(Đã dịch) Cực Hạn Vi Thao - Chương 441: 20 ngàn muội muội đầu diễn (2)
Đội quân gồm 2 vạn thiếu nữ vừa xuất hiện đã khiến vô số người kinh ngạc.
Dù cho những bóng người khoác giáp sắt này đội mũ giáp kín mít, nhưng rõ ràng mỗi người lại có động tác riêng biệt. Tuy vóc dáng và thân hình của họ giống nhau đến lạ, nhưng lớp giáp bao bọc lấy họ rốt cuộc đã che khuất dung mạo và thân thể. "Hẳn là do áo giáp quá lớn nên chỉ có thể dùng những người có vóc dáng nhỏ như vậy để mặc mà thôi," một suy nghĩ thoáng qua. Con người thì luôn giỏi tìm cớ biện minh.
Chính vì vậy, khi những bộ chiến giáp thép lấp lánh ánh bạc xẹt qua bầu trời, chẳng ai nghĩ rằng đó là những cỗ máy vô tri.
Khái niệm về bộ giáp ngoài (exoskeleton) đã được bàn luận từ rất sớm, khởi điểm từ năm 1959, khi tác giả khoa học viễn tưởng Robert Heinlein lần đầu tiên đưa ra khái niệm này. Trong tác phẩm của mình, ông đã viết: "Bộ giáp hỗ trợ vận động có thể giúp chúng ta mắt tinh tường hơn, tai thính nhạy hơn, lưng khỏe hơn để mang theo vũ khí hạng nặng và nhiều đạn dược hơn, di chuyển nhanh nhẹn hơn, thông minh hơn, hỏa lực mạnh mẽ hơn, sức chịu đựng bền bỉ hơn, và quan trọng hơn là càng khó bị thương. Bộ giáp hỗ trợ vận động không phải là bộ đồ không gian – mặc dù nó cũng có công dụng đó. Nó cũng không chỉ là bộ giáp thông thường – mặc dù ngay cả các Hiệp sĩ Bàn Tròn cũng không được che chắn kỹ lưỡng như chúng ta. Nó không phải xe tăng – nhưng nếu có kẻ nào ngu ngốc đến mức dùng xe tăng để đối phó một đơn vị bộ binh cơ động, thì một người lính bộ binh cơ động cũng đủ sức hạ gục cả một tiểu đội xe tăng ấy, không cần ai trợ giúp cũng có thể lật nhào chúng xuống đất. Bộ giáp hỗ trợ vận động cũng không phải phi thuyền, nhưng nó có thể bay, chỉ là ở cự ly rất ngắn – nói theo một cách khác, dù là phi thuyền hay máy bay chiến đấu trong khí quyển cũng không thể đối phó một binh sĩ mặc giáp hỗ trợ vận động, trừ phi oanh tạc bão hòa khu vực mà người lính đó đang đứng. Ngược lại, chúng ta có thể làm rất nhiều việc mà đủ loại phương tiện di chuyển – dù là thuyền bay, tàu biển hay tàu vũ trụ – đều không thể làm được."
Và giờ đây, hiển nhiên những bộ chiến y thép này đã thỏa mãn mọi khái niệm mà Robert đã từng đề cập.
Nó sở hữu hệ thống trinh sát thông minh, nhạy bén, hoạt động dựa trên năng lượng nhiệt. Chỉ cần nằm trong tầm quét radar, mọi sinh vật sống đều không thể thoát khỏi tầm mắt của nó.
Nó có một phần lưng mạnh mẽ hơn, có thể mang vác hơn 300 kilôgam vũ khí và bay lượn trên không.
Nó sở hữu khả năng di chuyển nhanh hơn. Nó có thể di chuyển với tốc độ bay 300 kilômét mỗi giờ, và đó vẫn chưa phải là tốc độ tối đa.
Nó có hỏa lực mạnh mẽ hơn, năng lực sinh tồn vượt trội hơn, nó vận hành không cồng kềnh như một bộ đồ không gian, mà thanh thoát tựa như một tác phẩm nghệ thuật.
Thế nhưng, nó lại xuất hiện ngay trước mắt loài người theo cách như vậy.
Xuất hiện trước hàng triệu cư dân Luân Đôn, hàng vạn quỷ hút máu, tất cả đều thu vào tầm mắt của chúng.
Sau đó, thông tin được truyền tới chiếc phi thuyền bên kia.
"Đại tá..." Vị tiến sĩ với sáu cặp kính bước tới trước mặt vị Thiếu tá mập mạp, trước mặt họ là vô số màn hình dày đặc. Ông khẽ khom người, thì thầm vào tai vị Thiếu tá mập mạp.
"Ta biết." Vị Thiếu tá mập mạp mỉm cười xua tay: "Cuộc tấn công vẫn diễn ra đúng kế hoạch. Ngoài ra, hãy thực hiện một chiến thuật lặp lại, sau đó quan sát phản ứng của chúng."
"Ta đối với người này hứng thú chỉ còn kém một chút xíu nữa thôi là có thể vượt qua cả Alucard rồi." Vị Thiếu tá mập mạp đan hai tay thành hình kim tự tháp đặt trên bàn, khẽ nhón hai ngón tay lên, "Chỉ một chút xíu thế này thôi."
"Chúng là ai, từ đâu tới, tại sao lại muốn săn giết Alucard, và tại sao lại cản đường chúng ta? Mục đích của chúng là gì? Mục tiêu cuối cùng là ai?" Thật sự là... khiến người ta phấn khích biết bao.
Với vẻ mặt hớn hở, ánh mắt ông ta chăm chú nhìn những bộ chiến giáp thép kia, trên môi nở một nụ cười quái dị.
"Con người, quả nhiên rất thú vị..." Ông ta nhẹ nhàng lẩm bẩm một câu. Sau đó, vị Thiếu tá mập mạp nhắm mắt lại, bắt đầu dưỡng thần.
Vị tiến sĩ với sáu cặp kính biết rằng đây là lúc mình nên rời đi.
Khẽ cúi người, ông ta lùi bước đi ra ngoài. Phía sau lưng ông ta, tiếng cười khe khẽ của vị Thiếu tá mập mạp lại vang lên.
Vậy rốt cuộc, đội quân của Bạch Tử Hành có thể ngăn chặn quân đoàn Ghoul hay không?
Theo quan điểm của vị Thiếu tá mập mạp, câu trả lời dĩ nhiên là phủ định. Bởi vì ở một cánh rừng phía tây Slough không những không thích hợp cho tác chiến bằng vũ khí nóng, mà ngay cả tác chiến bằng vũ khí lạnh khi đối mặt với hơn 2 triệu Ghoul cũng trở nên bó tay bó chân.
Vì vậy, chiến trường đối đầu chỉ có thể đặt tại Slough hoặc những khu vực gần Luân Đôn hơn nữa.
Đến lúc đó, sẽ không còn là vấn đề chiến tranh trận địa, mà là chiến đấu đường phố.
Khi cả thành phố chật cứng Ghoul, hơn 2 triệu quái vật chen chúc nhau đến mức không thể vung tay, thì dù bộ giáp ngoài kia có mạnh đến đâu cũng chỉ như chó cùng đường mà thôi, dù năng lực phi hành của bộ giáp ngoài có xuất sắc đến mấy cũng chỉ có thể giúp chúng chạy trốn biệt tăm mà thôi.
Khi ấy, nếu đối phương không ngăn cản thì thôi, chứ một khi đã ngăn cản, kết cục sẽ là bị hàng triệu Ghoul nuốt chửng đến không còn một mảnh xương.
Rốt cuộc thì phải ngăn cản bằng cách nào đây?
Đám người phương Đông kia, thật sự khiến người ta cảm thấy thú vị biết bao.
Vị Thiếu tá mập mạp bật cười ha ha.
"Ta cho Slough sáu tiếng đồng hồ để tất cả mọi người rút khỏi nhà mình và di chuyển về phía Luân Đôn."
"Thời gian họ đến Darren thì không quan trọng, nhưng trong vòng sáu tiếng này, ta nhất định phải khiến toàn bộ Slough không còn một bóng người."
Bạch Tử Hành đứng trong tòa nhà quốc hội, thảo luận về điều kiện của mình.
Mọi người đều đang trầm tư, đều đang suy ngẫm, nhưng người đầu tiên đưa ra phản ứng, không nghi ngờ gì nữa, chính là Integra – người phụ trách đầy quyền uy, có thể kiểm soát Alucard của tổ chức HELLSING.
"Chúng tôi đồng ý." Nàng đứng bật dậy, cao giọng tuyên bố.
"Nhưng ngươi nhất định phải nói cho chúng tôi biết, kế hoạch của ngươi là gì." Ánh mắt nàng sắc bén nhìn chằm chằm Bạch Tử Hành, có chút kiên quyết không nhượng bộ.
"Integra khanh!" Những người khác đều biến sắc.
Dân số của Slough không có thống kê cụ thể, nhưng dù sao đây cũng là khu vực lân cận Luân Đôn, ít nhất cũng có 200 đến 300 ngàn người sinh sống tại đó. Nếu thật sự phải rời đi trong vòng sáu tiếng, quả thực có thể coi là một nhiệm vụ bất khả thi.
Sức ép của nhiệm vụ này khiến mọi người trong phòng đều biến sắc. Có kẻ vừa định lên tiếng đã lập tức bị Integra chặn lại: "Ngu xuẩn! Hiện tại, sinh mạng mới là vấn đề lớn nhất, là lằn ranh giới hạn! Việc vứt bỏ tài sản và chúng ta chịu chút mệt nhọc chẳng lẽ lại quan trọng hơn sinh mạng của hàng trăm ngàn người sao?"
Nàng quay đầu đi, không thèm nhìn đám người đó nữa: "Đủ rồi! Nữ hoàng bệ hạ đã giao toàn quyền cho ta phụ trách việc này, tất cả các ngươi hãy im miệng và làm theo lời ta!"
"Vậy, nói cho ta biết, nếu chúng ta rút hết tất cả mọi người khỏi Slough sau sáu tiếng, ngươi sẽ làm gì?"
Integra nhìn chằm chằm Bạch Tử Hành, theo nàng thấy, Bạch Tử Hành cũng chẳng qua là con thú bị nhốt trong tuyệt cảnh, cố gắng tìm kiếm chút hy vọng le lói tựa đom đóm trong màn đêm mà thôi.
Nếu nàng muốn hy vọng, ta sẽ ban cho nàng.
Bạch Tử Hành mỉm cười tự tin, chậm rãi nói từng chữ.
"Ta muốn san bằng toàn bộ Slough, để xây dựng trận địa chiến tranh!"
Nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền tuyệt đối bởi truyen.free.