(Đã dịch) Cực Hạn Vi Thao - Chương 12: Ngàn cân treo sợi tóc
Bạch Tử Hành vẫn chưa hề quên rằng còn có ba con Thiểm Thực giả đang ẩn mình!
Dù chỉ có một con Hunter ngẫu nhiên xuất hiện ảnh hưởng đến đoàn người Jill, nhưng Bạch Tử Hành, với tư cách là người ngoài cuộc, lại bình tĩnh đến lạ thường. Ngay cả khi muốn đối phó Thiểm Thực giả, hắn vẫn không quên những hiểm nguy khác. Hắn là một người rất bình tĩnh, cực kỳ giỏi phân đoán tình hình.
Dù một quái vật bò sát có giá trị 20, 200 hay 2000 "điểm Tiến hóa", nhưng thứ giúp hắn bảo toàn tính mạng tuyệt đối không phải "điểm Tiến hóa" kia, mà chính là Ada Wong! Một khi mất đi sức mạnh của Ada Wong, dù hắn có gia nhập tiểu đội do Jill và Alice tạo thành, hắn cũng không thể nắm giữ bất kỳ quyền lên tiếng hay quyền chủ đạo nào. Ngược lại, Ada Wong, người có độ thiện cảm với hắn đã đạt tới 40 điểm, không chỉ sở hữu hỏa lực mạnh mẽ như khẩu súng tiểu liên Thompson, mà bản thân nàng cũng là một cao thủ không thua kém Alice. Có được nàng, cũng có nghĩa Bạch Tử Hành nắm giữ quyền lên tiếng nhất định trong đám người này. Bởi lẽ, Ada Wong có mục đích là Bạch Tử Hành, và cũng chính vì có Bạch Tử Hành mà nàng mới tập hợp mọi người lại, chứ nàng không hề coi trọng những người khác như Bạch Tử Hành. Ngược lại, nếu họ cùng nhau thể hiện sức chiến đấu, Ada Wong và hắn sẽ đủ sức nắm giữ quyền lên tiếng, ảnh hưởng đến tất cả mọi người. Điểm này quả thực vô cùng quan trọng. Bởi vậy, Ada Wong mới đáng giá để hắn bảo vệ, thậm chí phấn đấu quên mình, liều lĩnh hiểm nguy to lớn để đỡ đòn cho nàng.
Tuy nhiên, hiệu quả cũng cực kỳ rõ ràng. Hai người đã đảm bảo sức chiến đấu của mình, đồng thời cho thấy thực lực mạnh mẽ. Khi Ada Wong trong nháy mắt giải quyết hai con Thiểm Thực giả, con Thiểm Thực giả còn lại dường như bị dọa đến bỏ chạy, chứ không hề tức giận xông tới.
Xoa bờ vai của mình, Bạch Tử Hành được Ada Wong đỡ dậy.
"Ada, nàng không sao chứ?" Bạch Tử Hành có chút áy náy về uy lực của tấm khiên. Lần trước hắn dùng nó chỉ là để đối phó với loài mèo bị nhiễm bệnh thông thường, nhưng lần này lại là Thiểm Thực giả mạnh hơn mèo bị nhiễm bệnh vô số lần, Bạch Tử Hành không khỏi thiếu tự tin.
"Ngươi mới phải, ngươi không sao chứ?" Không biết từ lúc nào, ngữ khí của Ada Wong đối với Bạch Tử Hành đã nhu hòa thêm hai phần, gần như có thể coi là ôn nhu. Thái độ của Ada Wong đối với Bạch Tử Hành đã thay đổi.
"Không sao, chỉ là bị va một cú thôi." Bạch Tử Hành nói nghe nhẹ nhàng, nhưng với thể lực chỉ có 5 điểm, khi ��ối mặt với cú xung kích của Thiểm Thực giả, hắn chỉ có thể dựa vào sức mạnh của "thần khí" là cánh cửa sắt và phát hiện trước đó mà thôi. Ngay cả như vậy, hắn vẫn bị đánh bay ra ngoài. Mà nếu không có cánh cửa sắt, e rằng tình cảnh của hắn tuyệt đối sẽ không khá hơn bao nhiêu so với những người đi trước. Thế nhưng, toàn thân đau nhức đổi lại là độ thiện cảm vô giá.
Khi Bạch Tử Hành dẫn Ada Wong bước ra khỏi bóng tối, những người trong tiểu đội của Jill lúc này mới nhìn rõ hai người phối hợp ăn ý, khí chất tuyệt luân kia.
"A..." Trong đội ngũ của Jill vang lên một tiếng kinh ngạc nhẹ. Đối mặt với Bạch Tử Hành và Ada Wong, Jill vẫn mang theo vẻ ngờ vực cùng chút sợ hãi nhàn nhạt hỏi: "Chà, các ngươi rốt cuộc là thần thánh phương nào?"
"Ha." Bạch Tử Hành khẽ mỉm cười, đột nhiên mở miệng hỏi: "Jill Valentine, cô có biết Leon không?"
"Các ngươi quen Leon ư?" Jill vẫn chưa buông lỏng cảnh giác với hai người, nhưng dù sao đi nữa, họ cũng là người sống, hơn nữa còn thể hiện thực lực khi đối mặt quái vật. Điều đó khiến Jill thả lỏng cảnh giác hơn đôi chút. Đương nhiên, chỉ là thả lỏng được một chút mà thôi. Việc có thể sống sót đến giờ phút này trong thành phố, thậm chí còn tiêu diệt hai con quái vật và dọa lui một con khác, đã đủ để chứng tỏ thực lực đáng tin cậy của họ, thậm chí còn mạnh hơn cả những người trong đội S.T.A.R.S của họ.
"Không, chúng ta đang tìm kiếm hắn, và cả Chris Redfield nữa. Không biết các ngươi có manh mối gì không?" Bởi vì Bạch Tử Hành đã đến đây chờ đợi họ, nên hắn đương nhiên trở thành người phát ngôn của hai người. Lời hắn nói khiến không ít người kinh ngạc. Bởi vì họ đã hỏi chuyện không ít người, nhưng chẳng nhận được chút phản hồi nào. Vậy mà những nhân vật cố chấp như gỗ đá ấy lại lộ ra vẻ coi trọng đặc biệt khi đối mặt với Bạch Tử Hành, điều này khiến họ không thể hiểu nổi.
"Hai người họ đã lâu rồi không xuất hiện, các ngươi tìm họ làm gì?" Đội viên đặc công da đen bị zombie cắn bị thương mở miệng hỏi.
Bạch Tử Hành nhìn hắn, lắc đầu không nói, nhưng vẫn duy trì một vẻ thần bí vừa đủ, không khiến họ cảm thấy quá đường đột: "Cẩn thận, chúng ta có phiền toái lớn rồi."
Quả thực là một phiền toái lớn. Hơn bốn con Thiểm Thực giả, tạo nên sự chấn động lớn, chậm rãi vây quanh từ bốn phía, tất cả đều từ những con đường nhỏ mà đến. Nếu không phải cánh cửa lớn đã bị họ phá vỡ, e rằng zombie sẽ trực tiếp xông vào. Dù vậy, trong khoảnh khắc, một áp lực cực lớn cũng đã bao vây họ. Bạch Tử Hành với phản ứng lực vượt quá 20 điểm đã nhìn rõ mọi thứ trong chớp mắt, thậm chí còn phát hiện trên bức bích họa lớn trên trần nhà có một con Thiểm Thực giả. Năm con, thật đáng chết.
"Ada, hãy đứng sau ta." Bạch Tử Hành nâng tấm khiên của mình, quay sang Ada Wong nói. Hai người dần dần lùi vào giữa đám đông của Jill. Sức chiến đấu của đám người này không mạnh mẽ là bao, nhưng may mắn thay, trong đó có hai thành viên của đội S.T.A.R.S. là đội viên Bacon (bị cắn bị thương) và Jill Valentine, sức chiến đấu của họ tuyệt đối xuất chúng. Đặc biệt, hai người họ đã tìm ra phương pháp đối phó hiệu quả, trên người lại có vũ khí chuẩn xác, đạn dược dồi dào, tạo thành một sức chiến đấu hiếm thấy.
Cùng với Ada Wong, ba người hình thành thế trận tam giác chiến đấu, căng thẳng cầm súng nhìn những con Thiểm Thực giả chậm rãi tiến đến gần. Bởi vì chúng chiếm ưu thế về cả số lượng lẫn sức chiến đấu. Những con Thiểm Thực giả cũng từ bỏ phương thức săn mồi nhanh như báo săn thường thấy, ngược lại chuyển sang phương thức săn mồi từng bước ép sát, như hổ rình mồi. Phương pháp này khiến rất nhiều loài vật nhút nhát thường bị hổ dọa cho chết cứng, chết khiếp. Hổ thường dùng cách này để săn những con mồi nhỏ (như thỏ, gà rừng, v.v.). Và những con Thiểm Thực giả này cũng chính là đang có ý đồ đó, nhằm đè ép thần kinh của những con người này. Chỉ cần có người không chịu nổi mà sụp đổ, chúng sẽ dễ dàng có một bữa no nê. Quả không hổ danh là những kẻ săn mồi trời sinh!
Bạch Tử Hành trong lòng khẽ cười khổ, tay nắm chặt cánh cửa sắt, hơi nghiêng đầu nói với Ada Wong: "Ada, theo sát ta. Một khi tình thế không ổn, phải dựa vào cánh cửa sắt của ta mà phá vòng vây."
"Được." Ada Wong cũng biết lúc này không phải lúc để do dự, nàng liếc thấy Bạch Tử Hành trước đó dùng cánh cửa sắt chặn lại mấy lần công kích, cũng coi như là có chút tài năng. Nàng tự nhiên gật đầu. Bạch Tử Hành tuy rằng thể yếu, thế nhưng có cánh cửa sắt, hắn lại có khả năng đóng vai trò "Tank" (khiên thịt).
Mỗi con chữ trong đoạn truyện này đều thuộc về bản quyền chuyển ngữ của Truyen.free, kính mong chư vị đồng đạo trân trọng.