(Đã dịch) Cực Hạn Vi Thao - Chương 154: Học viên đô thị の chung yên (3)
"Để tránh hiểu lầm, trước tiên ta xin hỏi một câu." Bạch Tử Hành nhìn nàng, hai tay không, nhưng ánh mắt sắc bén như kiếm, dường như muốn xuyên thẳng vào tâm khảm Misaka Mikoto. Hắn vô cùng nghiêm túc, điều này cũng lập tức khiến Misaka Mikoto trở nên nghiêm nghị. "Ngươi cứ nói." "Ta hỏi ngươi, ngươi có biết kế hoạch của các muội muội không?!" Bạch Tử Hành nghiêm túc hỏi. "Ta quả thật có nghe qua, bọn họ đã lừa dối ta, rồi dùng gen của ta để nhân bản rất nhiều người. Tuy ta chỉ lờ mờ nghe được đôi chút, nhưng ta không hề biết quá trình cụ thể của sự việc, ta không biết đối phương lại nhân bản nhiều bản sao của ta đến vậy... Hơn nữa, số lượng lại khổng lồ đến thế." Nàng do dự nhìn về bốn phía. Xung quanh, các Esper đang ôm các Misaka muội muội tản ra, tìm nơi bằng phẳng và thoải mái để đặt các muội muội xuống. Nàng nhìn cảnh tượng đó mà lòng không khỏi xót xa. Hắc Tử hít vào một hơi khí lạnh khi nhìn xung quanh. Nếu không mở mắt ra, không giữ được tỉnh táo, thì hoàn toàn không thể nhận ra Misaka Mikoto và các muội muội khác nhau ở điểm nào. Trên thực tế, về thân thể, Misaka Mikoto và "các muội muội" không có gì khác biệt. Đều là cơ thể 14 tuổi, số đo vòng một, chiều cao, vóc dáng đều giống nhau. Dù gen có khuyết tật, có lẽ chỉ có thể sống thêm hai năm, nhưng quả thực về vẻ bề ngoài thì giống hệt nhau – nếu không nhìn vào ánh mắt trống rỗng và vô vị ấy của các nàng. "Nhiều tỷ tỷ đại nhân đến vậy... A a a..." Hắc Tử rên rỉ. "Quả thực như thiên đường vậy a..." Hắc Tử (cách viết và phát âm tên nàng khiến người khác liên tưởng đến một kẻ biến thái) - nữ sinh sơ trung năm nhất - rên rỉ lên. Thân thể nàng càng thêm mềm nhũn sau cơn cao trào, cả người muốn ngã vật ra. Misaka Mikoto vô cùng phẫn nộ trước phản ứng của Hắc Tử. Sau đó, nàng liền quăng Hắc Tử xuống đất. "Thì ra là vậy sao, ta đã hiểu. Charles lão sư, mời ngài tiếp tục." Bạch Tử Hành có cách xưng hô khác lạ với mọi người. Misaka Mikoto nhanh chóng nhận ra bằng sự thông minh của mình cách hắn gọi Charles giáo sư. Phải biết rằng, ngay cả ở trong trường học của Charles, mọi người đều xưng hô ông ấy là Professor (giáo sư), thế mà Bạch Tử Hành lại gọi Charles giáo sư là "Lão sư"! Chuyện này thực sự quá phi khoa học! "Người có năng lực vận tải, hãy đưa các muội muội lên. Người có năng lực trinh sát, nhanh chóng tìm kiếm thực vật quanh đây. Nếu có kẻ địch, lập t��c thông báo người có năng lực chiến đấu." Như đã nhắc đến trước đó, Bạch Tử Hành từng phân chia tất cả Esper thành các tổ: hai người có năng lực hỗ trợ hoặc hậu cần, cộng thêm một người có năng lực chiến đấu, sau đó biên chế họ thành từng đội. Đây chính là tiểu tổ chiến đấu của họ. Trên thực tế, người có năng lực chiến đấu chỉ đóng vai trò "bảo vệ". Thực chất, nếu muốn chiến đấu, vài tiểu tổ gần đó sẽ lập tức tập hợp, do người có năng lực chiến đấu làm chủ lực, để công thành hoặc tiêu diệt. Còn người có năng lực hỗ trợ thì phòng ngự hoặc tăng cường trạng thái (buff) để sức chiến đấu của người có năng lực chiến đấu lập tức tăng vọt. Trong chốc lát, trạng thái chiến đấu này có thể giúp mười mấy người có năng lực chiến đấu và hơn hai mươi người có năng lực hỗ trợ hình thành sức chiến đấu hiệu quả chỉ trong vài giây. Giọng Bạch Tử Hành không lớn, nhưng bên cạnh hắn luôn có một Esper hệ tâm linh hoặc hệ âm thanh, lập tức truyền đạt mệnh lệnh chỉ huy của hắn đến mọi nơi. Từ những game đồng đội nhỏ như Liên Minh Huyền Thoại, Dota, Dota 2, cho đến những game lớn hơn như Team Fortress, World of Warcraft, và EVE Online, Bạch Tử Hành đều là người chỉ huy đã giành được chiến thắng tuyệt đối, nghiền ép mọi đối thủ mà không hề gặp áp lực. Bởi vậy, khi chỉ huy một cuộc chiến quy mô hơn vạn người như thế này, hắn cũng không cảm thấy quá áp lực. Được rồi, thực ra việc này cũng không khó đến thế. Chiến tranh hiện đại càng ỷ lại vào việc các tham mưu đoàn suy đoán hướng đi quân sự của địch nhân và tâm lý địch. Thế nhưng trên thực tế, tất cả điều này đều được xây dựng dựa trên sự phụ thuộc vào tình báo và công nghệ cao. Vậy nếu không có tình báo và công nghệ cao thì sao?! Họ chỉ là một đám người mù! Trên thực tế, rất nhiều người đều có một hiểu lầm lớn – họ cho rằng trận chiến giữa các Esper chỉ là sự đối chọi giữa hai cá thể riêng biệt. Cứ như hai chiếc xe tăng sở hữu sức mạnh khổng lồ, chiếc nào giáp kiên cố hơn, chiếc nào đạn pháo mạnh hơn, chiếc nào cơ động nhanh hơn thì chiếc đó sẽ thắng. Có lẽ họ cho rằng một Esper sở hữu sức mạnh vĩ đại chẳng khác nào một khẩu pháo tự hành hình người ư? Không. Các nàng đều sai rồi! Sai lầm một cách phi lý! Sai lầm này sẽ phải trả một cái giá rất đắt. Ngay cả học viên đô thị cũng cho rằng, hai vạn Misaka muội muội, với tổng sản lượng trường điện từ của cấp độ 5 vượt qua sáu mươi người, sở hữu ưu thế tuyệt đối về số lượng và sự phối hợp hoàn hảo về chất lượng, thì cho dù không thể nghiền ép hoàn toàn một đám Esper không chuyên, cũng có thể đối đầu, thậm chí cầm chân được một thời gian để dùng đạn hạt nhân tập trung tiêu diệt ngần ấy Esper sao?! Họ đã lầm, sai lầm một cách phi lý! Lầm rồi, thì phải trả giá đắt! Một Esper hệ tốc độ có tốc độ còn nhanh hơn chiếc xe thể thao nhanh nhất trên mặt đất. Tốc độ này có thể bất chấp địa hình, thời tiết, bất chấp tất cả. Một Esper hệ sức mạnh có lực lượng mạnh hơn bất kỳ chiếc cần cẩu nào trên mặt đất, mạnh đến vô cùng. Sức mạnh này có thể bất chấp cả cơ học và cơ học thân thể! Một Esper hệ không gian có tốc độ vận chuyển nhanh hơn, hiệu quả hơn, và khả năng tải lớn hơn bất kỳ phương tiện chuyên chở nào trên thế giới này, bao gồm cả tàu thủy khổng lồ, máy bay, hay xe bọc thép. Năng lực vận chuyển này có thể bất chấp định luật Bảo toàn Năng lượng! Một Esper hệ tinh thần có tốc độ thông báo còn nhanh hơn cả cáp quang, không cần địa chỉ IP như mạng lưới, và nhanh chóng hơn cả tin nhắn. Sức mạnh tinh thần này có thể bất chấp không khí, nước và bất kỳ loại vật liệu nào. Vậy thì, khi những năng lực "mạnh nhất", "cực hạn" này liên kết và phối hợp lại với nhau, sức mạnh rốt cuộc sẽ khủng khiếp đến mức nào đây?! Khi đối mặt với sự tập hợp đông đảo, lại có sức gắn kết vô cùng mạnh mẽ của các muội muội, chiến thuật của Bạch Tử Hành lại vô cùng đơn giản. Đầu tiên là phân loại. Các siêu năng lực như hệ sức mạnh, hệ tốc độ, hệ không gian, hệ năng lượng, hệ tinh thần, hệ âm thanh, hệ tâm linh, v.v., được phân loại và tập hợp lại. Trong số bảy, tám vạn Esper, có đến bốn, năm nghìn người sở hữu năng lực không gian! Bốn, năm nghìn người có năng lực không gian này, thông qua chiêu "Liên kết tâm linh" của Charles giáo sư, được kết nối đơn phương với Bạch Tử Hành. Sau đó, chính là màn chỉ huy độc diễn của một mình Bạch Tử Hành. Mỗi lần di chuyển tức thời, các Esper hệ Không Gian tiến vào giữa các muội muội, trong nháy mắt sẽ mang theo khoảng bốn nghìn muội muội. Họ, trong khoảnh khắc các muội muội còn chưa kịp phản ứng, lập tức kéo hoặc ôm lấy những muội muội gần nhất bên cạnh, sau đó dùng năng lực không gian di động, với sức mạnh lớn nhất, vượt qua khoảng cách không gian đến mức cực hạn, đưa các nàng ra càng xa khỏi đội hình ban đầu càng tốt. Và sau khi thả các nàng ra, họ lại lập tức biến mất, quay trở về đội hình của Bạch Tử Hành. Chính vào lúc này, tai hại của việc tác chiến với năng lực đơn lẻ đã lập tức bộc lộ rõ ràng. Ngay cả chiến tranh hiện đại cũng cần có sự phối hợp tấn công của hải, lục, không quân; sự phối hợp giữa pháo binh và oanh tạc; bộ binh đột kích cùng công thành; phòng ngự và tác chiến; hải quân đổ bộ nhanh chóng. Đây là sự phối hợp ngày càng rõ ràng trong chiến tranh hiện đại, và tất cả sự phối hợp này đều cần một điều: điều hành bằng vô tuyến điện. Với Esper hệ tinh thần có thể điều hành bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu ở bên cạnh, nghệ thuật chỉ huy của Bạch Tử Hành rõ ràng đã tăng lên vài đẳng cấp, v��ợt xa so với việc hắn điên cuồng chỉ huy một đám đồng đội "heo" không tuân lệnh qua tai nghe khi chơi game trên máy tính. Vốn dĩ, giữa các muội muội có sự liên kết tâm linh, đồng thời vẫn có thể liên lạc với nhau bất cứ lúc nào. Cho dù bốn nghìn muội muội bị đưa đi xa vài cây số, đó cũng không phải vấn đề quá lớn, chỉ cần lập tức chạy tới hội hợp, các nàng vẫn sẽ chiếm thế thượng phong về mặt chiến lực. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc các nàng hành động, các Esper hệ Không Gian lại một lần nữa xuất hiện bên cạnh các nàng. Đều là Esper với năng lực trung bình cấp 3 trở lên, sao có thể chỉ vì một lần không gian truyền tống mà cạn kiệt khí lực chứ? Đừng nói các muội muội là những đứa trẻ 14 tuổi còn chưa đến 100 cân, ngay cả những khối thép nặng khoảng 200 kg thì thực ra họ cũng có thể di chuyển tức thời hàng nghìn mét chỉ trong một khoảnh khắc. Nếu là dịch chuyển vật thể, thì đúng là rất tốn sức, thế nhưng nếu dùng cơ thể làm môi giới để dịch chuyển đám cô gái chưa đến 100 cân này, thì quả thực là d�� như trở bàn tay vậy. Bạch Tử Hành từng xác nhận với họ trước khi hành động rằng, thứ mà người có năng lực không gian cần nhất không phải sự yên tĩnh tuyệt đối, mà là một điểm mốc không gian. Trên thực tế, ngay cả một thế giới trống rỗng không có điểm mốc không gian, họ cũng không dám truyền tống. Lỡ đâu lệch hướng, bị truyền tống vào trong tường thì sao? Điều đó quá khủng khiếp! Những người có năng lực không gian chưa thuần thục đều từng gặp phải chuyện như vậy: có thể là chỉ một phần quần áo, bi thảm hơn thì một chân, thậm chí những đứa trẻ kém may mắn có thể bị truyền tống cả người vào trong vật thể. Điều này không phải trò đùa! Vì thế, điểm mốc không gian vô cùng quan trọng. Nếu là vật thể thông thường, có lẽ họ có thể bỏ qua điểm mốc không gian mà trực tiếp truyền tống đi, bởi vì dù có chuyện gì xảy ra cũng không phải vấn đề của họ. Nhưng tình huống này tương tự như "đi nhắm mắt" thì rất tốn sức. Thế nhưng nếu dùng chính cơ thể mình làm "cảm biến không gian" để mang theo vật cần truy���n tống, thì dù mỗi khi truyền tống, cảm nhận được bốn phía có chút nguy hiểm, nhưng thực ra cái nguy hiểm cảm nhận được thì có thể tránh được. Thật giống như việc đi nhắm mắt rất tốn sức, nhưng khi gặp nguy hiểm lại không phải chuyện của họ, vì họ chỉ điều khiển từ xa một vật gì đó để truyền tống. Còn việc đi mở mắt thì dễ dàng, nhưng phải chú ý đá hay vật cản trên đường. Thế nhưng đó là trải nghiệm của chính họ, hai loại cảm giác này hoàn toàn khác nhau. Vì thế, tình huống của họ bây giờ là: "Đi mở mắt, ôm theo một vật, sau đó cố gắng né tránh vật cản và nguy hiểm, cuối cùng đến nơi cần đến." Tình huống như vậy dù có vẻ nguy hiểm, nhưng lại vô cùng tiết kiệm sức lực. Nếu như ở trong đô thị Cương Jarnvid làm vậy là rất nguy hiểm, thì ở vùng bình nguyên Siberia phủ tuyết dày 1.2 mét đến khoảng 1.5 mét này lại chẳng hề có áp lực gì. Vì vậy, rất nhiều người có năng lực không gian đã dễ dàng hoàn thành mệnh lệnh của Bạch Tử Hành, một cách tuyệt đối, hoàn mỹ!
Dịch phẩm độc quyền, chỉ tìm thấy tại truyen.free.