(Đã dịch) Cực Hạn Khủng Cụ - Chương 100: Cái này là chiến tranh
Bên ngoài thành Kim Lăng, bộ đội Đế quốc Húc Nhật đang ào ạt xông lên trận địa phòng ngự. Đợt tấn công đầu tiên là loại binh chủng không trung mang tên Thiên Sứ Hỏa Tiễn, mục tiêu nhằm vào hệ thống phòng ngự, các loại hỏa tiễn, súng phóng lựu, xe tăng chủ lực và những đơn vị thiết giáp khác của quân đ��n trú thành Kim Lăng. Tiếp đó là các Ninja, Võ Sĩ Đế quốc và Sát thủ Xe tăng đang xông tới mãnh liệt. Tuy nhiên, các đơn vị cơ giới như cơ giáp Thiên Cẩu, xe tăng Hải Khiếu, xe tăng Ba Năng, Thiên Dực, Đả Kích Giả vẫn chưa xuất hiện, xem ra đợt xung phong lần này của Đế quốc Húc Nhật chỉ là một cuộc tiến công thăm dò.
Mặc dù lực lượng chủ yếu của Đế quốc Húc Nhật chưa xuất hiện, nhưng quy mô này cũng không hề nhỏ, với hơn một ngàn binh sĩ đang xung phong! Thiên Sứ Hỏa Tiễn đều do các nữ binh sĩ xinh đẹp tạo thành, mặc chiến phục màu vàng, được cánh tên lửa đẩy sau lưng kéo đi nhanh chóng trên bầu trời. Trong tay họ cầm hai khẩu súng phóng hỏa tiễn quang tử, trên cổ tay trang bị roi trói buộc gây tê liệt, đầu đội mũ giáp có chức năng tự động nhắm mục tiêu. Những hỏa tiễn quang tử đôi mà các nữ binh sĩ này phóng ra có thể gây ra sự hủy diệt trí mạng cho các đơn vị thiết giáp trên mặt đất!
Trong số các binh chủng xông tới trên mặt đất, Ninja mặc chế phục đen có áo choàng che mặt, sử dụng phi tiêu phóng ra và Ninja đao trong tay để t��n công; Võ Sĩ Đế quốc mặc chiến phục màu cam, trong tay ôm khẩu Carbine động năng, thứ mà họ phóng ra là một loại đạn năng lượng cao đặc chế, có thể gây sát thương cho mục tiêu bị trúng. Hơn nữa, họ còn mang theo một thanh đao võ sĩ nhiệt quang, nhiệt độ cao khiến loại vũ khí này sắc bén hơn nhiều so với các công cụ cắt gọt bằng thép thông thường; Sát thủ Xe tăng là một loại binh chủng đội mũ vành tròn kỳ lạ, trong tay cầm Pháo Cắt Plasma. Loại vũ khí này có thể bắn ra các chùm tia plasma đủ loại, chùm tia màu đỏ này có thể làm tan chảy lớp giáp thép dày một tấc chỉ trong vài giây!
"Chiến thuật của ta là sử dụng Thiên Sứ Hỏa Tiễn và bộ binh xung phong trên mặt đất cùng tiến, mục đích là phá hủy các đơn vị thiết giáp phòng thủ của thành Kim Lăng. Sau đó, các đơn vị cơ giới chủ lực của phe ta sẽ tiến lên, trong vài giờ là có thể hoàn toàn chiếm lĩnh thành Kim Lăng!"
Trên sườn núi cách xa chiến trường, chỉ huy Thiên Tây Hiền Trị cung kính nói với Đạt Lang Thái Tử đang đứng trên một chiếc xe vận binh đột kích. Đạt Lang Thái Tử cầm ống nhòm, biểu cảm nghiêm nghị nhìn về phía chiến trường xa xăm, nhíu mày không nói một lời.
"Hiền Trị quân, mặc dù binh lính thủ thành của đối phương không có vũ khí tiên tiến như của chúng ta, nhưng quân số lại đông đảo, hỏa lực của các đơn vị thiết giáp cũng rất mạnh. Nếu không phái các đơn vị cơ giới cùng tiến công, thương vong của bộ binh chúng ta sẽ rất lớn! Những người này đều là Dũng Sĩ anh dũng của Đế quốc, nếu hy sinh ở đây sẽ là tổn thất cực lớn cho Đế quốc!"
"Tấn Ba quân, trong số quân đồn trú thành Kim Lăng, số lượng xe tăng và xe bọc thép vượt xa số lượng các đơn vị cơ giới của phe ta. Nếu mạo hiểm phái các đơn vị cơ giới ra sẽ phải hứng chịu đòn đánh mãnh liệt, đặc biệt là loại xe phóng hỏa tiễn kia. Ngoại trừ Cơ giáp Quỷ Vương, không có bất kỳ đơn vị cơ giới nào có thể ngăn cản được! Mà số lượng Cơ giáp Quỷ Vương hiện tại chỉ có ba chiếc, trong trận chiến lần trước chúng ta đã mất một chiếc Cơ giáp Quỷ Vương quý giá rồi, cho nên tuyệt đối không thể dễ dàng phái chúng ra nữa! Những binh lính này, với sự phối hợp của Thiên Sứ Hỏa Tiễn, có thể phá hủy một lượng lớn các đơn vị thiết giáp của đối phương, đến lúc đó đối phương sẽ không cách nào ngăn cản các đơn vị cơ giới của phe ta! Còn về những binh sĩ đã hy sinh, họ chết vì chiến đấu cho Đế quốc, đó là sự hy sinh vinh quang của một võ sĩ chân chính!"
Nghe Thiên Tây Hiền Trị nói xong, Trường Gian Tấn Ba thở dài không nói th��m gì nữa. Đạt Lang Thái Tử nhìn một lúc với vẻ mặt nghiêm trọng rồi nói: "Các đơn vị cơ giới tạm thời không xuất động, những người có năng lực đặc biệt vẫn chưa xuất hiện. Những binh lính này không thể ngăn cản đòn tấn công phối hợp của pháo binh và dị năng giả của đối phương. Đợi hai mươi phút nữa, phái Omega Bách Hợp Tử, năm mươi chiếc Xe tăng Ba Năng, năm mươi chiếc Cơ giáp Thiên Cẩu, một chiếc Cơ giáp Quỷ Vương ra để đối phó với những dị năng giả sẽ xuất hiện!"
Dưới làn đạn Carbine năng lượng nhiệt của các Võ Sĩ Đế quốc, trận địa phòng ngự của thành Kim Lăng nhanh chóng biến thành một biển lửa. Các Ninja nhanh nhẹn di chuyển trên chiến trường, dùng phi tiêu và Ninja đao để thu hoạch mạng sống của binh lính. Khi bị tấn công dữ dội, họ sẽ ném lựu đạn khói, sau đó né tránh dưới làn khói che chắn. Sát thủ Xe tăng chuyên tìm kiếm xe tăng và các loại xe bọc thép hạng nặng, các chùm tia plasma mà họ phóng ra chỉ mất ba đòn là có thể phá hủy một chiếc xe tăng!
Mặc dù binh lực phòng thủ của thành Kim Lăng vượt xa Đế quốc Húc Nhật không biết bao nhiêu lần, nhưng sự chênh lệch về vũ khí trang bị lại quá lớn. Hơn nữa, áo chống đạn cơ bản không thể ngăn cản súng Carbine động năng và các loại vũ khí công nghệ cao khác! Còn về chiến phục trên người binh sĩ Đế quốc Húc Nhật, thì chúng có thể bảo vệ họ sống sót dưới làn hỏa lực dày đặc! Quân đồn trú thành Kim Lăng sử dụng súng phóng lựu và súng máy hạng nặng không ngừng bắn phá kẻ địch. Các xe tăng chủ lực bắt đầu vận hành để nghênh đón binh sĩ xung phong của Đế quốc Húc Nhật. Còn về các đơn vị phòng không, pháo cao xạ và một số súng máy cao xạ trên xe tăng đang trút hỏa lực về phía Thiên Sứ Hỏa Tiễn trên không. Nhưng uy lực của hỏa tiễn quang tử thực sự quá lớn, các xe bọc thép và hệ thống phóng hỏa tiễn trên mặt đất đang không ngừng bị phá hủy!
Khi Vương Thần kịp đến chiến trường, những gì hắn chứng kiến là một cảnh tượng máu lửa như vậy! Tiếng súng pháo và tiếng nổ liên tiếp vang lên. Các xe tăng chủ lực và xe bọc thép nghiền nát chướng ngại vật cùng các Võ Sĩ Đế quốc và Ninja, nhưng rồi lại bị chùm tia từ Pháo Cắt Plasma của Sát thủ Xe tăng cắt xé thành từng mảnh vụn. Hỏa lực trên mặt đất không ngừng nổ vang, Thiên Sứ Hỏa Tiễn trên bầu trời phóng ra những viên đạn quang tử dày đặc, xác xe bọc thép rải rác khắp nơi!
(Đây là một cuộc chiến tranh quy mô lớn sử dụng vũ khí tiên tiến sao? Ngay cả khi đối mặt với cơ thể mẹ Bacteria, ta cũng không có cảm giác như thế này, khắp nơi đều là tiếng súng pháo và đạn! Nếu ở giữa chiến trường mà phải chịu đòn tấn công với hỏa lực mạnh như vậy, ngay cả khả năng hồi phục của ta cũng hoàn toàn không thể ngăn cản. Nếu không, chỉ thêm vài phút là sẽ tiêu hao cạn kiệt toàn bộ năng lượng tế bào mà chết! Xem ra trong chiến tranh, chỉ có quân đội mới có thể đối kháng lại quân đội. Dù cho người kế thừa có được năng lực đặc biệt, nhưng sức mạnh của một người, dù có cường đại đến mấy, cũng không thể quyết định thắng bại của chiến tranh.)
Đúng lúc này, đã có không ít người kế thừa đến được nơi này, nhưng phần lớn người kế thừa chỉ đứng nhìn từ xa mà không dám tới gần. Chỉ có số ít người kế thừa xông về phía trung tâm chiến trường, còn một bộ phận người kế thừa khác thì lấy ra vũ khí tầm xa hoặc sử dụng kỹ năng tầm xa, phát động tấn công về phía hướng có binh sĩ Đế quốc Húc Nhật ở xa.
"Với hỏa lực mạnh mẽ như vậy, phần lớn người kế thừa sẽ không thể tham gia chiến đấu. Đương nhiên, cũng có một số người kế thừa có khả năng chiến đấu nhưng không dám tiến lên. Tuy nhiên, đối mặt với những kẻ địch mà sau khi giết chết có thể thu được năng lượng sinh thể, họ cũng không muốn bỏ qua, chỉ hy vọng đợi đến khi kẻ địch và binh lính ta giao chiến gần hết thì mới xông lên để kiếm lợi."
Trần Mạnh dùng giọng điệu hơi bi thống nói: "Họ sẽ không quan tâm vì cách làm như vậy mà chúng ta phải chết thêm bao nhiêu binh sĩ! Nếu tất cả người kế thừa đều có thể bỏ qua sinh tử mà xông về phía trước, dù chỉ người kế thừa Ngũ Tinh xông lên, cũng rất nhanh có thể giết chết tất cả kẻ địch. Dù sao chúng ta ở đây có hơn một ngàn người kế thừa! Hơn nữa, người kế thừa Ngũ Tinh vẫn mạnh hơn binh sĩ Đế quốc Húc Nhật rất nhiều!"
Nói xong những lời này, Trần Mạnh thở dài một tiếng, sau đó nói với Vương Thần: "Trong tiểu đội chúng ta chỉ có ngươi sở hữu vũ khí tầm xa. Hy vọng ngươi có thể đến gần chiến trường sử dụng cung tiễn để hỗ trợ binh sĩ đối phó với các đơn vị không quân của Đế quốc Húc Nhật. Những Thiên Sứ Hỏa Tiễn đó đang gây ra tổn thương quá lớn cho xe tăng của phe ta!"
Sau khi gửi lời thỉnh cầu đến Vương Thần, Trần Mạnh đã kích hoạt kỹ năng kèm theo huyết thống, biến thành Cự Nhân Hỏa Ngục, xông thẳng vào chiến trường. Vương Thần chứng kiến trên người hắn bốc lên một vòng lửa đỏ rực, lao nhanh đến trước mặt một tên Ninja vừa bị một tướng sĩ binh chém ngang thành hai đoạn, vồ tới túm chặt đầu hắn. Ngọn lửa đỏ bùng lên, biến đầu tên Ninja này thành một nắm tro đen!
Những người kế thừa đã tham gia vào chiến trường rõ ràng đều có thực lực rất cường đại. Có một đại hán cầm một thanh Cự Kiếm Lôi Quang Thiểm chém giết các Võ Sĩ Đế quốc xung quanh, bất kể là đạn năng lượng nhiệt hay đao quang thúc tấn công hắn, bộ phận bị đánh trúng trên cơ thể hắn sẽ lập tức hóa thành sương mù, hoàn toàn không hề chịu bất kỳ tổn thương nào! Một nam tử đeo kính trông có vẻ nhã nhặn, toàn thân được bao phủ trong một tầng màn sáng xanh mờ ảo. Tầng màn sáng xanh này không chỉ chặn được tất cả viên đạn tấn công hắn, mà còn không ngừng sản sinh ra các loại vũ khí năng lượng mờ ảo như đao, thương, côn, bổng từ trong màn sáng, cắt xé kẻ địch xung quanh thành từng mảnh vụn! Lại còn một người kế thừa trẻ tuổi một tay cầm pháp trượng, tay kia không ngừng ném những lá bùa màu vàng ra xung quanh. Những lá bùa này sau khi được ném ra sẽ biến thành từng quả cầu lửa. Bên cạnh hắn còn có một con quái thú toàn thân lông đỏ thẫm như lợn như chó, con quái vật đó há to miệng nanh, không ngừng phun lửa ra xung quanh!
Ngoài những người kế thừa sử dụng kỹ năng, Vương Thần còn nhìn thấy những người kế thừa sử dụng vũ khí khoa học kỹ thuật. Có một người kế thừa đang ở bên trong một chiếc máy giáp cao h��n hai mét, tấn công kẻ địch xung quanh. Chiếc máy giáp này Vương Thần rất quen thuộc, rõ ràng là một cơ giáp rất nổi tiếng trong trò chơi tên là "Hợp Kim Đầu Đạn"! Lại có một người kế thừa ôm một khẩu súng lớn phát ra ánh sáng, loại ánh sáng trắng này ngay cả chiến phục của Đế quốc Húc Nhật cũng không thể ngăn cản, chỉ một đòn đã có thể xuyên thủng cả chiến phục lẫn người bên trong! Hơn nữa, trên người hắn còn có một vòng phòng ngự năng lượng tương tự màn sáng, bao bọc hoàn toàn lấy toàn thân.
Ước chừng có hơn ba mươi người kế thừa tham gia vào chiến trường, ít hơn rất nhiều so với số lượng người kế thừa Ngũ Tinh thực sự. Có vẻ không phải tất cả người kế thừa Ngũ Tinh đều dám xông lên. Tiểu đội mà Vương Thần được phân đến, ngoại trừ Trần Mạnh đã xông lên, ba người còn lại đều đứng nguyên tại chỗ. Thấy Vương Thần nhìn về phía họ, Lý Kiều đang cầm Phương Thiên Kích Quỷ Thần giải thích: "Ba chúng tôi chỉ sở hữu vũ khí hoặc kỹ năng tấn công cấp Ngũ Tinh. Nếu không có sức phòng hộ mạnh mẽ hoặc kỹ năng ph��ng ngự cùng trang bị đầy đủ, thì không thể tiến vào chiến trường. Người kế thừa như chúng tôi, tuy danh nghĩa là Ngũ Tinh, nhưng vài viên đạn năng lượng nhiệt bắn ra từ súng Carbine trong tay Võ Sĩ Đế quốc cũng đủ để lấy mạng chúng ta!"
Bản chuyển ngữ này được độc quyền phát hành trên truyen.free.