(Đã dịch) Cực Hạn Vi Thao - Chương 134: Ada Wong đại mạo hiểm
Nếu nói chiến trường của Bạch Tử Hành là nơi cửu tử nhất sinh, thì phía Ada lại hoàn toàn là một chuyến du ngoạn!
Cách Vladivostok hơn mười cây số, tại một trạm xăng dầu nào đó, Ada đã cướp được không ít dầu thành phẩm. Thông qua Nagato, chúng được chuyển hóa thành nhiên liệu hàng không – đó chỉ là những chuyện nhỏ nhặt. Với tư cách là một đặc công dày dặn kinh nghiệm, năng lực chỉ huy của Ada không phải là hư danh. Sở dĩ bấy lâu nay nàng chưa bộc lộ hết hoàn toàn là do Bạch Tử Hành luôn cố chấp muốn tự mình sắp xếp mọi chuyện một cách chu đáo nhất.
Trên thực tế, cho đến nay Bạch Tử Hành làm cũng không tồi, Ada chẳng cần phải tìm kiếm chỗ nào để bổ sung.
Giờ đây, đã đến lúc nàng phát huy khả năng lãnh đạo của mình.
Từ đó có thể thấy được lợi ích của việc tin tưởng tuyệt đối vào đồng đội.
Trong tình huống như vậy, nếu là một đội ngũ được "nuôi trồng", đừng nói đến việc thả họ ra chiến đấu, ngay cả để đồng đội rời khỏi tầm mắt vài bước cũng khiến họ căng thẳng đến mất mạng. Làm sao có thể triển khai những thủ đoạn liên hợp ngang dọc như thế được?
Còn những đội ngũ khác, bằng mặt không bằng lòng, hay chỉ là những tiểu đội trong kỳ huấn luyện, nào dám buông tay mà làm như vậy?
Sự quyết đoán của đội trưởng, sinh mệnh của đội viên, sự chần chừ trước kế hoạch, nỗi sợ hãi đối với biến số... từng điều một dày đặc bao vây, trói buộc không gian của tiểu đội. Trừ tiểu đội màu trắng của Bạch Tử Hành, trừ Ada, còn ai có thể dành cho đội trưởng sự ủng hộ và bao dung lớn đến thế?
Đây là kết cấu đặc biệt, độc đáo của tiểu đội họ, cũng là kết cấu phù hợp nhất, có thể phát huy tối đa sức chiến đấu của họ.
"Xong rồi." Nagato đứng dậy, ánh sáng từ công đoạn luyện chế phía sau nàng dần tắt. Nàng đã biến dầu thành phẩm thành nhiên liệu hàng không.
Nhiên liệu hàng không có sức nóng cao, tính năng đốt cháy ổn định và khả năng cháy liên tục nhanh chóng, vì vậy nó vô cùng quý giá. Chính bởi thế, khi một cô gái Hoa kiều ở đế quốc Mỹ nọ tiết lộ phương pháp biến dầu cống thành nhiên liệu hàng không sau khi tinh lọc và cải tạo, đã gây ra một phản ứng mạnh mẽ đến vậy. Điều này hoàn toàn là do loại dầu thành phẩm thu hồi này rất rẻ, hầu như mọi khoản đầu tư đều dồn vào quá trình chuyển hóa. Việc thu mua lại thì rẻ mạt, vì vậy lợi nhuận bên trong cực kỳ lớn. Cô gái ngây thơ ấy đã dâng công nghệ này cho chính phủ. Sau đó, những gì nàng nhận được chỉ là một "huy hiệu" nhỏ bé.
Quả nhiên, chính phủ không tim không phổi đều là một lũ như nhau.
Mà chuyện như vậy đối với Nagato chỉ đơn giản là dễ như trở bàn tay. Bởi vậy, trên đường đi họ không hề gặp áp lực quá lớn mà đã đến được Vladivostok – một nơi từng là lãnh thổ của người Trung Quốc, nhưng đã bị Nga hoàng xâm lược và sử dụng triệt để.
Mặc dù Ada, một người phụ nữ lớn lên ở Mỹ từ nhỏ, tràn đầy lý trí và vẻ kiêu hãnh, nhưng nàng lại vô cùng khinh thường thủ đoạn của Liên bang Nga. Trước hết, Nga đối với các nước đã cùng họ trải qua nửa thế kỷ chiến tranh lạnh chẳng hề có chút cảm động nào, động một chút là dùng vũ khí hạt nhân để uy hiếp người khác.
Tiếp đó, có lẽ là do dòng máu Viêm Hoàng đậm đặc chảy trong huyết quản nàng.
Xung quanh Vladivostok là những tuyến đường cao tốc vô cùng phồn vinh, nối liền các cửa biển, liên thông biên giới ba nước Nga, Trung Quốc và Triều Tiên. Có thể nói Vladivostok sở hữu vị trí địa lý cực kỳ ưu việt, ngay cả một con lợn làm thị trưởng cũng không cần lo lắng về thành tích chính trị, nền kinh tế cứ thế mà phát triển vùn vụt, có thể nhìn thấy rõ ràng bằng mắt thường.
Mà Ada và nhóm của nàng đã chọn một trạm xăng dầu ở ngoại ô để lấy dầu.
Máy bay trực thăng là thứ rất thông dụng ở Nga. Bạch Tử Hành đã dùng sơn đặc chế phản tàng hình, khiến chiếc trực thăng cướp được mang vẻ kim loại hoàn toàn nổi bật. Nhưng thực tế, nó chỉ nặng khoảng gần hai trăm kg – trong đó còn bao gồm cả sức mạnh của pháo điện từ Gatling và ống phóng tên lửa!
Cuối cùng, Bulma đã không tháo bỏ được linh kiện của hai món siêu vũ khí này. Dù sao chúng cũng là trang bị cấp màu xanh lam; nếu Bulma dễ dàng tháo rời như vậy, Bạch Tử Hành sẽ xem thường năng lực không gian của mình mất.
Tuy nhiên, Bulma vẫn thiết kế pháo điện từ Gatling và tên lửa theo dạng có thể tháo rời. Chỉ cần một thao tác, có thể hoàn toàn loại bỏ hai vũ khí mạnh mẽ này – điều này hoàn toàn được thiết kế để đối phó với Magneto.
Thế nhưng, mọi người hoàn toàn không ngờ rằng Bạch Tử Hành lại dùng "miệng pháo" (khẩu tài) để giải quyết được Boss lớn nhất là Magneto. Tình huống này lập tức khiến thiết kế kia không còn đất dụng võ, làm Bulma phiền muộn suốt mấy ngày – đó là hệ thống mà nàng đã bỏ ra hơn một giờ để làm đó!
"Chúng ta thật sự muốn trực tiếp đến Nhật Bản như vậy sao?" Trong đội, Nagato trầm mặc ít nói, Shirley còn quá nhỏ – mới mười sáu tuổi. Chỉ có Bulma, nhà khoa học trẻ tuổi hoạt bát và phóng khoáng, mới có thể trực tiếp đối thoại với Ada, người đã hơn hai mươi tuổi.
Đội ngũ của Bạch Tử Hành thật sự rất thú vị. Ada và Shirley, trên thực tế, có chỉ số trí lực ngang bằng nhau. Mặc dù tuổi tác của hai người chênh lệch khá nhiều, khiến người ta lầm tưởng trí lực của Ada vượt xa Shirley một bậc, nhưng trên thực tế cả hai đều ở cùng một đẳng cấp.
Còn Bulma và Nagato, trí lực của họ trên thực tế đều là 280, mức giới hạn cao nhất mà con người có thể đo được. (Hiện tại, chỉ số thông minh cao nhất của nhân loại là 230, Einstein là 220, Leonardo da Vinci là 230.)
Trớ trêu thay, hai nhóm người với trí thông minh một cao một thấp này, lại chỉ có hai người có thể giao tiếp trực tiếp một cách thuận lợi. Đây không thể không nói là một sự may mắn.
Đương nhiên, Bulma chưa đủ kinh nghiệm. Nàng chỉ có thể dùng trí thông minh của mình để kiểm tra những điểm bất hợp lý: "Không phải tôi nghi ngờ kỹ thuật của mình, trên chiếc máy bay này tuy đã có lớp sơn tàng hình, nhưng lỡ đ��u bị người ta dùng tên lửa tầm nhiệt bắn hạ thì sao?"
Trong thế giới của nàng, công nghệ máy móc cực kỳ phát triển, chỉ cần nhìn kỹ thuật bao con nhộng không gian và động cơ bay cá nhân là đủ hiểu. Thời kỳ đầu khi đánh với Red-Ribon quân đoàn, ngay cả ba thành viên tổ chức của Pilaf Đại Ma Vương – một chính phủ lưu vong – cũng có thể sở hữu ba cỗ máy người. Từ đó đủ để thấy được trình độ khoa học kỹ thuật của cả thế giới – có rất nhiều xe thuộc dòng bay lượn!
Vì thế, Bulma đương nhiên có tự tin vào kỹ thuật của mình. Trên thực tế, nếu không phải vì thời gian gấp gáp, và nàng chưa đủ hiểu biết sâu sắc về vũ khí cũng như công nghệ trong không gian này, thì nàng sẽ không đồng ý sử dụng những loại vũ khí quá lạc hậu như vậy. Không sai, dưới cái nhìn của nàng, pháo điện từ Gatling và tên lửa là những vũ khí thật sự cấp thấp. Không phải vì uy lực – tên lửa, nếu thay bằng đầu đạn hạt nhân cỡ nhỏ, cũng có thể dễ dàng san bằng một sân bóng đá. Nhưng nguyên lý cấu tạo của chúng đủ để khiến Bulma phải sững sờ: một thiết bị kích hoạt đơn giản như vậy, lỡ đâu nó phát nổ ngay bên cạnh mình thì sao?
Đừng thấy nàng là một cô bé mười sáu tuổi yểu điệu. Nàng dám một mình ra ngoài tìm kiếm Ngọc Rồng, đối mặt với sự tấn công của Ngộ Không (Goku) khi còn là trẻ con cũng dám không chút do dự nổ súng giết người. Nàng không phải là đóa hoa trong nhà kính. Mà ngược lại, nàng có tình yêu đặc biệt đối với các loại vũ khí công nghệ. Sự phấn chấn của tuổi trẻ và sự cống hiến hết mình cho học thuật đã biến nàng thành một nhân vật thiên tài phi thường.
Thế nhưng, liệu có công nghệ cao khác không chứ?
Siberia hoang vắng, người dân Liên bang Nga đã thấy quá nhiều máy bay trực thăng bay loạn xạ rồi. Một dân tộc dám uống Vodka say khướt rồi vẫn lái trực thăng cất cánh, còn có điều gì mà họ không làm được nữa?
Bởi vậy, nhóm của họ cũng đã đi rất thuận lợi.
Thế nhưng, Nhật Bản lại khác.
Đầu tiên, Nhật Bản bị Học Viện Đô Thị nắm giữ trong lòng bàn tay.
Mặc dù trên danh nghĩa, "Học Viện Đô Thị" chỉ đại diện cho một đô thị tự trị, với dân số vỏn vẹn 1,3 triệu người, trong đó 200 nghìn người là nhân viên phục vụ, công nhân hoặc giáo sư.
So với tổng dân số 130 triệu người của Nhật Bản, tỷ lệ dân số này quả thực không đáng kể.
Thế nhưng trên thực tế là vậy, Aleister đã đủ để người ta phải thán phục khi chỉ dùng 1,3 triệu người để khống chế 130 triệu người "dân số nuôi dưỡng".
Hầu như là "tay không bắt giặc" (lấy không làm có), hắn đã xây dựng toàn bộ Học Viện Đô Thị lên. Không thể không nói thủ đoạn của hắn vô cùng cao minh.
Mà Bạch Tử Hành muốn khiêu chiến hắn, chẳng khác nào Don Quixote muốn khiêu chiến cối xay gió vậy, thật khôi hài.
Thế nhưng, cũng chính những nhân vật như thế mới khiến Ada khâm phục không ngớt, phải không?
Vấn đề của Bulma không phải là lo thừa. Lỡ đâu Học Viện Đô Thị áp dụng hình thức giới nghiêm hoàn toàn, đóng cửa cấm bay, thì các nàng thực sự rất có thể sẽ bị tên lửa bắn hạ.
Khoa học kỹ thuật của thời đại này rất mạnh. Mặc dù vật liệu tàng hình có thể che giấu máy bay, nhưng hình ảnh nhi��t của động cơ thì không thể nào thoát khỏi sự dò tìm của các loại tên lửa tầm nhiệt nhạy cảm nhất.
Nếu Bulma là bậc thầy về khoa học kỹ thuật, thì Ada chắc chắn là bậc thầy về vũ khí, đặc biệt là về các loại vũ khí cá nhân. Mặc dù đó là những kỹ năng được yêu cầu ở các binh sĩ đặc nhiệm, nhưng với tư cách là một đặc công hàng đầu, nàng gần như có thể làm được mọi thứ!
Cân nhắc điểm này, Ada điều khiển trực thăng bay lượn ở độ cao hai nghìn mét so với mực nước biển. Độ cao này tuy không thể sánh bằng máy bay chiến đấu (vốn có thể bay trên mười nghìn, hai mươi nghìn mét), nhưng cũng không phải loại tên lửa phòng không tầm thường nào cũng có thể bắn trúng.
Họ đã đến Aomori, sau đó tận dụng hệ thống đường sắt cao tốc vòng quanh đất nước phát triển của Nhật Bản để đi đến bên ngoài Học Viện Đô Thị.
Học Viện Đô Thị được mệnh danh là học viện mạnh mẽ nhất Nhật Bản, tập trung nhiều học sinh tinh anh nhất Nhật Bản, thậm chí cả thế giới. Mặc dù được cho là có 1,3 triệu học sinh siêu năng lực giả, nhưng thực tế, số trẻ em sở hữu siêu năng lực nhiều nhất chỉ là hai trăm nghìn. Số còn lại, một phần hơn một trăm nghìn người là công nhân, giáo sư, cảnh sát và nhân viên bảo trì. Phần khác là con cái của giới tinh anh trên thế giới. Họ đến với Học Viện Đô Thị tràn đầy kỳ vọng về việc khai phá siêu năng lực, nhưng lại lớn lên với tâm trạng tích tụ (thất vọng).
Những chuyện như vậy xảy ra rất thường xuyên.
Để tách biệt mình khỏi nền kinh tế bong bóng phồn hoa của Nhật Bản, Học Viện Đô Thị đã dùng những bức tường cao ngất và lưới điện cao thế chót vót để ngăn cách khu vực đô thị phổ thông. Họ còn dùng robot không dây để duy trì tuần tra. Mặc dù thứ này không thể đánh lại bất kỳ ai, nhưng lại vô cùng hữu ích khi cần báo động. Chỉ cần bị phát hiện, trên đường đi sẽ luôn có robot theo dõi bạn, sau đó rất nhiều siêu năng lực giả sẽ kéo đến vây giết bạn.
Tóm lại, tất cả những thứ này đều được thiết lập để phòng thủ chống lại những kẻ du thủ du thực, lưu manh và những kẻ có ý đồ bất chính.
Còn về quân đội hay những thứ khác ư? Học Viện Đô Thị có hơn 200 nghìn năng lực giả. Ngay cả khi tất cả đều là những kẻ cấp lv2, lv3 trở xuống, họ cũng đủ sức trấn áp bất kỳ ai, huống hồ họ còn có những siêu năng lực giả lv5 với sức chiến đấu tối cao?!
Thế nhưng, tất cả những điều này cũng không làm khó được các cô gái. Trong nhà vệ sinh nữ của một quán bar nhỏ cách Học Viện Đô Thị không xa, Nagato đã mở ra một cánh cửa dẫn thẳng vào bên trong Học Viện Đô Thị. Và tiếp theo đây, là cuộc phiêu lưu lớn của Ada Wong tại Học Viện Đô Thị...
Mọi dòng chữ trong bản dịch này đều được trau chuốt tỉ mỉ, độc quyền dành cho quý độc giả tại truyen.free.