Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Hạn Mưu Sát - Chương 12 : Mất tích con thạch sùng

Từ Chinh nhìn dáng vẻ tức giận của Liễu Thanh Thanh. Hắn khẽ cười, hỏi lại: "Học giả tài ba, cô nói thử xem, Đổng mập mạp này rốt cuộc thối nát đến mức nào?"

Liễu Thanh Thanh trừng mắt nhìn Từ Chinh. Nàng chỉ vào giao diện WeChat trên điện thoại của Từ Chinh, nhấn mạnh: "Phát ra loại âm thanh này, lẽ nào còn cần giải thích sao? Đừng nói là tên mập mạp kia nhàn rỗi sinh nông nổi, tự vỗ tay giải khuây đấy nhé?"

Từ Chinh lắc đầu. Hắn đặt điện thoại xuống, ngay trước mặt Liễu Thanh Thanh, cố tình vỗ tay.

Mặc dù vỗ một cái như vậy cũng phát ra tiếng "ba ba", nhưng hoàn toàn không giống với âm thanh "ba ba" của Đổng mập mạp.

Thấy Liễu Thanh Thanh lại định nói gì đó, Từ Chinh ra hiệu im lặng.

Hắn vén áo lên một chút, một tay vỗ nhẹ vào bụng mấy lần.

Lần này, âm thanh phát ra gần như giống hệt âm "ba ba" của Đổng mập mạp.

Liễu Thanh Thanh ngây người.

Từ Chinh chỉ vào bụng, rồi lại chỉ vào đùi. Hắn nói: "Ta thân thể gầy gò, nhưng Đổng mập mạp bụng phệ mỡ màng, hắn vỗ như thế, âm điệu ắt hẳn sẽ tròn trịa, vang hơn nhiều."

Liễu Thanh Thanh chợt lóe lên một ý nghĩ. Nàng nói: "Đổng mập mạp là cố ý tạo ra những âm thanh dễ gây hiểu lầm đó sao?"

Từ Chinh khẽ nghiêng người trên ghế, mỉm cười đầy hài lòng.

Hắn nói: "Chỉ từ điểm này mà xét, ta còn có phần tán thưởng tên béo này."

Sau đó hắn chuyển sang chuyện khác: "Cô có biết không, Đổng béo này, với tư cách đại diện Hoa Hạ quốc, sau khi đặt chân đến Xiêm quốc, gần như mỗi ngày đều được chiêu đãi nhiệt tình, ăn ngon chơi vui, khiến hắn được hưởng thụ thỏa thích. Nhưng tên mập mạp này rất 'tinh quái', là một người có nguyên tắc. Về khoản vui chơi giải trí, hắn ai đến cũng không từ chối, vả lại chuyện này chỉ có thể nói lên, đồng nghiệp Xiêm quốc rất nhiệt tình, hắn cùng những người này có quan hệ giao hảo. Kỳ thực cũng có người sắp xếp vài thiếu nữ, để họ đến phòng khách sạn của Đổng mập mạp. Cô biết Đổng mập mạp đã làm gì không?"

Liễu Thanh Thanh suy đoán: "Hắn lẳng lặng đưa tiễn các thiếu nữ, sau đó tự mình nấp trong phòng vỗ bụng và đùi mình sao?"

Từ Chinh gật đầu.

Liễu Thanh Thanh thầm nghĩ, Đổng mập mạp này, có lẽ không mục nát và đồi bại như mình vẫn nghĩ.

Từ Chinh bổ sung: "Nếu như Đổng mập mạp thật sự làm những chuyện không thể miêu tả, đó chính là phạm sai lầm về tư cách đạo đức. Hắn sẽ không ngu ngốc đến mức phạm phải lỗi lầm như vậy. Hơn nữa, theo lời hắn nói, cảnh sát Xiêm quốc cũng đã bao trọn căn phòng kế bên. Hắn tạo ra loại tiếng động này là để đề phòng kẻ gian nghe lén từ phòng bên cạnh, cố ý tạo ra tiếng động cho phòng bên cạnh nghe thấy, đơn giản chỉ vậy thôi."

Liễu Thanh Thanh lần nữa nhận định lại về Đổng mập mạp. Nàng đột nhiên cảm thấy, Đổng mập mạp này có lẽ là người đại trí nhược ngu, hoặc là trước kia nàng đã chỉ nhìn bề ngoài, kỳ thực Đổng mập mạp lần này đến, cũng mang theo một số nhiệm vụ mà cảnh sát Hoa Hạ giao phó.

Liễu Thanh Thanh thở dài một tiếng.

Từ Chinh tùy ý cười một tiếng, rồi lại cắm đầu vào trò chuyện trên WeChat.

Liễu Thanh Thanh không hỏi thêm gì nữa. Nhưng bởi vậy, nàng cũng cảm thấy nhàm chán, liền lấy điện thoại di động ra, mở WeChat của mình.

Nàng cũng muốn tìm người tâm sự, giải khuây.

Nàng gửi một tin nhắn cho Vương Lộ, hỏi xem cô ấy có đó không.

Vương Lộ luôn là người năng động, hoạt bát. Nhất là với tư cách khuê mật của Liễu Thanh Thanh, bình thường n��ng cùng Liễu Thanh Thanh trò chuyện đủ thứ chuyện trên trời dưới biển, chắc chắn sẽ có những chủ đề không bao giờ cạn.

Nhưng lần này thật khác thường, nàng ấy mãi vẫn không có động tĩnh.

Liễu Thanh Thanh lại thúc giục gửi thêm hai tin nhắn. Vương Lộ mới trả lời: "Mấy ngày nay tăng ca, mệt mỏi quá Thanh Thanh, hôm nào nói chuyện nhé."

Liễu Thanh Thanh "ồ" lên một tiếng, thầm nghĩ con bé này, sao ngữ khí hồi âm lại nghiêm nghị như thế, vả lại nàng ấy vốn thích dùng biểu tượng cảm xúc, lần này vậy mà không có.

Liễu Thanh Thanh lại nghĩ đến, cô nàng kia vốn nổi tiếng là rảnh rỗi, sao lại có lý do bận rộn đến vậy?

Liễu Thanh Thanh đầu óc đầy rẫy nghi vấn. Nàng còn khẽ kể lại chuyện này với Từ Chinh.

Từ Chinh vốn không biết Vương Lộ là ai, hắn hỏi lại: "Nàng ấy là ai?"

Liễu Thanh Thanh giải thích vài lời, đương nhiên, nàng cũng nhắc đến rằng Đại đội trưởng Chu Triết của đại đội 45 quân phòng hóa, chính là do Vương Lộ giới thiệu.

Có một khoảnh khắc như vậy, ánh mắt Từ Chinh trở nên khác lạ, lườm Liễu Thanh Thanh một cái.

Liễu Thanh Thanh không hề để ý.

Nàng lại than thở: "Từ lúc gia nhập cảnh đội, ta quá chăm chú vào công việc, không mấy khi liên hệ với khuê mật, điều này cũng khiến quan hệ hai ta càng ngày càng xa cách, đều là lỗi của ta."

Từ Chinh lắc đầu đầy thâm ý, nhắc nhở: "Cô không sai, có lẽ là Vương Lộ có lỗi đấy."

Liễu Thanh Thanh rất khó hiểu, thầm nghĩ Từ Quái Quái vì lẽ gì lại nói ra lời ấy? Lộ Lộ đã làm chuyện gì sai chứ?

Không thể nào, nàng lại nghĩ như vậy ư.

Thoáng cái đã đến chạng vạng tối. Từ Chinh lại mở loa ngoài, thử gọi cho Phương Kỳ. Nhưng lần này, âm báo không phải là không liên lạc được, mà là thuê bao tắt máy.

Liễu Thanh Thanh có chút bận tâm, nàng nói: "Sao lại tắt máy chứ?"

Từ Chinh nhìn chằm chằm điện thoại, mân mê một hồi. Hắn không trực tiếp đáp lời, ngược lại nói: "Đợi thêm một chút."

Cứ thế lại qua thêm vài giờ, Mao Cáp xuất hiện.

Hắn vội vã chạy tới tiệm sửa xe, mà đêm nay bên ngoài vẫn như cũ rất lạnh, Mao Cáp lại bị đông cứng đến run lẩy bẩy.

Mao Cáp mang về hai tin tức. Thứ nhất, hắn phái người canh giữ gần công ty Lợi Thăng, ngay vừa nãy, chiếc xe sang Quốc Tứ lấm lem bụi bẩn đã quay về, dừng ở cửa sau công ty Lợi Thăng. Thứ hai, hắn đã tìm người liên hệ với phía Lam Tỷ.

Liễu Thanh Thanh vừa nghe tin tức thứ nhất, trong lòng liền thót một cái.

Nàng nói: "Hạt Hổ Ca đâu? Anh ấy không theo về ư?"

Vẻ mặt Mao Cáp cũng lộ rõ sự lo lắng, hắn lắc đầu, v�� lại bổ sung: "Ta đã thử qua mấy lần, điện thoại của đội trưởng vẫn luôn trong tình trạng tắt máy."

Liễu Thanh Thanh nhìn Từ Chinh, nhắc nhở: "Nhất định đã xảy ra chuyện gì rồi, bây giờ phải làm sao đây?"

Từ Chinh nghĩ nghĩ, rồi hỏi lại Mao Cáp: "Ngươi phái ai canh giữ gần công ty Lợi Thăng? Có số điện thoại của người đó không?"

Mao Cáp lập tức lấy điện thoại di động ra, bấm số gọi đi.

Sau khi kết nối, hắn nói vắn tắt vài câu, liền lại đưa điện thoại cho Từ Chinh.

Từ Chinh khẽ nhíu mày. Mao Cáp lại giải thích: "Người này biết nói tiếng Hán."

Từ Chinh lông mày giãn ra. Hắn cầm điện thoại lên, nhấn mạnh với đối phương: "Hãy kể rõ chi tiết, chiếc xe sang Quốc Tứ khi về là cảnh tượng ra sao, trạng thái của tài xế thế nào?"

Đối phương nói một tràng dài, Từ Chinh yên lặng lắng nghe.

Liễu Thanh Thanh ở một bên vô cùng lo lắng, cộng thêm Từ Chinh không dùng loa ngoài, nàng càng không nghe được gì.

Cứ như vậy, Từ Chinh lại hỏi vài câu, người kia cũng đáp trả rất kỹ càng. Cuối cùng Từ Chinh cúp điện thoại.

Hắn nói với Liễu Thanh Thanh và Mao Cáp: "Hạt Lão Hổ không sao, chỉ là không biết tiểu tử này hiện giờ lại đi đâu 'tác quái' nữa."

Liễu Thanh Thanh biết năng lực của Từ Chinh, nghe hắn nói vậy, nỗi lòng lo lắng của nàng ít nhiều cũng vơi đi một chút.

Liễu Thanh Thanh đoán: "Chẳng lẽ Hạt Hổ Ca không về? Đang ẩn mình tại sân huấn luyện ư? Hắn muốn thu thập thêm chút tư liệu, chờ hai ngày sau lại đi nhờ xe trở về?"

Mao Cáp thuận theo lời Liễu Thanh Thanh tiếp tục bổ sung: "Vì lẽ đó đội trưởng vì tiết kiệm dung lượng pin, đã tắt điện thoại sớm ư?"

Liễu Thanh Thanh gật đầu: "Rất có thể."

Hai người này lại kẻ nói người đáp suy đoán.

Từ Chinh đột nhiên cười gian xảo, khoát tay nhấn mạnh: "Chúng ta không nên đặt tinh lực vào những chuyện tầm phào này."

Hắn lại nhìn về phía Mao Cáp: "Nói một chút về phía Lam Tỷ đi, cụ thể có hồi âm gì?"

Mao Cáp nói tiếp: "Chúng ta chỉ tìm được một tay sai thân cận mới của Lam Tỷ, cũng vẫn luôn liên lạc với hắn. Ta đã đưa ảnh chụp cô nương Băng Hoa và kể chuyện chúng ta bị Tiểu Hương cho hắn nghe. Theo lời hắn hồi âm, Lam Tỷ muốn gặp chúng ta, ngay trong đêm nay nửa đêm, địa điểm là khách sạn Chim Gõ Kiến Bình Giang."

Liễu Thanh Thanh thấy lạ lẫm với khách sạn này, nàng hỏi: "Ở đâu vậy?"

Từ Chinh lấy điện thoại di động ra, mở bản đồ chỉ dẫn.

Hắn tìm kiếm một hồi, mà tọa độ của khách sạn này, cộng thêm khoảng cách, đều hiển thị rõ ràng ngay lập tức.

Từ Chinh giơ điện thoại, nhắc nhở: "Nhìn một chút."

Liễu Thanh Thanh nhìn số liệu, kinh ngạc nói: "Tại vùng ngoại thành sao? Cách chúng ta tận 30km cơ ư?"

Mao Cáp giải thích: "Trước đó ta cũng có nghi vấn này, vì sao không trực tiếp đi phố Gà, nhưng người liên hệ kia nói, Lam Tỷ muốn tìm một nơi thanh tịnh để gặp chúng ta."

Liễu Thanh Thanh thầm nghĩ, đây cũng quá thanh tịnh rồi chứ? Hơn nữa nhìn bản đồ chỉ dẫn, nếu cứ theo con đường từ khách sạn Chim Gõ Kiến thẳng xuống, sẽ dẫn đến Minh Vạn. Điều này hoàn toàn ngược hướng với tiểu công phủ.

Liễu Thanh Thanh có một ý nghĩ, nàng nói: "Hình như không thích hợp."

Từ Chinh tiếp tục xem bản đồ chỉ dẫn, và là xem cụ thể lộ trình đường đi.

Sau đó hắn hỏi: "Mao Cáp, thông tin của người liên hệ kia, ngươi có không?"

Mao Cáp gật đầu, trả lời: "Tên tiếng Xiêm của người này rất khó đọc, hắn cũng có biệt hiệu, gọi A Chùy. Thuở ban đầu tại phố Gà hắn là một tay chân, sau đó đi theo Lam Tỷ, được Lam Tỷ trọng dụng. Hắn chân tay đều rất to con, đặc biệt là đôi tay rất lợi hại. Khi đánh nhau, hắn thích dùng quyền cước đấm người, cho nên mới có biệt hiệu như vậy."

Mao Cáp còn cầm điện thoại, mở ra một tấm hình.

Trong tấm ảnh, nam tử này trông có chút ngây ngô, bồng bột, vả lại cũng chỉ mới hơn hai mươi tuổi.

Liễu Thanh Thanh nhớ lại một câu Từ Chinh từng nói: muốn biết một người có ngu ngốc hay không, hãy nhìn ánh mắt. Cho nên khi nhìn tấm ảnh này, nàng cố ý lưu ý ánh mắt của A Chùy.

Nhưng nàng không có hỏa hầu như Từ Chinh, nên không nhìn ra điều gì đặc biệt.

Từ Chinh xem xong ảnh chụp, cũng không đánh giá thêm. Bất quá có thể cảm nhận được, nội tâm hắn đang có ý nghĩ gì đó.

Ba người này lại tùy ý hàn huyên vài câu.

Mao Cáp hỏi: "Trưởng quan, đêm nay chúng ta có đi giữ lời hẹn không?"

Từ Chinh đáp lời rất đơn giản: "Trước tiên hãy đợi hắn."

Liễu Thanh Thanh thầm nghĩ: "Hắn là ai?"

Quả nhiên là như vậy, không đợi Từ Chinh trả lời, cửa sau tiệm sửa xe đã vang lên tiếng đập cửa.

Trong tiệm sửa chữa xe, ngoài Liễu Thanh Thanh, Từ Chinh và Mao Cáp, còn có hai tiểu công ẩn mình trong phòng sửa xe.

Hai tiểu công này làm việc rất nhanh nhẹn, lập tức chạy đến nơi cửa sau, mở cửa ra.

Ngay khoảnh khắc cửa mở, hai tiểu công đều ngây người. Sau đó hai người cùng lúc kéo cổ họng la toáng lên bằng tiếng Xiêm.

Liễu Thanh Thanh nghe rõ, hai người bọn họ kêu lên: "Quỷ!"

Liễu Thanh Thanh thầm nghĩ: "Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Giờ khắc này, Mao Cáp cũng trở nên rất cảnh giác. Hắn tiện tay cầm lấy cái gạt tàn thuốc trong phòng nghỉ ngơi.

Cái gạt tàn thuốc này là loại thủy tinh dày, đừng xem nhẹ thứ này, nếu thật sự vung nó lên, tuyệt đối ngang ngửa một cục gạch.

Mao Cáp liền định xông ra ngoài. Nhưng đột nhiên, có một bóng đen, lao thẳng đến cửa phòng nghỉ. Hắn còn đứng ở cửa ra vào, nhìn ba người Liễu Thanh Thanh.

Không thể không nói, Liễu Thanh Thanh ban đầu đã bị người này dọa đến giật mình, bởi vì hắn đầu bù tóc rối, mặt mày lem luốc, trên người cũng vô cùng bẩn thỉu, đen kịt, thậm chí còn có cả lá khô cùng cành cây.

Nhưng chờ đến khi nhìn kỹ lại, Liễu Thanh Thanh lại trở nên rất kinh ngạc.

Kỳ thực không chỉ nàng, Mao Cáp nhìn người này, sau khi ngây người cũng hỏi: "Sao... Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Từ Chinh ngược lại lộ ra rất bình tĩnh, như thể hắn trước đó đã sớm có sự chuẩn bị tâm lý này.

Hắn nói: "Hoan nghênh trở về đơn vị, trưởng quan Thạch Sùng thân yêu của ta!"

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free