kết thúc:
【 Đinh! Hoàn thành màn thứ nhất, "Đại điện ảnh Zombie". Hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến: Thoát khỏi thành phố Racoon. Hoàn thành nhiệm vụ phụ tuyến: Cùng các nhân vật chính Resident Evil Ada Wong, Alice thoát khỏi thành phố Racoon. Thưởng 5 điểm thuộc tính tự do. 】
【 Đánh giá màn thứ nhất đạt cấp A, thưởng 2 điểm kỹ năng tự do. 】
Nội dung dịch thuật này là thành quả độc quyền của truyen.free.