Con tàu đi với tốc độ chậm nhất có thể, ước chừng chỉ bằng một, hai phần mười tốc độ bình thường. Loại tốc độ này thậm chí còn chậm hơn đa số thuyền đánh cá, nhưng nó vẫn kiên định chầm chậm tiến về Luân Đôn.

Thật tình mà nói, một người đàn ông chỉ sống vỏn vẹn mười tám năm như Bạch Tử Hành hoàn toàn không thể hiểu thấu được những suy nghĩ và tâm tư của Alucard. Song, Bạch Tử Hành đại khái vẫn có thể phần nào nắm bắt được ý tưởng của Alucard. Việc phân tích sâu sắc nội tâm người khác là điều Bạch Tử Hành mới học được gần đây. Loại tâm lý này của Alucard có lẽ không phải Hội chứng Stockholm, mà trái lại, nó giống như một sự mờ mịt trong việc tìm kiếm mệnh lệnh, xuất phát từ một khoảng thời gian quá dài thiếu vắng chỗ dựa tinh thần.

Sự mờ mịt này khiến Alucard, ngay cả khi HELLSING ở thời kỳ suy yếu nhất, cũng không hề phản bội. Ngược lại, hắn đã cùng tổ chức HELLSING bảo vệ và sát cánh bên nhau. Hiển nhiên, mối quan hệ giữa hai bên tuyệt đối không phải là kẻ phong ấn và kẻ bị phong ấn, hay kẻ phụ thuộc và cấp dưới. Mà là một mối quan hệ như những người thân thực sự. Đây có lẽ là mối liên hệ duy nhất của Alucard với thế giới hiện tại, bởi vậy hắn cực kỳ coi trọng tổ chức HELLSING, và đối với mệnh lệnh của Integra, hắn cũng không hề do dự chấp nhận, căn bản không hỏi lý do.

Thật ra, trong quá trình Integra "dạy dỗ" Alucard, cảm giác chẳng phải Alucard đã "dạy dỗ" Integra trở thành một người phụ nữ hoàn hảo hay sao? Với loại chuyện mà cả hai bên đều cực kỳ hưởng thụ như vậy, Bạch Tử Hành tự nhiên không có lập trường gì để xen vào. Tuy nhiên, sức mạnh mà Alucard sở hữu khiến Bạch Tử Hành không thể xem nhẹ. Đối với một quái vật cấp bậc này, dù có thận trọng đến mấy cũng không hề quá đáng.

Mặc dù Bạch Tử Hành đã thiết lập quan hệ tốt đẹp và nền tảng với HELLSING, nhưng những điều đó đều không có chút ý nghĩa nào. Cấp bậc của "Sông chết" của Alucard và loại quái vật như Nero Chaos là không giống nhau. Nếu vận may, ngay cả một người bình thường cầm vũ khí cũng có thể tiêu diệt một con quái vật Nero Chaos. Đương nhiên, việc tiêu diệt đó không phải là triệt để, Nero Chaos đương nhiên vẫn có thể tái sinh. Nhưng rõ ràng là các Tông Đồ của hắn không hề mạnh mẽ, nhiều nhất cũng chỉ nhỉnh hơn một chút so với những mãnh thú thông thường, song cũng chẳng mạnh hơn là bao.

Nhưng Alucard lại khác. Một Tông Đồ trong "Sông chết" của Alucard đâu chỉ có mỗi Johnny? Số lượng Hỗn mang Tử đồ nhiều gấp mấy lần? Gấp vài lần, thậm chí vài chục lần cũng có. Trong Sông chết mạnh mẽ như vậy lại có đến mấy triệu loại quái vật này, nghĩ đến thôi cũng đủ khiến người ta rợn tóc gáy. Dù cho Bạch Tử Hành có thể tiện tay giải quyết loại quái vật này, nhưng chúng vẫn có thể tái sinh trong chớp mắt mà không cần bất kỳ thời gian nào. Chính vì lẽ đó, sự đáng sợ của Sông chết càng tăng lên gấp bội.

Bạch Tử Hành còn không dám mạo hiểm lao vào, huống chi những tạp binh, ma cà rồng cấp thấp, hay Thánh kỵ sĩ, Ghoul của Đức Quốc xã... đối mặt với Sông chết đều chỉ là mồi ngon mà thôi. Trong anime, một khi Sông chết của Alucard được phóng thích, nó sẽ biến ngàn dặm đất thành hoang tàn, toàn bộ Luân Đôn trực tiếp trở thành một vùng đất chết. Bất kể là Thánh kỵ sĩ hay lũ Ghoul của Đức Quốc xã đều bị giết sạch không còn một mống. Loại chiến đấu này thực sự rất đáng kinh ngạc, và đương nhiên, cũng rất khủng khiếp.

Nói cách khác, ngay cả những Tông Đồ trong Sông chết của Alucard cũng có sức chiến đấu mạnh hơn cả ma cà rồng cấp C trở lên, Tử đồ, Thánh kỵ sĩ, hay Ghoul của Đức Quốc xã. Do đó, cho dù tổ chức HELLSING chỉ có mình Alucard, trên thực tế nó vẫn là một thế lực cường đại. Cũng chính bởi vì thế, Thiếu tá béo phì, kẻ đã bị Alucard phá hủy kế hoạch và vì kế hoạch tan biến mà dẫn đến sự diệt vong của Đức Quốc xã, mới mang lòng hận thù sâu sắc, thề không đội trời chung với Alucard.

Nhưng sau nửa thế kỷ điều tra và nghiên cứu, Thiếu tá béo phì cuối cùng đã tìm ra phương pháp có thể "giết chết" Alucard. Sở dĩ từ "giết chết" được đặt trong ngoặc kép là bởi vì trên thế giới này hoàn toàn không tồn tại cách nào có thể thực sự giết chết Alucard. Cùng lắm thì chỉ có thể mượn sức mạnh của Thiếu úy Schrödinger, đưa ký ức của tất cả những người mà Alucard đã hấp thụ vào trong đầu hắn, sau đó lợi dụng năng lực không gian của Thiếu úy Schrödinger để lưu đày Alucard vào không gian vô hạn, khiến hắn vĩnh viễn không thể quay trở lại.

Đây là kế hoạch của Thiếu tá béo phì, và cũng là phương pháp duy nhất có thể đánh bại Alucard. Mà phương pháp này không chỉ là hy vọng của Thiếu tá béo phì, mà còn là cách duy nhất Bạch Tử Hành có thể đánh bại Alucard. Làm sao Bạch Tử Hành lại không muốn đơn thương độc mã, một mình xông pha giết chết Alucard cơ chứ? Nhưng đối với Alucard, kẻ sở hữu hơn hai triệu sinh mạng, việc bị giết chết hầu như là điều không thể. Tuy nhiên, Bạch Tử Hành, người hiểu rõ diễn biến kịch tình, lại biết rõ rằng hắn có một cơ hội.

Đó là một cơ hội đối mặt một chọi một với Alucard, một cơ hội để giết chết hắn. Mặc dù sau đó Sông chết của hắn có thể sẽ bạo tẩu, gây ra rất nhiều phiền toái để giải quyết, nhưng đó đích xác là cơ hội duy nhất Bạch Tử Hành có thể giết chết Alucard. Đó là cơ hội duy nhất. Lòng Bạch Tử Hành đập thình thịch, máu huyết trong người dường như đang sôi sục. Vừa nghĩ đến trận chiến một chọi một giữa mình và Alucard sẽ quyết định vận mệnh của cả thế giới, Bạch Tử Hành liền cảm thấy nhiệt huyết dâng trào.

Giờ đây, Alucard đã trở về, chỉ chờ Thiếu tá béo phì đến là có thể kéo màn kịch cuối cùng. Bạch Tử Hành hưng phấn đến không kiềm chế được. Điều này giống như việc mở quà sau đêm Giáng sinh, hay khui phong bao lì xì đầu n��m sau bữa cơm tất niên, khiến người ta phấn khích, kích động tột độ. Alucard cùng con tàu chầm chậm cập bến, đứng tại gần bến tàu Luân Đôn. Alucard trong bộ áo choàng đỏ từ trên con tàu nhảy xuống. Độ cao hơn hai mươi thước đối với hắn mà nói chẳng đáng gì, thậm chí không cần khụy gối đã nhẹ nhàng đáp xuống mặt đất.

"Alucard." Lập tức, quản gia Walter liền chạy ra nghênh đón. "Ồ." Alucard đáp lời. Hắn rất khó chịu vì bị mai phục, thế nên đối với Walter cũng không mấy nhiệt tình. Walter hiểu rõ tính tình của hắn nên cũng không để tâm, chỉ đơn giản đưa Alucard lên xe rồi kể lại mọi chuyện ở Luân Đôn. Alucard đương nhiên cũng giống như Bạch Tử Hành, sẽ không để ý Luân Đôn đã chết bao nhiêu người, hay Birmingham lại có bao nhiêu người chết.

Hắn là Alucard, Quỷ hút máu chi vương, nên việc người bình thường chết bao nhiêu đối với hắn cũng không đáng kể. Tam quan của hắn và Bạch Tử Hành cơ bản là tương đồng. Ngoại trừ một vài người hắn coi trọng như Integra, hay nữ cảnh sát, những người khác có chết thì cũng đã chết rồi, liên quan gì đến hắn chứ? Dưới gầm trời này có tám tỷ người, nếu mỗi cái chết của họ đều cần hắn bận tâm hai tiếng, vậy hắn còn làm được việc gì khác nữa không? Chính vì lẽ đó, cả hai người đều có phần lạnh lùng, vô tình, mang theo chút tàn nhẫn và quả quyết.

Chẳng qua, cả hai đều thuộc tuýp người chỉ chú trọng những kẻ mà mình quan tâm, còn những người khác trong mắt họ chẳng khác gì gạch ngói vụn tầm thường, không đáng nhắc đến. Chỉ có điều, chuyện lần này lại có chút bất đồng. Thân là Quỷ vương bất tử, NO LIFE KING Alucard, ngay cả lãnh địa của mình là Luân Đôn cũng không bảo vệ được, còn phải nhờ Bạch Tử Hành đến che chở. Điều này thực sự là một sự nhục nhã tột cùng, một nỗi tủi hổ mà Alucard không thể không chịu đựng. Nỗi nhục này đã khiến Alucard nổi giận lôi đình!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, chỉ được phép lưu hành trong khuôn khổ trang web.