(Đã dịch) Cực Hạn Vi Thao - Chương 121: Hợp nhau tấn công
"Ha ha, Học Viên Đô Thị của ta sẽ không đồng ý!" Một tiếng cười khẩy to lớn vang vọng như sấm sét. Không chỉ có vậy, âm thanh khiến người ta giận tím mặt này càng thêm bùng nổ, bởi lẽ hắn tiếp tục đổ thêm dầu vào lửa: "Hay là ngươi, kẻ ngu xuẩn kia, thực sự cho rằng chính phủ không dám dùng bom hạt nhân sao? Thay vì để ngươi kích động đám ngu xuẩn này cuối cùng đi đến con đường tự diệt, chi bằng ta giết ngươi ngay tại đây!"
Cái âm thanh khiến mọi người vừa giận vừa sợ ấy, mơ hồ từ phía phe Học Viên Đô Thị vọt tới, sau đó như một đạo huyễn ảnh xuất hiện trước mặt Magneto. Mọi người đều vừa giận vừa sợ, ban đầu tưởng rằng đối phương chỉ nói suông, nhưng nhìn vào tốc độ và sức mạnh ấy, đối phương dường như thật sự có thủ đoạn đoạt mạng hắn?
Magneto gầm lên một tiếng, dang rộng hai tay, một luồng sức mạnh khổng lồ đem những vòng sóng động năng nhìn thấy được khuếch tán ra xung quanh. Tất cả những người đang đứng trên đất đều có thể cảm nhận được gợn sóng ấy, làn sóng bùng nổ ấy khiến tất cả mọi người đều hoảng sợ. Thế nhưng Giáo sư Charles lại nhắm mắt lại, bởi vì ông biết, đây là một việc không thể nào thay đổi. Magneto tưởng chừng đang ngăn cản đối phương, nhưng thực chất lại là đang mở đường cho hắn. Con đường mà đối phương không có, đã được Magneto mở ra, với tốc độ như bay lượn, hắn bỗng chốc xuất hiện trước mặt Magneto.
Bạch Hành cứ thế nhìn Magneto, khuôn mặt đầy nếp nhăn của Magneto tràn ngập nụ cười và sự thanh thản giải thoát. Ngay cả Bạch Hành, người không bận tâm đến chủng tộc, cũng không khỏi cảm thấy một nỗi chua xót trong lòng.
Thế nhưng cho dù vậy, cũng không thể ngăn cản quyết tâm của hắn.
Cho dù có người mắng hắn tiểu nhân cũng được, cho dù có người mắng hắn vô sỉ cũng được, thế nhưng ngày hôm nay, Magneto nhất định phải chết!
Đây chính là chủ đề đã định ra từ rất sớm, Magneto nhất định phải chết!
Giáo sư Charles cũng hiểu rõ điều này. Bởi vì đây chính là kế hoạch của Bạch Hành!
Danh vọng của Magneto rốt cuộc cao đến mức nào?
Giáo sư Charles, Magneto, Bạch Hành đều hiểu rõ, thế nhưng danh vọng có cao đến mấy, chung quy hắn vẫn là con người. Là con người trong thời đại khoa học kỹ thuật bùng nổ này, tuyệt đối không thể nào chuyển hóa danh vọng thành sức mạnh kiên cường, cùng lắm thì chỉ có nhiều sức mạnh tiềm ẩn mà thôi.
Thế nhưng nếu như Magneto chết rồi thì sao?
Bạch Hành đã đưa ra ý tưởng này, một ý tưởng khiến tất cả mọi người đều kinh tâm động ph��ch, tim đập không ngừng.
Magneto trước tiên phải đứng ra, dùng danh vọng của mình để trấn áp tất cả mọi người, sau đó ngưng tụ thành cái gọi là "Tổ chức Siêu năng lực giả" này.
Kỳ thực việc tổ chức hay không không hề quan trọng, điều quan trọng là gieo xuống một hạt giống cho những việc sau này.
Bạch Hành sẽ không chờ tổ chức này thành hình. Bởi vì Magneto nhất định phải chết! Nếu tổ chức thành hình, tất cả các quốc gia sẽ không ngồi yên nhìn một người được mệnh danh là "Hitler thứ hai", kẻ muốn tận diệt những người bình thường khác, do siêu năng lực giả kiểm soát, thống trị một tổ chức khổng lồ như vậy. Huống hồ, một tổ chức vừa mới thành hình mà đã mất đi thủ lĩnh, đó sẽ là một kết cục khiến lòng người hoảng sợ. Khi mười vạn siêu năng lực giả này đại loạn, không ai có thể ngăn cản.
Vì lẽ đó Magneto nhất định phải chết!
Này bất quá chỉ là một phân đoạn trong kế hoạch của Bạch Hành, và Magneto, chỉ vì nguyên nhân này, hắn đã cam nguyện đón nhận cái chết!
Đó là bởi vì những chuyện sau đó sẽ không còn là vấn đề của hắn nữa. Hắn chỉ cần một lý do để chết, rồi bước lên thần đàn! Để hậu thế kính ngưỡng.
Bạch Hành đã vẽ nên một viễn cảnh vĩ đại và thêm vào đó những chi tiết cụ thể cho viễn cảnh ấy. Vì thế, Magneto và Giáo sư Charles, sau một lần đoán trước, đã không còn do dự gì nữa.
Đầu tiên, việc Bạch Hành ra tay giết chết có hai điểm lợi ích.
Đầu tiên. Hắn lợi dụng Kinuhata Saiai và Misaki để gây hoang mang, giả trang thành người của phe Học Viên Đô Thị. Sau đó, hành động tiếp theo hoàn toàn có thể quy kết cho Học Viên Đô Thị. Giờ đây Bạch Hành nói thêm một câu, trong tương lai dù có chiếm cứ lãnh địa nào, chính vì câu nói "Hoặc là ngươi, kẻ ngu xuẩn kia, thực sự cho rằng chính phủ không dám dùng bom hạt nhân sao? Thay vì để ngươi kích động đám ngu xuẩn này cuối cùng đi đến con đường tự diệt, chi bằng ta giết ngươi ngay tại đây!" này đã gieo mầm một điểm yếu cho tương lai.
Tiếp theo, nhân vật mà Bạch Hành đóng vai là "người anh trai thông minh, vì Shirley, một cấp 5, mà cố gắng lót đường cho tương lai của cô bé." Nhân vật này được định hình là người có thể nhìn thấu tương lai đồng thời là một cường giả vũ lực. Thế nhưng có một điểm khiến Magneto và Bác sĩ Charles chú ý chính là: Bạch Hành tuy rằng vì Shirley mà thiên về phe siêu năng lực giả, đồng thời làm "Võ giả" mà vượt xa những người cấp 4 bình thường, nhưng trên thực tế hắn chẳng qua chỉ là một "người bình thường"!
Một người bình thường không có lập trường của AIM!
Nếu một người bình thường như vậy giết chết Magneto, thì trong tương lai hoàn toàn có thể lợi dụng tin đồn "Chính phủ đã nghiên cứu phát minh ra phương pháp phá giải lập trường của AIM và loại bỏ siêu năng lực" này để ngưng tụ lòng người.
Những ai đã xem 《X-Men 3》 đều cần phải hiểu rõ chỉ riêng một "thuốc giải" đã gây ra bao nhiêu sóng gió dữ dội giữa các siêu năng lực giả. Mọi người đều yêu thích đặc quyền; tuy rằng những người bình thường, không có sức mạnh thì yêu cầu sự bình đẳng. Thế nhưng nếu như ban cho một "người bình thường" khao khát đặc quyền mãnh liệt một đặc quyền, hắn sẽ ngay lập tức tự tách mình ra khỏi tầng lớp người bình thường, gia nhập vào tầng lớp đặc quyền mưu cầu áp chế "người bình thường", đồng thời nhanh chóng trở thành người đi đầu tích cực trấn áp những "người bình thường" mãnh liệt yêu cầu bình đẳng.
Đó là bởi vì lợi ích, con người chung quy chỉ nhìn vào lợi ích. Yêu cầu bình đẳng là bởi vì tài sản của giai cấp đặc quyền có thể khiến họ sống tốt hơn, còn ngăn cản sự bình đẳng là để bảo vệ tài sản của mình không bị xâm phạm. Đó là điều mà mọi người sẽ làm, bởi vì sự khác biệt về lập trường mới là thứ được gọi là bản chất con người, đây chính là cái gọi là "Cái mông quyết định cái đầu."
Mà siêu năng lực giả, trên thế tục, chính là một bộ tộc nắm giữ "đặc quyền".
Trên thực tế, ngoại trừ Mystique và Azazel, những kẻ có vẻ ngoài phi nhân loại gây ra sự quấy nhiễu trong xã hội, thì những năng lực giả còn lại tuy không có "đồng loại", thế nhưng việc đi lại trong xã hội, giao tiếp bạn bè và hôn nhân đều không chịu ảnh hưởng từ bên ngoài. Nếu như không tự mình hiển lộ ra việc sử dụng siêu năng lực để điều động AIM, họ sẽ không gặp phải bất kỳ quấy nhiễu nào. Thế nhưng siêu năng lực lại giống như không cần giấy phép hay sự chấp thuận, không chỉ có thể dùng vào những việc "tiện lợi", mà còn có thể khiến cuộc sống thuận tiện hơn, bảo vệ bản thân không bị nguy hại từ những khẩu súng ngày càng tràn lan, cớ gì lại không làm?
Mọi người đều thích siêu năng lực. Vậy nếu đột nhiên nghe được rằng chính phủ đã có phương pháp "khắc chế" siêu năng lực, thì vấn đề đầu tiên mà họ nghĩ đến chắc chắn là những chuyện liên quan đến bản thân mình: Siêu năng lực của mình liệu có thể bị khắc chế, thậm chí biến mất hay không?
Sau đó, vấn đề thứ hai tiếp theo chiếm lấy trái tim của họ: Chính phủ nghiên cứu ra thiết bị và phương pháp này là để làm gì?
Sau đó, vấn đề thứ ba sẽ tiếp tục quấy rầy họ như một cơn ác mộng: Nếu họ nắm giữ phương pháp này, liệu có thể trắng trợn tàn sát chúng ta như Magneto đã nói hay không?
Vấn đề thứ tư sẽ quẩn quanh trong đầu họ không cách nào gạt bỏ: Vậy chúng ta phải làm gì? Sức mạnh của ta tuyệt đối không thể chống lại quốc gia...
Con người chính là thích suy nghĩ theo hướng tiêu cực, đó là bởi vì bản tính con người là như vậy. Giáo sư Charles là một giáo sư tâm lý học và tiến hóa học, một nhân vật cấp chuyên gia, làm sao có thể không biết điểm này?
Trên thực tế, tin đồn "Chính phủ nghiên cứu ra phương pháp hữu hiệu tiêu trừ siêu năng lực" vẫn luôn tồn tại, thế nhưng còn thiếu chứng cứ xác thực nên vẫn chưa được để tâm. Thế nhưng nếu như lần này một cường giả cấp 5 mạnh mẽ bị giết chết trước mặt tất cả mọi người, lời đồn ấy sẽ không còn là "tin đồn" mà là sự thật tuyệt đối. Nếu là sự thật, vậy tất cả siêu năng lực giả đều sẽ khủng hoảng, đều sẽ dựa theo loại tâm lý đã kể trên mà từ từ khơi gợi nỗi sợ hãi trực tiếp. Cùng với thời gian, nỗi sợ hãi của họ sẽ càng lúc càng lớn, và tiếp theo đó, chính là công việc của họ!
Giáo sư Charles cười cay đắng, ánh mắt nhìn bóng người đang bay giữa không trung, lao về phía Magneto với tốc độ như âm thanh. Hắn thậm chí đã nghĩ đến cả điều này!
Như vậy cái chết của Magneto nếu có thể mang lại lợi ích lớn đến thế, thì có gì mà không thể chết được chứ?!
Bạch Hành kỳ thực có siêu năng lực, siêu năng lực của hắn tên là "Miệng Pháo", là một trong những thứ không thể thiếu của các đời nhân vật chính. Cấp độ siêu năng lực của hắn là cấp 6, có thể dễ dàng "nói chết" một năng lực giả cấp 5!
Vì lẽ đó Magneto chết rồi! Bạch Hành đã quan sát hắn vô cùng tinh chuẩn. Hắn tên là Magneto, kỳ thực là một "Tuẫn Đạo Giả". Là một nhà cách mạng, hắn từ lâu đã không bận tâm đến sinh tử. Sau khi nghe Bạch Hành trình bày một loạt sắp xếp sau đó, và cả việc Bạch Hành sẽ phải đối mặt với sự truy sát của mấy trăm ngàn siêu năng lực giả trong khi bản thân hắn (Magneto) không có được chút lợi ích nào, đến cả Magneto cũng không thể không thay đổi sắc mặt mà chấp nhận ý kiến này.
Trên thực tế, Bạch Hành chỉ cần giết Magneto, đó chính là lợi ích, là điều tốt, là thắng lợi!
Thế là vào hôm nay, Magneto cùng Bạch Hành, hai kẻ gan lớn tày trời này, hoàn toàn không bận tâm sinh tử, sau đó dàn dựng vở kịch sống chết lớn này!
Sau đó...
Huyết quang chợt lóe!
Magneto như một cánh diều đứt dây lơ lửng rơi xuống, sau đó máu me tung tóe khắp nơi.
Bạch Hành theo thi thể của Magneto rơi xuống, sau đó cũng không thèm nhìn tới, thu gom tất cả trang bị đang rơi vãi như thiên nữ tán hoa vào trong vòng tay không gian. Cũng không kịp xem lời nhắc "đinh" từ hệ thống, hắn liền như huyễn ảnh lao về phía một con đường khác —— đây là cách tốt nhất để rời khỏi thành phố này.
Tốc độ của Bạch Hành đã đạt đến cực hạn, sau đó hắn lập tức kích hoạt thuộc tính trên đôi giày: 【Bạo Xung: trong mười giây, nhanh nhẹn +50, xung kích thẳng tắp, đánh bay kẻ địch trên đường thẳng. * Nếu sức mạnh của ngươi thấp hơn kẻ địch, vậy kẻ bị đánh bay chắc chắn là ngươi! 】
Nương theo gia tốc của Bạo Xung, Bạch Hành như một làn khói, hóa thành một bóng lưng biến mất...
Vào lúc này, tất cả các năng lực giả mới kịp phản ứng, sau đó một tiếng gầm giận dữ cùng một tiếng gào thét lớn vang lên giữa đám đông, xuyên thẳng vào tai mọi người: "Là thằng nhóc của Học Viên Đô Thị đã giết Magneto! Giết hắn để báo thù cho Magneto!!"
Trong lòng người bàng hoàng, đám đông phần lớn xông về phía ngoại thành. Mà X-Men, Bác sĩ Arthur và người của Học Viên Đô Thị đều không hề nhúc nhích...
Nguyên tác này đã được Tàng Thư Viện độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa từng con chữ.