(Đã dịch) Cực Hạn Vi Thao - Chương 131 : Beast
Tạm gác lại những lời bàn tán xôn xao từ Tam bá chủ.
Bên này, cuộc vây giết Bạch Tử Hành lần thứ ba cũng đã được triển khai.
Không rõ là vì muốn bảo toàn danh tiếng, hay vì lý do nào khác, Giáo sư Charles vốn ngày thường hành hiệp trượng nghĩa, nay lại quyết tâm muốn trừ bỏ tiểu tử thần bí khó lường này – kẻ mà hai mươi cao thủ cấp độ 4 cùng ra tay cũng không thể bắt được. Những thanh niên bình thường cho rằng đây là cách để mọi người an tâm, thể hiện ý chí mạnh mẽ của Giáo sư. Thế nhưng, những người thông minh lại nhìn ra được mấu chốt vấn đề từ trước. Đó là nguyên nhân bí mật mà Bạch Tử Hành mang trong mình. Bạch Tử Hành đã giết chết Magneto, kẻ được cho là Siêu năng lực giả cấp độ 5 mạnh nhất trên địa cầu, người bị năm đại cường nhân khét tiếng trong giới lưu manh quốc tế truy nã. Vậy theo kết luận đó, ai mới là kẻ hưởng lợi đây? Chắc chắn không phải hắn, một tiểu tốt bé nhỏ. Hắn chỉ là vật thế mạng mà thôi. Phải biết, không phải ai cũng dám liều mạng đi giết một Ma vương khét tiếng. Vậy thì, nhìn từ góc độ nhỏ nhất, ai có cừu oán với Magneto đây? Vấn đề này cực kỳ nực cười, bởi vì để thực hiện giấc mơ "Siêu năng lực giả độc lập", Magneto đã giết không biết bao nhiêu người, đắc tội không biết bao nhiêu kẻ, vì vậy căn bản khó mà giải quyết. Nếu đã khó giải, vậy hãy phóng đại lên một chút: kẻ thù lớn nhất của Magneto là ai? Hoặc nói cách khác, kẻ gây nhiễu loạn lớn nhất, khiến người ta phiền phức nhất, là ai? Không nghi ngờ gì nữa, đó chính là thế lực khổng lồ đang nắm quyền. Rất nhiều người đều có suy đoán, đặc biệt là câu nói cuối cùng của Bạch Tử Hành trước khi rời đi mang sức ảnh hưởng quá lớn. Tất cả mọi người đều nghi ngờ liệu Học Viện Đô Thị có phải là tay trong của chính phủ quốc tế khác hay không. Trong một thời gian ngắn, ánh mắt mọi người nhìn những đứa trẻ trong Học Viện Đô Thị đều trở nên kỳ lạ.
Accelerator cực kỳ ghét cảm giác này. Nhưng hắn không cách nào phản bác họ. Bởi vì đó là một kế hoạch của gã bị truy đuổi kia. Hừ, một kẻ không nơi nương tựa lại còn không biết xấu hổ đưa ra một kế hoạch vĩ đại như vậy? Đúng, hắn rất ghét Học Viện Đô Thị, thế nhưng ngay cả hắn cũng không thể nảy sinh ý nghĩ đối kháng với Học Viện Đô Thị. Đó là bởi vì càng biết nhiều, càng kiêng kỵ nhiều, càng sợ hãi. Lấy một ví dụ. Có những người khi còn bé nhảy từ độ cao năm, sáu mét xuống mà mặt không đổi sắc, đó là vì trước khi nhảy họ hoàn toàn không nghĩ tới sau đó sẽ thế nào, có bị thương không? Bị té trầy da hay gãy tay gãy chân? Thế nhưng mười năm sau đó, ngươi bảo những người trưởng thành đó thử xem? Trừ những người thuộc giới vận động ra, đối mặt với độ cao năm, sáu mét, phàm là người nào cũng sẽ nghĩ: Ta không có việc gì tự dưng nhảy từ đây xuống làm gì chứ? Không có việc gì lại đi nhảy chơi để chuốc lấy đau đớn sao? Ta nhảy xuống có lợi ích gì? Vạn nhất bị thương thì sao? Bị thương vẫn là chuyện nhỏ. Vạn nhất có người nhìn thấy thì mất mặt thì sao?! Con người khi lớn lên, tâm tư liền phức tạp, tự nhiên không thể còn đơn thuần như khi còn bé, dám mạo hiểm chỉ vì "chơi đùa". Thế nên, suy nghĩ càng nhiều, tâm tư càng phức tạp. Thực ra, Accelerator cũng vậy. Hắn bận tâm không phải sức mạnh của Aleister, mà là sức mạnh mà Aleister đại diện: toàn bộ Học Viện Đô Thị, một trăm ba mươi vạn Siêu năng lực giả. Mặc dù con số một trăm ba mươi vạn này có phần phóng đại, thế nhưng hãy nghĩ đến quốc gia có hàng tỷ người, chỉ cần tích lũy cơ bản nhất cũng có thể thông qua mô phỏng mà tổng hợp và dung nhập công nghệ tiên tiến nhất thế giới vào quốc gia mình. Học Viện Đô Thị chỉ riêng về mặt công nghệ y tế, nhờ sự bồi đắp và dung hợp của nhiều Siêu năng lực giả như vậy, đã vượt xa xã hội thông thường hai cấp độ. Vậy thì, về mặt quân sự, Học Viện Đô Thị đã tích lũy đến mức nào? Hiện tại, điều duy nhất được biết đến chỉ là bản thiết kế hệ thống siêu máy tính Tree Diagram – thứ đã từng hạ gục vô số vệ tinh của kẻ thù có biệt danh 'Đầu Bạc Ưng' mà thôi! Vậy thì, vũ khí quân sự chân chính của họ sẽ mạnh đến mức nào? Không thể đoán trước. Đúng, Pháo tỷ, thân là Siêu năng lực giả cấp độ 5, quả thực có thể trực tiếp bắn hạ cái thứ gọi là bản thiết kế hệ thống siêu máy tính Tree Diagram đó. Thế nhưng, nếu không phải do ngẫu nhiên, ngươi thật sự cho rằng mắt thường của con người có thể nhìn thấy tầng khí quyển, thậm chí là vũ trụ để vui đùa sao? Nực cười! Ngươi phải có vận may cực cao mới được chứ! Vì lẽ đó, đây mới là nguồn gốc của nỗi lo lắng của Accelerator! Vậy, kế hoạch của gã đó rốt cuộc có thể thực hiện được không? Mười vạn người này... mười vạn Siêu năng lực giả. Quả thực có thể lật đổ Học Viện Đô Thị, thế nhưng đó là trong tình huống chính quyền thế tục không can thiệp. Liệu họ có thể ngồi yên nhìn mấy chục năm nỗ lực, nhìn vô số tài nguyên lãng phí, bồi đắp nên một tổ chức "Học Viện Đô Thị" tay trong lại dễ dàng bị một "chính quyền Siêu năng lực giả độc lập" lật đổ sao? Đây quả thực là chuyện không thể nào. Tại sao ông lão kia cùng hai tên thiếu niên lại thật sự cho rằng họ có thể làm được? Vấn đề này khiến hắn nghĩ mãi không ra, thậm chí gần đây hắn còn không ngủ ngon được. Bởi vì vận mệnh của mọi người đều nằm trong trận chiến này, tại sao ông lão này lại lạc quan đến vậy? Khi hắn đi hỏi Giáo sư Charles, Giáo sư Charles mỉm cười đưa tay ra hỏi hắn: "Vậy ngươi cho rằng tình huống có thể tệ hơn hiện tại sao?" Hắn đột nhiên liền hiểu ra. Đúng vậy, có thể tệ hơn hiện tại sao? Trên thực tế, nếu không có sự xuất hiện của hắn, họ cũng đã sớm chém giết lẫn nhau, thậm chí xương cốt đã mục ruỗng từ lâu rồi. Thế nhưng hiện tại, mọi người đều được tập hợp lại, nỗ lực hướng về một phương hướng. Với tinh thần đồng lòng như vậy, tại sao còn phải lo lắng tương lai, lo lắng tiền đồ chứ? Chỉ cần họ nỗ lực, họ liền có thể lật đổ tất cả, họ liền có thể chiến thắng bất kỳ khó khăn nào. Accelerator bỗng trở nên sáng sủa, hắn quay sang Giáo sư Charles nói: "Ta muốn đi xem, ta muốn đi xem một nhân vật như vậy, rốt cuộc là một người thú vị đến mức nào!" Đúng vậy, Accelerator cảm thấy thú vị, chuyện này quá thú vị. Giáo sư Charles, một tiến sĩ tâm lý học đã sống hơn sáu mươi tuổi, có thể nhìn thấu tất cả những điều này là điều dễ hiểu. Trên thực tế, Giáo sư Charles nắm giữ năm sáu tư cách giáo sư, là một quyền uy trong giới học thuật, ông thậm chí được mệnh danh là học giả uyên bác nhất trong giới siêu năng lực. Thế nhưng, kẻ đã thiết kế kế hoạch này, con người thú vị kia, liệu có thật sự nhìn thấu tất cả những điều này không? Vậy hắn là tình cờ, hay là thật sự đã nhìn thấu tất cả ngay từ đầu? Là một trong Tứ Đại Bá Chủ, hắn đương nhiên biết rõ hơn nhiều Siêu năng lực giả cấp độ 5 khác về khởi đầu của chuyện này. Vậy thì, cái màn kịch lớn này, từ đầu đến cuối đều do hắn đóng vai chính, biên kịch, đạo diễn, biên tập rồi xuất bản, rốt cuộc hậu trường ra sao đây? Điều này không khỏi khiến Accelerator hứng thú. Chuyện này quả thực, quả thực là một kẻ quá thú vị! Sự hưng phấn của Accelerator là điều dễ hiểu. Trên thực tế, Giáo sư Charles mỉm cười nhìn hắn hưng phấn không thôi, trong lòng không khỏi có một nỗi tiếc nuối sâu sắc. Nếu Bạch Tử Hành là một Siêu năng lực giả thì tốt biết bao. Cấp độ không đáng kể, sức chiến đấu không đáng kể, Siêu năng lực giả xưa nay không thiếu những thứ đó. Thế nhưng, ngay cả một tồn tại cấp bậc chiến đấu như Accelerator, khi đối mặt với Aleister hay một Siêu năng lực giả thuộc loại hình trí tuệ như ông ta, cũng chỉ là một quân cờ mà thôi. So với người bình thường, Siêu năng lực giả thực sự quá thiếu năng lực lãnh đạo. Nếu Bạch Tử Hành là một Siêu năng lực giả thì tốt biết bao! Nếu hắn là một Siêu năng lực giả, vậy Giáo sư Charles nhất định sẽ dốc hết quyền lực để trải đường cho hắn. Năng lực mạnh đến đâu cũng không quan trọng, ông thậm chí sẵn lòng vì hắn mà thay đổi nguyên tắc của mình, tẩy não một hai Siêu năng lực giả cấp độ 5 để làm hộ vệ cho hắn. Đáng tiếc, hắn không phải... thật sự vô cùng đáng tiếc. Giáo sư Charles tiếc nuối, thế nhưng ông không thể hiện ra, mà mỉm cười quay sang Accelerator hỏi: "Ngươi muốn đi sao?" "Đương nhiên!" Accelerator hưng phấn nói. "Thế nhưng phải đợi cuộc truy sát lần thứ ba kết thúc đã." Giáo sư Charles mỉm cười nói. Accelerator nhíu mày, thế nhưng hắn vẫn duy trì sự kính trọng đáng có đối với vị lão nhân cả đời cống hiến vì Siêu năng lực giả này. Trên thực tế, hắn nghiêng về chính sách của Magneto hơn, phe cấp tiến của Magneto mới là điều hắn yêu thích nhất. Đáng tiếc, Magneto đã bị giết. Điều này thực sự quá đáng tiếc. "Kẻ truy sát lần thứ ba là ai?" Accelerator cau mày hỏi, hắn không muốn chờ dù chỉ một giây. Hiện tại những người dưới trướng hắn vẫn luôn cư ngụ tại thành phố Novosibirsk. Rất ít người trong số họ có tiền, bởi vì ở vùng bình nguyên Siberia, ngươi không thể tìm thấy một máy bán hàng tự động để mua đồ uống, đồ ăn vặt, hay mì ăn liền gì cả. Vì vậy, các Siêu năng lực giả bình thường vẫn luôn đánh nhau trên vùng bình nguyên Siberia, còn việc mua đồ thật sự, đều là dùng siêu năng lực của mình để lấy. Chỉ là hiện tại mọi người đã có tổ chức, có tổ chức riêng, nhà riêng của mình, đương nhiên sẽ không tự bôi nhọ thanh danh mình. Trên thực tế, trước đó mọi người đều không có phương thức quá mức, thế nhưng sau khi Giáo sư Charles ra lệnh, thành phố này liền trực tiếp bị nắm quyền. Không phải là nắm quyền trên danh nghĩa, mà là Siêu năng lực giả đã thay thế cảnh sát và cảnh sát giao thông để duy trì trật tự thành phố, trở thành chủ nhân của thành phố này. Trên thực tế, đây chỉ là một cuộc diễn tập mà thôi. Tất cả Siêu năng lực giả cấp độ 5 đều hiểu rằng, tương lai sau khi tiến vào Học Viện Đô Thị, việc duy trì trật tự cho một trăm ba mươi vạn học sinh Siêu năng lực giả là trách nhiệm của họ. Mười vạn người duy trì tham vọng của một trăm ba mươi vạn người sao? Đây hoàn toàn là một ý nghĩ điên rồ. Thế nhưng mọi người cũng không khỏi hân hoan, bởi vì một khi thành công, toàn bộ Học Viện Đô Thị sẽ nằm dưới sự kiểm soát của họ: hệ thống cống ngầm, hơn mười khu học xá, cùng với một trăm ba mươi vạn học sinh và giáo sư, thậm chí ngay cả toàn bộ Nhật Bản cũng sẽ nằm dưới sự kiểm soát của họ! Là một Siêu năng lực giả, cuối cùng sắp nắm giữ nhà riêng của mình, địa bàn của mình, căn cứ của mình, làm sao có thể không hưng phấn, không vui sướng được? Vì vậy, ngay cả Emma Frost cũng không thực sự đối đầu với Bạch Tử Hành, mà là ngoan ngoãn buông tha Bạch Tử Hành. Đương nhiên, trong đó cũng có nguyên nhân về tốc độ, thế nhưng trên thực tế là nàng căn bản không hề nghĩ đến việc chiến đấu chút nào. Vậy thì mục tiêu hiện tại là gì? Accelerator chăm chú nhìn chằm chằm Giáo sư Charles. Nếu Giáo sư Charles không đưa ra một câu trả lời chấp nhận được, thì hắn sẽ không chịu giảng hòa. Bởi vì thú vị mà! Hắn xưa nay không phải là kẻ chậm chạp, tính nóng nảy của hắn vang danh khắp thế giới. "Kẻ truy sát là, bọn Beast." Nụ cười của Giáo sư Charles mang theo vẻ ranh mãnh khôn cùng...
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện.