(Đã dịch) Cực Độ Thi Hàn - Chương 66: Bị khinh bỉ
Lưu Vũ Sinh im lặng, làm ngơ những nghi thức xã giao của Trương Uy và hai người kia, khiến người ta cảm thấy cậu ta vô cùng ngạo mạn. Hoa Lăng và Hàn Tuyết Lị vốn đã bất mãn trong lòng, giờ càng thêm giận dữ, suýt chút nữa thì trở mặt. Mặc Nhượng đã là người từng trải, vội vàng ngăn hai trợ thủ đang kích động lại. Ông ta cười ha hả nói: "Thưa Đại Thông Linh Sư, lão phu đến đây theo lệnh của cấp trên Quốc An Cục để hỏi ngài vài vấn đề, xin ngài xem xét..."
"Cứ hỏi đi," Lưu Vũ Sinh nói với vẻ mặt không chút biểu cảm, "Nhưng tôi không có nhiều thời gian, tốt nhất ông nên nói ngắn gọn."
"Ngươi...!" Hoa Lăng và Hàn Tuyết Lị giận tím mặt, ngay cả Trương Uy cũng lộ vẻ tức giận. Mặc Nhượng địa vị cao, lại là người có thâm niên, thêm vào linh thuật siêu phàm, ông ta được coi là người đức cao vọng trọng. Ngay cả cấp trên Quốc An Cục cũng phải nể mặt ông ta vài phần, chưa từng có ai dám làm càn trước mặt ông. Lưu Vũ Sinh còn trẻ tuổi mà lại không coi ai ra gì, đối xử bất kính với Mặc Nhượng như vậy, khiến ba trợ thủ làm sao nhịn nổi cơn tức này!
Mặc Nhượng quay người hừ lạnh một tiếng, ba người phía sau lập tức im bặt. Dù thế nào đi nữa, họ cũng không dám chọc giận lão nhân này. Mặc Nhượng gật đầu hài lòng, rồi quay lại với nụ cười ấm áp trên môi, nói: "Nếu đã như vậy, tôi cứ việc nói thẳng. Các hạ linh thuật cao thâm, đã chẳng còn là người phàm tục. Nhưng dù sao, ngài vẫn đang ở trên lãnh thổ Hoa Quốc, ắt phải có những quy định, chế độ ràng buộc. Nếu không, nếu mỗi Thông Linh Sư đều ỷ vào thần thông mà làm càn, nhân gian chẳng phải sẽ đại loạn sao?"
Lưu Vũ Sinh vẫn không chút biểu cảm, không hề đưa ra bất kỳ ý kiến nào về lời Mặc Nhượng nói. Mặc Nhượng cũng không lấy làm ngượng, tiếp tục nói: "Quốc An Cục đã thành lập ba tiểu tổ, các thành viên trong tổ đều là người của Giới Thông Linh, chuyên quản lý mọi việc liên quan đến linh thuật. Thông Linh Sư chỉ cần đăng ký tên tuổi tại Quốc An Cục, lưu lại thông tin, tiếp nhận chỉ thị nhưng không nhất thiết phải tuân theo mọi điều tuyên bố. Thậm chí còn thoải mái hơn cả Nhị Lang Thần ở Quán Giang Khẩu. Hơn nữa, từ nay về sau, khi làm việc sẽ có sự hỗ trợ của quốc gia. Có thể nói là một lần được nhiều lợi ích."
Chòm râu dê của lão nhân vểnh lên. Giọng điệu đột nhiên trở nên sục sôi: "Đương nhiên, chúng ta thân là Thông Linh Sư, lý ra phải nhảy ra ngoài tam giới, không nằm trong ngũ hành, không nên để tâm đến những sự vụ phàm tục này. Nhưng chúng ta đều là con cháu Hoa Quốc, trong người chảy dòng máu người Hoa! Trong lòng mỗi chúng ta, đều nên có một trái tim nhiệt huyết và tinh thần sẵn sàng hy sinh vì Tổ quốc! Gia nhập Quốc An Cục, có thể góp một phần sức vì Tổ quốc, đây là vinh quang của mỗi người con Hoa Quốc!"
"Đại Thông Linh Sư, ngài là người Hoa Quốc chân chính. Hiện tại, tôi nhân danh Tổ trưởng Tiểu tổ ba của Quốc An Cục, đại diện cho Quốc An Cục, đại diện cho Tổ quốc thiêng liêng, chính thức gửi lời mời chân thành đến ngài! Hy vọng ngài có thể gia nhập Quốc An Cục, trở thành một phần của chúng tôi!" Mặc Nhượng nhìn Lưu Vũ Sinh, kích động nói.
Lời tuyên bố hùng hồn của Mặc Nhượng khiến Trương Uy và ba người bất giác thẳng lưng. Phía sau họ, những chiến sĩ tinh nhuệ kia cũng ngực ưỡn thẳng đầy kiêu hãnh. Mọi người mắt sáng rực nhìn Lưu Vũ Sinh, đều đang chờ cậu ta đưa ra quyết định. Trước đại nghĩa Tổ quốc, dù là người vô lương tâm đến mấy, dù trái tim có sắt đá, máu có lạnh lẽo, cũng sẽ cảm nhận được sự ràng buộc và áp lực vô hình này. Thế nhưng, thần sắc Lưu Vũ Sinh vẫn bình thản như trước. Hắn im lặng một lát, rồi nghi hoặc nhìn Mặc Nhượng nói: "Hả? Xong rồi à? Còn gì nữa không?"
Dù Mặc Nhượng có đa mưu túc trí đến mấy, cũng bị thái độ hờ hững của Lưu Vũ Sinh chọc tức. Ông ta lạnh lùng nói: "Đại Thông Linh Sư, ngài đang trêu lão phu sao? Dù ngài không màng đến dòng máu người Hoa đang chảy trong mình, thì việc đối đầu với cơ quan nhà nước từ trước đến nay chưa bao giờ có kết cục tốt đẹp! Lựa chọn thế nào, ngài cần phải hiểu rõ."
"Tôi trêu ngài lúc nào?" Lưu Vũ Sinh nhàn nhạt nói, "Với lại, tôi cũng chưa từng nói sẽ đối đầu với quốc gia."
"Vậy là ngài đã đồng ý lời mời của lão phu rồi?" Mặc Nhượng kích động nói, "Ngài nguyện ý gia nhập Quốc An Cục, trở thành một phần của chúng tôi?"
"Đồng ý chứ, sao lại không đồng ý?" Lưu Vũ Sinh nói, "Với nhiều lợi ích như ngài vừa kể, đến kẻ ngốc cũng chẳng dại gì mà từ chối."
"Tốt quá rồi!" Mặc Nhượng hớn hở vỗ tay nói, "Vũ Sinh à, gia nhập Quốc An Cục chắc chắn cậu sẽ không hối hận đâu, sức mạnh của quốc gia lớn hơn nhiều so với tưởng tượng của cậu đấy."
Ngay khi Lưu Vũ Sinh vừa đồng ý gia nhập, cách xưng hô của Mặc Nhượng với cậu ta lập tức thay đổi, từ "Đại Thông Linh Sư" thành "Vũ Sinh". Dù nghe có vẻ thân mật hơn, nhưng sự kính trọng trước đó đã biến mất rõ rệt, thay vào đó là một thái độ ngạo mạn. Đó là sự khinh thường của kẻ lão làng dành cho người mới. Trong cùng một thể chế, cấp trên có quyền ngạo mạn với cấp dưới. Đáng tiếc, ông ta dường như đã quên mất con người Lưu Vũ Sinh.
Ngay cả Mặc Nhượng cũng có chút quên mình như vậy, thì càng chẳng cần nhắc đến Trương Uy và những người khác. Trong chớp mắt, họ đã bỏ qua thân phận Đại Thông Linh Sư của Lưu Vũ Sinh, chỉ xem cậu ta như một tân binh vừa gia nhập. Đại Thông Linh Sư thì đã sao? Trước danh nghĩa quốc gia, chẳng phải cũng phải khuất phục? Họ đã thấy nhiều những Thông Linh Sư lang thang khắp nơi, trước khi vào Quốc An Cục thì kiệt ngạo bất tuân đến mấy, nhưng một khi gia nhập, lập tức trở nên thành thật, khép nép. Ngay cả nhân viên văn phòng tay trói gà không chặt, chỉ cần cấp bậc đủ cao, cũng có thể sai bảo những Thông Linh Sư này. Đây chính là sức mạnh của thể chế quốc gia!
Hoa Lăng tiến lại gần, vỗ vai Lưu Vũ Sinh nói: "Lưu Vũ Sinh, chúng tôi đã tra cứu hồ sơ của cậu rồi, cậu đã gây ra không ít chuyện ở thành phố T đấy nhé. Người gia nhập Quốc An Cục đều phải có lý lịch trong sạch. Khi về đến căn cứ, cậu phải khai báo rõ ràng tất cả những chuyện này, biết chưa?"
Lưu Vũ Sinh nhíu mày, nhẹ gật đầu nhưng không nói gì. Trương Uy cũng tiến tới nói: "Lưu Vũ Sinh, đừng tưởng rằng Đại Thông Linh Sư thì ghê gớm lắm. Trước mặt quốc gia, người cứng rắn đến mấy cũng sẽ như đậu nành bị nước chua làm thành đậu phụ thôi. Từ nay về sau cậu là người của Quốc An Cục, mọi hành động đều đại diện cho quốc gia, vì vậy phải chú ý lời nói và việc làm của mình, biết chưa?"
Lưu Vũ Sinh nhíu mày càng chặt, nhưng vẫn im lặng gật đầu như trước. Hàn Tuyết Lị thì không ra vẻ dạy dỗ Lưu Vũ Sinh, nàng mất kiên nhẫn nói: "Được rồi, tôi cứ nghĩ sẽ rắc rối lắm, hóa ra cũng là mềm yếu thôi. Vấn đề đã giải quyết, chúng ta mau đến thành phố T đi. Hồ Mông cái tên nhị thế tổ phế vật kia, đã làm hỏng bét mọi chuyện mà vẫn không hay biết, đằng nào thì chúng ta cũng phải đi dọn dẹp."
Mặc Nhượng phất tay nói: "Được rồi, Vũ Sinh đã gia nhập, vậy coi như nhiệm vụ của chúng ta hoàn thành. Các cậu đi lái xe đến đây đi, mọi người cùng nhau đến thành phố T. Vũ Sinh à, tuy cậu đã đồng ý gia nhập Quốc An Cục, nhưng vẫn còn một loạt thủ tục cần thực hiện, cơ quan nhà nước đâu phải đơn giản như vậy. Những thủ tục này, đợi đến thành phố T chúng ta sẽ từ từ tiến hành. Còn bây giờ, cậu hãy theo chúng tôi ra ngoài làm nhiệm vụ một chuyến đã."
Lưu Vũ Sinh chỉ vừa đồng ý gia nhập Quốc An Cục, mọi người đã bắt đầu nghiễm nhiên sai bảo cậu ta, không hề để thân phận Đại Thông Linh Sư của cậu ta vào mắt. Nhân danh cơ quan nhà nước, họ đã gặp nhiều trường hợp những kẻ hay gây sự, cuối cùng đều trở nên ngoan ngoãn dễ bảo. Vì vậy, họ cảm thấy việc đối xử như vậy với Lưu Vũ Sinh là điều rất tự nhiên và bình thường, dù sao bất kỳ người mới gia nhập nào, bất kể thân phận bối cảnh, đều sẽ phải trải qua quá trình này.
Lưu Vũ Sinh quả thực đã thỏa hiệp. Trước mặt cơ quan quốc gia, cậu ta chọn nhượng bộ, chọn gia nhập Quốc An Cục thay vì đối kháng với Mặc Nhượng và những người khác. Thế nhưng, đây đã là giới hạn của cậu ta. Mọi người đều bắt đầu hành động, chỉ mình cậu ta vẫn đứng yên tại chỗ. Hoa Lăng đẩy cậu ta một cái nói: "Đi đi, ngẩn người ra đấy làm gì? Chúng ta phải nhanh chóng đến thành phố T. Ở đây đã xuất hiện một con Họa Bì Quỷ, có người đã chụp được video tại hiện trường, và giờ video đó đang lan truyền ra ngoài. Chúng ta phải nhanh chóng đến dọn dẹp hậu quả."
"Các vị cứ đi trước đi, tôi đã nói rồi, tôi còn có việc gấp cần làm," Lưu Vũ Sinh nhàn nhạt nói, "Mặc Nhượng, ông không phải nói chỉ cần lưu lại thông tin là được sao? "Nghe lệnh nhưng không nhất thiết phải tuân theo mọi điều tuyên bố", hắc hắc, chẳng lẽ đó chỉ là lời nói suông?"
Sắc mặt Mặc Nhượng chùng xuống, không nói gì. Hoa Lăng lạnh lùng nói: "Thông Linh Sư quả thật có đặc quyền như vậy, nhưng đó chỉ là vào lúc bình thường, và phải là thành viên chính thức được Quốc An Cục công nhận mới được. Cậu chỉ mới thông qua lời mời, còn chưa được Quốc An Cục xác thực. Một kẻ non nớt như cậu mà cũng muốn có nhiều đặc quyền đến thế sao? Huống chi bây giờ là thời kỳ khẩn cấp, Mặc Tổ trưởng phải mang cậu theo là vì linh thuật của cậu có thể hữu dụng. Cậu phải lấy đại cục làm trọng, đừng vì một vài việc vặt cá nhân mà lỡ tiền đồ, biết chưa?"
Lưu Vũ Sinh nhìn Mặc Nhượng và những người khác, bất động thanh sắc hỏi: "Mặc Nhượng, có phải vậy không? Lời của hắn cũng là ý của các ông?"
"Gọi Mặc Tổ trưởng!" Hàn Tuyết Lị bất mãn nói, "Sao dám gọi thẳng tục danh Mặc Tổ trưởng? Quá vô phép tắc! Không sai, cậu nhất định phải theo chúng tôi đi chuyến này. Đợi trở về căn cứ hoàn thành thủ tục xác thực, cậu xin nghỉ đi làm việc riêng cũng không muộn. Đây không phải ý của riêng ai hay của những người khác, đây là quy củ của Quốc An Cục!"
Nội dung này được trau chuốt và trình bày bởi đội ngũ truyen.free, nhằm mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý vị.