(Đã dịch) Cực Hạn Vi Thao - Chương 411: Nữ hoàng bệ hạ cùng HELLSING
"Lũ ngu ngốc này." Bạch Tử Hành lộ rõ vẻ sốt ruột.
"Chúng sẽ phá hỏng chiến lược của ta." Bạch Tử Hành chưa từng tham gia các cuộc chiến cục bộ, y vĩnh viễn chỉ vạch ra phương hướng trên phương diện chiến lược, còn việc chấp hành chiến lược là của Ada và những người khác.
Y đi đi lại lại trong phòng, rồi bất chợt bình tĩnh trở lại.
"Các cô nương, chuẩn bị chiến tranh đi." Y đột nhiên bình tĩnh, vươn thẳng người, rồi toàn thân căng cứng... bắt đầu: "Kịch tính đã hạ màn, chiến tranh bắt đầu!"
——————
Y không nói sai.
Trong giáo đường Thánh Paul.
Một chiếc bàn dài sừng sững giữa phòng tiếp khách hình chữ nhật của giáo đường. Nữ hoàng ngự trên bậc cao, đội vương miện, khoác tấm áo choàng nhung dày cộp – bởi nơi đây hơi lạnh lẽo, toàn bộ giáo đường đều tràn ngập một luồng khí lạnh lẽo.
Hơi thở của mọi người đều hóa thành khói trắng, trừ người đàn ông vận y phục đỏ ngồi đối diện.
Tất cả mọi người đều âu phục chỉnh tề, thắt cà vạt, ngay cả thủ lĩnh của HELLSING, Bá tước Integra Fairbrook Wingates Hellsing, cũng vậy – dù nàng là một phụ nữ.
Nhưng người đàn ông này thì khác.
Hắn thản nhiên ngồi trên ghế. Trong một dịp trang trọng, việc không tựa lưng vào ghế thường là một quy tắc, nhưng điều này hoàn toàn không áp dụng với hắn. Hắn chỉ nghiêng người dựa vào ghế, một thân áo khoác đỏ, trong tay cầm một ly rượu vang đỏ, yêu nhã và phóng khoáng nhấp rượu.
"Xin cho ta chút ý kiến đi, Integra khanh." Dù miệng nói là "Integra khanh", nhưng thực tế Nữ hoàng Elizabeth lại dõi mắt nhìn người đàn ông vận đồ đỏ.
"Ta cảm thấy, đã đến lúc rồi." Hắn một hơi cạn sạch ly rượu vang đỏ. Rồi đứng dậy, ngẩng đầu, để lộ khuôn mặt mình.
Đó là một gương mặt thon dài, thanh tú, trẻ trung, trắng bệch nhưng vô cùng anh tuấn; mái tóc đen nhánh, dài và hơi xoăn. Hắn là một người phương Tây điển hình, dù mang đôi mắt đen, mái tóc đen, nhưng vẫn là một người phương Tây. Chiếc mũi cao vút, đôi môi đỏ mọng như máu tươi. Và điều quan trọng hơn cả là... hắn cao hơn những người phương Tây bình thường cả một cái đầu.
Thân hình cao 1m9 của hắn vừa đứng lên đã khiến mọi người ở đây đều trở nên nhỏ bé.
Hắn là ma cà rồng lừng danh nhất thế giới loài người. Về hắn, những câu chuyện quỷ dị, truyền thuyết và thần thoại nhiều vô số kể. Trong thế giới loài người, hắn là Thủy tổ Ma cà rồng, dù trong thế giới ma cà rồng, hắn chỉ là một thế hệ hậu bối. Thế nhưng, hắn lại sở hữu thực lực hùng mạnh đến mức ngay cả tập đoàn Tử Đồ và tập đoàn Chân Tổ đều phải kiêng dè ba phần.
Một thực thể tên là Alucard.
"Đã đến lúc tiết lộ sự tồn tại của ma cà rồng cho những người phàm ngu muội kia rồi." Hắn cười và dang rộng hai tay nói.
"Ngươi rất nghiêm túc sao, Alucard?" Bá tước Integra, với mái tóc bạc dài óng ả, là một phụ nữ vô cùng xinh đẹp và tự cường. Nàng đeo cặp kính tròn cổ điển của thế kỷ trước và khoác một tấm áo choàng dày nặng. Phía sau nàng là người quản gia đã gắn bó nhiều năm. Quản gia này không hề tầm thường, ông ta từng là chiến lực chủ chốt của tổ chức HELLSING cách đây năm mươi năm. Trên chiến trường phía Tây trong Thế chiến thứ hai, ông ta là Tử Thần Walter lừng danh.
Đương nhiên, giờ đây ông đã già. Thân là con người, dưới sự tàn phá của thời gian, ông không còn đủ sức để chiến đấu với những kẻ địch hàng đầu như Tử Đồ Chân Tổ Alucard, bởi nhiều động tác ông không thể thực hiện được nữa.
Chính vì vậy, trong bộ truyện tranh HELLSING, ông đã chấp nhận cải tạo bởi 【Đội quân Cuối cùng】 bằng thân phận loài người, đánh đổi sinh mạng để đoản thời gian trở lại dáng vẻ thời trẻ.
Trong lòng ông, điều đó rất rõ ràng.
Nếu phải biến thành ma cà rồng, ông thà không. Suốt đời ông đã giết vô số ma cà rồng, từ sâu thẳm trong lòng, ông ghê tởm và căm ghét loại sinh vật này. Vì thế, được chiến đấu với Alucard bằng chính thân phận con người và ở đỉnh cao sức mạnh của mình có lẽ là tâm nguyện cả đời của vị lão nhân này.
Bạch Tử Hành tuyệt đối không dám tự tin rằng mình có thể chắc thắng vị lão nhân 70-80 tuổi này, vì ông ấy chính là Tử Thần Walter!
"Đây chính là đại sự chấn động toàn bộ nước Anh, không, chấn động toàn thế giới." Dracula cắt đầu điếu xì gà của mình, rồi đặt lên miệng.
Quản gia Walter thân thiết bước tới một bước, lấy bật lửa châm cho nàng.
Hít một hơi xì gà, để khói lượn lờ trong phổi, rồi từ từ nhả ra. Bản thân Integra cũng là một người từng học võ thuật, sức chiến đấu không tầm thường, nhưng nàng vẫn chỉ là một người bình thường.
Với mị lực và ý chí mạnh mẽ, nàng là người phụ nữ duy nhất trong cốt truyện có thể khiến cuồng tín đồ Anderson kính phục.
Cần biết, so với Công giáo La Mã, Giáo hội Anh của Integra có thể nói là tử địch.
Anderson chính là kẻ cuồng tín đã từng nói trong đêm đại hỏa ở Luân Đôn rằng: "Dị giáo đồ chết bao nhiêu cũng chẳng sao!"
Thế nhưng, hắn lại kính nể Integra vô cùng.
Đây là một người phụ nữ hiếm có trong loài người, không hề nhân nhượng nửa phần trước ma cà rồng.
Nhưng ngay cả khi đối mặt với tình huống như vậy, nàng cũng không khỏi chần chừ.
Đây, chính là đại sự chấn động toàn thế giới.
Làm sao có thể công bố điều này?
"Dù sao đi nữa, xin mời Bá tước hãy đến Tòa nhà Quốc hội quét sạch lũ Ghoul đi." Nữ hoàng Elizabeth khẽ nhíu mày. Thật ra, chuyện như thế này cần phải được thương nghị kỹ lưỡng mới có thể công bố.
Nhưng giờ đây, đã bị đối phương dồn vào đường cùng, buộc phải công bố.
Mặc dù không biết đối phương là ai, nhưng khi đối mặt với các đài truyền hình Anh quốc và quốc tế như BBC phỏng vấn, tất cả mọi người đều không biết phải giải thích ra sao – về việc liệu những sinh vật bị xuyên thủng từ hậu môn đến miệng, nhưng vẫn có thể sống sót suốt hơn 10 giờ đồng hồ kia, rốt cuộc có phải là con người hay không.
Bất luận họ giải thích thế nào, cũng rất khó đối mặt với các câu hỏi của phóng viên.
Đây không phải một quốc gia xã hội chủ nghĩa mà chỉ cần một tờ lệnh cấm là có thể khiến tất cả truyền thông im lặng. Ở đây, tự do báo chí, thậm chí là đặc quyền tin tức, khiến tất cả cơ quan chính thức, công ty tư nhân đều phải e dè ba phần khi đối mặt với truyền thông. Công nương Diana từng gặp tai nạn sau khi bị nhóm phóng viên này vây hãm, nhưng Hoàng thất thậm chí không dám hé răng nửa lời, bởi các phóng viên không nghi ngờ gì chính là "Ông Vua không ngai".
Vì vậy, có rất nhiều phóng viên "ngu ngốc" cậy vào thân phận của mình, sau khi ra nước ngoài vẫn ngang nhiên làm càn. Hiển nhiên ở các quốc gia Hồi giáo, nhóm phóng viên này chính là những người ngoại quốc bị giết nhiều nhất.
Nhưng ở nước Anh, nhóm phóng viên này vẫn là "Ông Vua không ngai". Do tập đoàn MODOK nắm giữ nhiều hãng truyền thông như BBC, họ tuyệt đối sẽ không e ngại quốc gia.
Đặc biệt là khi có quá nhiều phóng viên từ các quốc gia khác vây xem. Tất cả phóng viên đều như cá mập đánh hơi thấy thịt tươi, kéo nhau đến đây. Người Anh phải đối mặt không chỉ là đám "chó chết" của nước Anh mà thôi.
Ánh mắt toàn thế giới đều đổ dồn về đây, dõi theo hắn, chờ đợi lời giải thích chính thức từ phía Anh quốc.
Alucard khẽ thở dài một hơi, hắn biết rõ lũ nhân loại kia đang tự hỏi điều gì, nhưng hiển nhiên, kết quả cuối cùng chỉ có thể giống như lời hắn nói, công bố thẳng thừng nguyên nhân.
Bởi vì chính phủ Anh không chỉ phải cho công chúng một lời giải thích công bằng, mà còn phải cho các vị ma cà rồng một lời giải thích thỏa đáng.
Ghoul tuy chỉ là một chủng tộc cấp thấp nhất trong ma cà rồng. Nhưng xét cho cùng, những kẻ mạnh trong số Ghoul cũng là những hạt giống vô cùng tốt.
Nếu chúng có thể lọt vào mắt xanh của ma cà rồng cấp cao và được ban cho sự ưu ái, nhóm Ghoul trinh nam trinh nữ này rất có thể sẽ một bước lên mây.
Nhưng giờ đây, việc quét sạch lũ Ghoul trên quy mô lớn không chỉ riêng hơn một trăm kẻ đáng thương mắc kẹt tại Tòa nhà Quốc hội.
Mà là hàng ngàn Ghoul đã chết sạch trong một đêm.
Chính phủ Anh không thể làm được đến mức này.
Nhưng chính phủ Anh, với năng lực tình báo chính thức, lại có thể điều tra rõ ai là người đã làm.
Tất cả Tử Đồ hoặc Chân Tổ đều gây áp lực lên chính quyền.
Vì vậy, để tránh loại áp lực này, chính quyền chỉ có thể thông qua việc nói với toàn thế giới rằng: chuyện này không phải chúng tôi làm, chuyện này là do người khác làm, và chúng tôi sẽ điều tra rõ ràng.
Nhưng để làm được điều đó, họ chỉ có thể thông qua việc nói cho thế nhân về sự tồn tại của ma cà rồng để tránh né những chuyện tương tự.
Đám ma cà rồng không thể tránh khỏi việc phải bước ra ánh sáng.
Trên thực tế, tất cả các tổ chức săn lùng ma cà rồng đều mang trong mình một tâm lý mâu thuẫn mơ hồ về vấn đề này.
Ngày thường, họ chỉ có thể dựa vào những người thân của các nạn nhân ma cà rồng may mắn sống sót để khuếch trương tổ chức của mình. Và chỉ có Công giáo La Mã mới có tư cách tự mình mở giáo đường. Họ thành lập các tổ chức từ thiện để nhận nuôi trẻ em, đào tạo lực lượng của mình; các tổ chức săn lùng ma cà rồng khác chỉ có thể dùng những phương pháp mò kim đáy bể như vậy.
Nếu công bố sự tồn tại của ma cà rồng, đồng nghĩa với việc họ sẽ bước ra khỏi bóng tối, có thể trở thành các tổ chức chính thức và bắt đầu tuyển mộ người một cách công khai.
Tuy nhiên, tất cả các tổ chức đều có một tâm lý mâu thuẫn khó nói: số người muốn trở thành ma cà rồng trong nhân loại chắc chắn nhiều hơn số người muốn trở thành thợ săn ma cà rồng.
Nói cách khác, ma cà rồng là một chủng tộc hoàn mỹ.
Vĩnh sinh bất tử, thanh xuân vĩnh hằng, dung nhan không lão. Làn da nõn nà, và đáng sợ hơn là thể lực, năng lực vượt trội hơn người thường.
Nam tuấn nữ mỹ, lại còn sở hữu sức mạnh mà người thường khó có thể sánh kịp.
Chủng tộc này chính là tập hợp những gì con người tưởng tượng về một chủng tộc hoàn mỹ nhất.
Nếu người bình thường biết có một chủng tộc như vậy, e rằng họ sẽ như phát điên mà tìm kiếm chúng, khẩn cầu chúng biến mình thành ma cà rồng chăng?
Đến lúc đó, họ thu nhận một người, ma cà rồng sẽ tăng thêm một trăm, thậm chí một nghìn. Khi ấy thì sẽ ra sao?
Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho chương này đều là sản phẩm độc quyền của truyen.free.