Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Hạn Mưu Sát - Chương 25 : Mao Cáp tử

Liễu Thanh Thanh nhìn tin nhắn, trong lòng lập tức cảm thấy bực bội, đặc biệt khi ánh mắt nàng dừng lại trên hai chữ "Vương phủ".

Liễu Thanh Thanh thầm nghĩ, giờ này là giờ nào rồi, Từ Quái Quái sao lại hẹn tập trung ở khách sạn Vương Phủ? Chẳng lẽ hắn muốn đưa mọi người đến khách sạn xa hoa để ăn bữa khuya? Hay là, chúng ta lại sắp gặp gỡ nhân vật phi phàm nào nữa đây?

Nhưng... một nhân vật phi phàm như Đổng Mập Mạp đã đủ rồi, chẳng lẽ Từ Chinh muốn triệu tập tất cả các "Đổng Mập Mạp" trên toàn quốc, lập thành đoàn thể sang Xiêm quốc ư? Nếu thật như vậy, nhiệm vụ này ngược lại sẽ đơn giản hơn nhiều. Cứ nghĩ mà xem, với ngần ấy những kẻ chuyên ăn uống chùa, chỉ trong vài tháng, đảm bảo sẽ ăn sạch Xiêm quốc và các cảnh quan bên ngoài, khiến chúng hoàn toàn tiêu điều...

Ngay lúc này, cửa phòng Liễu Thanh Thanh lại vang lên tiếng gõ.

Liễu Thanh Thanh hỏi: "Ai đó?"

"Phương Kỳ."

Sau đó Phương Kỳ nói thêm: "Lão quái gửi thư tín."

Liễu Thanh Thanh vội vàng mở cửa, đón Phương Kỳ vào. Hai người họ bàn tán vài câu về tin nhắn đó.

Phương Kỳ cũng không thể phân tích ra nguyên do. Nhưng hai người họ không chậm trễ thêm nữa, lập tức xuống lầu, gọi một chiếc taxi.

Khi xe taxi đến trước cổng khách sạn Vương Phủ, Liễu Thanh Thanh quan sát xung quanh. Giờ này, khách sạn hầu như đã đóng cửa hết cả, chỉ có quầy bar ở tầng một còn thắp một ngọn đèn nhỏ.

Người tài xế lúc này cũng tỏ vẻ khó hiểu. Hắn hỏi thêm một câu: "Hai vị khách, các vị có chắc là muốn đến đây không?"

Liễu Thanh Thanh còn đang do dự, nhưng Phương Kỳ có thị lực rất tốt, hắn nhìn về phía ven đường cách đó không xa. Hắn nói ngay: "Muội muội, xuống xe đi!"

Liễu Thanh Thanh ban đầu hơi ngạc nhiên, nhưng khi nàng nhìn theo hướng Phương Kỳ chỉ, chiếc xe Jeep quân dụng đang đỗ ở đó.

Liễu Thanh Thanh và Phương Kỳ nhanh chóng chạy đến chỗ chiếc Jeep.

Từ Chinh ngồi ở ghế phụ lái, đang cúi đầu xem một tập ảnh, trong tay còn cầm chặt một phong thư màu vàng.

Liễu Thanh Thanh khẽ giật mình trong lòng. Nàng thầm nghĩ, lẽ nào Yêu Quân lại gửi quà tặng? Hơn nữa, nếu quả thật là như vậy, Yêu Quân này rốt cuộc đã gây ra bao nhiêu tội lỗi? Rốt cuộc đã bắt đi bao nhiêu người ở Hoa Hạ quốc?

Liễu Thanh Thanh muốn gõ cửa kính xe, báo hiệu cho Từ Chinh rằng họ đã đến.

Nhưng Phương Kỳ chẳng buồn làm vậy, khi Liễu Thanh Thanh vừa định hành động, hắn liền kéo cửa xe mở ra, rồi lên xe.

Liễu Thanh Thanh thầm nghĩ, được rồi, người làm đại sự không câu nệ tiểu tiết!

Liễu Thanh Thanh sau đó ngồi vào ghế sau.

Từ Chinh chỉ chào hỏi qua loa với hai người, rồi lại cúi đầu xem ảnh.

Liễu Thanh Thanh quan sát vẻ mặt Từ Chinh. Hắn rất kỳ lạ, tựa như cười mà không phải cười.

Liễu Thanh Thanh và Phương Kỳ nhìn nhau. Phương Kỳ tạo đủ kiểu tư thế, thậm chí còn đấm vào đệm xe một cái, nằm xuống thoải mái.

Trôi qua trọn vẹn năm phút, lại có một người quen xuất hiện từ một giao lộ. Đó là Hoắc Lực!

Hắn vác một túi du lịch nhỏ trông phình lên, phải nhấn mạnh rằng, chiếc túi du lịch này phình đến mức không thể phình hơn được nữa, thoạt nhìn cứ như sắp nứt ra vậy.

Liễu Thanh Thanh và Phương Kỳ đều ngạc nhiên nhìn Hoắc Lực. Phương Kỳ thậm chí còn hạ cửa kính xe xuống, hỏi: "Cái gì vậy?"

Không đợi Hoắc Lực trả lời, Từ Chinh nói ngay: "Vật thiết yếu! Khi chúng ta đi Xiêm quốc không thể không mang theo hai thứ này."

Phương Kỳ hỏi ngược lại: "Đồ vật gì? Chăn đệm sao? Không thể nào!"

Liễu Thanh Thanh lại nghĩ đến một khía cạnh khác. Nàng hỏi lại: "Khi nào thì đi?"

Từ Chinh ngẩng đầu lên: "Ngay lập tức!"

Liễu Thanh Thanh biết, Từ Chinh người này luôn thích những chuyến "du lịch" nói đi là đi. Nhưng nàng vẫn không ngờ rằng, chuyến đi Xiêm quốc lần này lại đột ngột đến vậy.

Trong lúc đó, Hoắc Lực đặt túi du lịch nhỏ vào khoang sau xe. Hắn ngồi vào ghế lái.

Hắn trò chuyện vài câu với Liễu Thanh Thanh và Phương Kỳ, đặc biệt là với Phương Kỳ. Đủ để thấy hắn rất tôn trọng Phương Kỳ.

Sau đó hắn lại nhìn Từ Chinh một cái, liền lập tức khởi động xe.

Động cơ chiếc Jeep quân dụng gầm rú, nó lao đi như tên bắn.

Từ Chinh lúc này chia tập ảnh thành hai tập, đưa cho Liễu Thanh Thanh và Phương Kỳ mỗi người một tập.

Hai người cùng nhau thay phiên xem những bức ảnh.

Liễu Thanh Thanh phát hiện, những bức ảnh lần này có cả nam lẫn nữ, hơn nữa tuổi tác đều không còn trẻ, phỏng chừng ít nhất cũng đã ngoài ba mươi.

Liễu Thanh Thanh trong đầu đầy rẫy những dấu hỏi. Cảm giác đầu tiên của nàng là những người nam nữ trong ảnh này không giống những người mất tích. Dù sao thì cứ nghĩ một cách đơn giản, những người này vừa già lại không xinh đẹp, bọn giặc Ban Sai bắt họ làm gì?

Ngoài ra, Liễu Thanh Thanh lại đoán, những người này có phải đều là thành viên của bọn giặc không? Thậm chí là tay sai đắc lực của Ban Sai?

Nhưng nhìn tướng mạo những người trong ảnh, không giống người Xiêm quốc chút nào, đặc biệt là người Xiêm quốc thường có làn da sẫm màu, vầng trán rộng và mũi tẹt đặc trưng, còn những người trong ảnh lại giống người Hoa Hạ quốc hơn.

Liễu Thanh Thanh càng lúc càng mơ hồ. Nàng lại nhìn sang Phương Kỳ.

Lúc này, Phương Kỳ đang chăm chú nhìn ba tấm ảnh, thậm chí còn quan sát đi quan sát lại nhiều lần.

Liễu Thanh Thanh hỏi: "Hạt Hổ huynh, huynh biết những người trong ảnh này sao?"

Từ Chinh cười cười, xen vào nói: "Trừ phi Lão Hổ Hạt bị mất trí nhớ, nếu không sao có thể không quen biết được!"

Phương Kỳ không vội trả lời, trong khoảnh khắc đó, hắn còn lộ vẻ hồi ức.

Cuối cùng hắn đặc biệt rút ra một tấm ảnh trong ba tấm đó. Hắn giơ bức ảnh lên và nói: "Đây là Mao Cáp Tử?"

Từ Chinh khen ngợi: "Ánh mắt tinh tường!"

Phương Kỳ thở dài: "Ta với hắn đã bảy, tám năm không gặp rồi nhỉ, không ngờ hắn lại thay đổi lớn đến thế, thậm chí cũng đã già đi rồi, trên trán đều đã xuất hiện nếp nhăn."

Liễu Thanh Thanh truy hỏi: "Mao Cáp Tử là ai?"

Phương Kỳ rõ ràng trong lòng có chuyện, hắn vẫn giữ vẻ mặt phức tạp, hồi tưởng lại.

Từ Chinh tranh thủ thời gian rảnh giải thích: "Mao Cáp Tử vốn là một gián điệp được giảm án, nhưng hai năm trước, bọn họ đã hoàn toàn được trả tự do."

Liễu Thanh Thanh đã từng nghe qua về gián điệp được giảm án. Nói trắng ra là, những người này đều là tội phạm trọng hình có biểu hiện tốt, giác ngộ cao trong tù. Sau khi được giảm án ra tù, họ sẽ làm việc cho cảnh sát, hỗ trợ điều tra vụ án và thu thập tình báo, cũng thông qua cách này để chuộc lại lỗi lầm mà mình đã phạm phải trước đây.

Mặt khác, Liễu Thanh Thanh lại có một suy đoán. Nàng hỏi: "Những người trong ảnh này, bây giờ cũng ở đó sao? Ở Xiêm quốc ư?"

Từ Chinh gật đầu cười cười.

Liễu Thanh Thanh chỉ vào những bức ảnh còn lại: "Những người này cũng đều là gián điệp được giảm án và đã khôi phục tự do sao?"

Từ Chinh tiếp tục gật đầu. Hắn lại cố ý chỉ vào bức ảnh của Mao Cáp Tử và nói thêm: "Hắn hiện tại đang sống ở Nam Quận Phủ, trùng hợp thay, nơi chúng ta đến lần này cũng chính là Nam Quận Phủ."

Từ Chinh lại cho Phương Kỳ một khoảng thời gian để hồi tưởng. Sau khi Phương Kỳ thở dài và lấy lại tinh thần, Từ Chinh lại đổi chủ đề. Hắn nhấn mạnh nhiệm vụ lần này: "Tổ Trọng Án số Chín lập tức phải đến Nam Quận Phủ ở Xiêm quốc, đây chính là cái gọi là Ám Độ Trần Thương. Hơn nữa, chuyến đi lần này, điều quan trọng nhất là thu thập chứng cứ về tội ác của bọn giặc Ban Sai, sau đó, với tư cách Tổ Trưởng Tổ Chín, hắn sẽ báo cáo chứng cứ cho tổ chức, để tổ chức quyết định cách xử lý cuối cùng đối với bọn giặc Ban Sai. Ngoài ra, sau khi thu thập xong chứng cứ, Tổ Trọng Án số Chín sẽ mạnh mẽ xuất kích, đột nhập vào Tiểu Công Phủ, trói gọn Yêu Quân lại!"

Từ Chinh cố ý chỉ vào một loạt cúc áo trên áo mình.

Chiếc cúc áo ngoài cùng này có một viền trắng ở cạnh. Ngụ ý là, mỗi chiếc cúc áo đều là một chiếc máy ảnh mini.

Mà phản ứng đầu tiên của Liễu Thanh Thanh khi nghe xong là tim đập nhanh hơn hẳn.

Nàng thầm nghĩ, mặc dù Đổng Mập Mạp với tư cách "tiền trạm" đã sang Xiêm quốc để quấy nhiễu tầm mắt bọn giặc Ban Sai, nhưng việc Tổ Trọng Án số Chín "Ám Độ Trần Thương" vẫn ẩn chứa không ít nguy hiểm. Cứ nghĩ mà xem, bọn họ phải đi "quấy rối" ngay dưới mí mắt kẻ địch, một khi có sai sót, điều phải đối mặt chính là sự truy sát không thương tiếc của toàn bộ bọn giặc Ban Sai.

Liễu Thanh Thanh đương nhiên không muốn Từ Chinh nhìn ra tâm trạng của mình. Nàng vội vàng tự trấn an, thậm chí còn lẳng lặng hít sâu hai lần.

Tâm trạng của nàng lập tức bình tĩnh hơn rất nhiều.

Phương Kỳ trông rất kỳ lạ, trở nên hơi trầm mặc.

Từ Chinh thu lại những bức ảnh, lại dặn dò Liễu Thanh Thanh và Phương Kỳ vài câu. Sau đó, trong xe Jeep ngoài tiếng nhạc ra, không còn động tĩnh nào khác.

Hơn nữa Hoắc Lực này chắc hẳn cũng đã được Từ Chinh dặn dò điều gì đó, suốt dọc đường, hắn căn bản không nói một lời.

Nửa tiếng sau, chiếc Jeep đến sân bay Thiên Vân.

Từ Chinh lấy ra ba tấm vé máy bay, là vé cho ba người Liễu Thanh Thanh từ Quảng Châu đến Nam Quận Phủ ở biên giới Xiêm quốc, hơn nữa đã bắt đầu làm thủ tục kiểm tra vé rồi.

Liễu Thanh Thanh nhớ ra một chuyện. Nàng hỏi: "Nini đâu rồi? Lần này nàng lại không tham gia nhiệm vụ sao?"

Từ Chinh tỏ vẻ phiền muộn. Hắn càu nhàu nói: "Ta tuyệt đối không đội trời chung với Lão Tôn đầu của bộ công an! Từ khi Nini gia nhập Tổ Trọng Án số Chín, lão già đó liền ăn không ngon, ngủ không yên, thậm chí chưa từng được yên tĩnh một phút giây nào..."

Nói thật, Liễu Thanh Thanh là lần đầu tiên nhìn thấy Từ Chinh tức giận đến vậy. Sắc mặt hắn đỏ bừng, trên tay cũng có một động tác kỳ lạ. Hắn dùng hai ngón tay, ra sức xoa xoa cà vạt.

Liễu Thanh Thanh suy đoán hỏi: "Nini lại bị điều về sao?"

"Làm sao có thể!" Từ Chinh phản bác: "Chỉ là bị mượn về thôi, vì Lão Tôn đầu có một nhiệm vụ quan trọng, cần Trương Hiểu Ny hỗ trợ. Nhưng... nhiệm vụ của ta cũng rất quan trọng mà. Ta..."

Từ Chinh đột nhiên nói rất nhanh, càu nhàu một tràng.

Phương Kỳ và Hoắc Lực đều nghe đến đờ cả mắt ra, bởi vì hai người họ không theo kịp tốc độ nói của Từ Chinh. Liễu Thanh Thanh thì miễn cưỡng hiểu được, nhưng những lời Từ Chinh nói chẳng có giá trị gì, thật sự chỉ là càu nhàu mà thôi.

Cứ như vậy, khi Từ Chinh đã nguôi giận, ba người họ cùng nhau đi đến cửa lên máy bay. Hoắc Lực thì lái chiếc Jeep, tự mình quay về.

Đương nhiên rồi, lần này họ không thể đi máy bay tư nhân của Từ Chinh. Dù sao đây là chuyến bay quốc tế, nếu chuyên cơ tư nhân thật sự bay đến Xiêm quốc, nhỡ bị giữ lại thì sao? Ngoài ra, điều khiến Liễu Thanh Thanh không ngờ tới chính là, lần này họ ngồi là một chiếc máy bay cỡ nhỏ.

Phương Kỳ dường như rất am hiểu về máy bay. Vừa bước vào máy bay, hắn lập tức nhận ra, còn không khỏi thốt lên: "Dornier 328, không thể nào! Hàng không dân dụng bây giờ, lại vẫn còn loại máy bay cũ nát này tồn tại ư?"

Liễu Thanh Thanh tỏ vẻ tán thành lời Phương Kỳ nói. Nàng quan sát khắp khoang máy bay.

Nơi này chỉ có hơn ba mươi chỗ ngồi, quả thực nhỏ không thể nhỏ hơn được nữa. Ngoài ba người Liễu Thanh Thanh ra, tất cả chỗ ngồi còn lại đều bị một đoàn du lịch nhỏ bao trọn. Những người này có đặc điểm rất rõ ràng, trên đầu mỗi người đều đội một chiếc mũ có logo của một công ty du lịch nào đó.

Trong số những hành khách này, đa số lại là các bác gái. Các nàng vẫn dồi dào sức sống như vậy, đừng thấy bây giờ không nhảy múa trên đường phố, nhưng họ líu lo trò chuyện, tán gẫu đủ thứ đề tài, nói không ngừng nghỉ.

Thoạt nhìn, cả khoang máy bay chẳng khác nào một cái chợ.

Ba người Liễu Thanh Thanh đương nhiên chẳng có gì để nói với những hành khách này. Từ Chinh nhìn qua số ghế, ba người họ vừa hay đều ngồi ở hàng ghế cuối cùng, và ngồi cùng một hàng.

Từ Chinh đi trước, ba người họ lặng lẽ đi qua, tiến vào.

Từ Chinh đặt chiếc túi du lịch nhỏ phình to kia xuống, ba người họ lần lượt ngồi xuống.

Từ Chinh là người thích sự yên tĩnh, nhưng với hoàn cảnh bây giờ thì... Hắn nhìn các bác gái, nhức đầu xoa xoa thái dương.

Phương Kỳ ngược lại rất hứng thú quan sát những hành khách này.

Hắn tranh thủ lúc rảnh rỗi nói: "Biết không? Ở Xiêm quốc có tồn tại hướng dẫn viên du lịch chợ đen đó!"

Phương Kỳ còn cố ý nháy mắt với một người đàn ông ở đằng xa.

Người đàn ông này là hướng dẫn viên du lịch của đoàn, trong tay hắn cầm một lá cờ nhỏ, hơn nữa, đặc điểm lớn nhất của người này là trông gầy gò, con ngươi luôn đảo qua đảo lại. Đoán chừng tám chín phần mười là một kẻ tinh ranh!

Liễu Thanh Thanh nhìn người hướng dẫn du lịch này vài lần, hiếu kỳ hỏi: "Hướng dẫn viên chợ đen sao?"

Từ Chinh không hứng thú với đề tài này. Hắn đáp lại một câu: "Các ngươi cứ trò chuyện đi, ta ngủ một lát."

Hắn dựa vào ghế, lập tức nhắm mắt lại.

Mà Phương Kỳ, lại khẳng định gật đầu, nói: "Có vài người đến Xiêm quốc, mục đích chủ yếu là muốn kiếm tiền phát tài, mà ta nghe nói, ở Xiêm quốc làm hướng dẫn viên du lịch chợ đen là một lựa chọn không tồi. Đặc biệt là ở đó có vài công ty có thủ đoạn, giấy chứng nhận các loại rất dễ dàng làm được."

Liễu Thanh Thanh có một thắc mắc. Nàng hỏi ngược lại: "Nếu như là làm được (giấy tờ), bọn họ không được huấn luyện chính quy, hành khách cũng đâu phải người ngu, ai tin bọn họ chứ?"

Phương Kỳ làm ra vẻ "ngươi không hiểu rồi". Hắn còn nói: "Có câu châm ngôn, đồng hương gặp đồng hương, hai mắt lưng tròng! Những hướng dẫn viên chợ đen này, nhất định sẽ tìm đồng hương để ra tay!"

Liễu Thanh Thanh liên tưởng đến một chuyện khác, nàng nói: "Hệt như mấy người bán bảo hiểm không chính quy vậy, chuyên 'làm thịt' người quen, nhắm vào bạn bè, người thân! Đúng không?"

Phương Kỳ gật gật đầu.

Chẳng mấy chốc máy bay cất cánh. Các bác gái cuối cùng cũng không còn hoạt náo nữa, một là có chút mệt mỏi, hai là có người lần đầu đi máy bay, chưa quen thuộc lắm.

Bầu không khí cả khoang cuối cùng cũng dần dần bình tĩnh lại.

Từ Chinh vẫn như trước nghỉ ngơi.

Phương Kỳ nhàm chán nhìn quanh một lúc, cuối cùng hắn học Từ Chinh, cũng ngủ thiếp đi.

Liễu Thanh Thanh vốn định làm theo Từ Chinh và Phương Kỳ, vấn đề là, nàng thật sự không buồn ngủ.

Vừa hay trên màn hình ở phía trên lối đi trong khoang máy bay, đang chiếu một bộ phim.

Liễu Thanh Thanh để giải tỏa buồn chán, nàng nhìn chằm chằm màn hình, xem một cách lơ đãng.

Ban đầu, chuyến đi này dường như sẽ trôi qua một cách yên bình như vậy, nhưng rất nhanh, Liễu Thanh Thanh phát hiện một điều kỳ lạ.

Người hướng dẫn du lịch gầy gò ngồi cách nàng không xa ở phía trước, thỉnh thoảng lại quay đầu liếc nhìn, hướng về phía Liễu Thanh Thanh.

Khi hắn lần đầu tiên nhìn, Liễu Thanh Thanh cho rằng, người hướng dẫn du lịch này vô tình nhìn, hoặc là cảm thấy nàng rất xinh đẹp chăng. Nhưng đến khi hắn lại liếc nhìn lần nữa, Liễu Thanh Thanh chú ý thấy, con ngươi hắn đảo qua đảo lại, trong khoảnh khắc đó, hắn còn lộ ra vẻ xảo trá.

Liễu Thanh Thanh cảm thấy không ổn lắm. Nàng quay đầu nhìn sang Từ Chinh bên cạnh.

Nàng khẽ đẩy Từ Chinh một cái. Từ Chinh lập tức "ừm" nhẹ một tiếng.

Liễu Thanh Thanh vốn định nhắc nhở Từ Chinh, hơn nữa cũng không thể loại trừ là nàng đa nghi.

Nhưng nàng vừa mở miệng, Từ Chinh liền lại cắt ngang.

Hắn nhấn mạnh nói: "Nữ sinh ưu tú, cảm giác của cô không sai đâu! Tên hướng dẫn du lịch này, có ý đồ không trong sáng!"

Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free, không sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free