(Đã dịch) Cực Độ Thi Hàn - Chương 19: Tinh tham
Thành Bất Quy không hiểu vì lý do gì bỗng thấy Khúc Trung Trực đặc biệt thuận mắt, không khỏi vô cùng đồng cảm với cảnh ngộ của hắn. Khi thấy Khúc Trung Trực vẫn quỳ rạp dưới đất không tài nào đứng dậy nổi, Lưu Vũ Sinh lập tức cảm thấy vô cùng khó xử. Ba người giằng co hơn nửa ngày, Khúc Trung Trực đã đập đầu đến mức xây xẩm cả mặt mày. Lưu Vũ Sinh bất đắc dĩ thở dài một tiếng rồi nói: "Thôi thôi, người có khả năng thông linh phải thuận theo ý trời mà làm việc. Nay đã gặp được ngươi, nghĩ cũng là số trời đã định. Vậy ta sẽ thu ngươi làm đồ đệ này!"
Thành Bất Quy vui mừng khôn xiết, vội vàng đứng dậy kéo Khúc Trung Trực rồi nói: "Khúc Đại Ca, sư phụ đã đồng ý rồi, sư phụ đã đồng ý rồi!"
Khúc Trung Trực được Thành Bất Quy dắt đứng dậy, vừa định mở miệng nói chuyện thì bất ngờ một trận trời đất quay cuồng, rồi ngã vật xuống đất. Hắn đã mất đi người vợ và con yêu thương nhất, nỗi bi thương tột cùng khiến hắn kiệt quệ cả thể xác lẫn tinh thần. Cộng thêm việc quỳ mọp dưới đất không ngừng dập đầu, tiêu hao quá nhiều sức lực, đến lúc này cuối cùng hắn đã không thể chịu đựng nổi nữa.
Thành Bất Quy đỡ Khúc Trung Trực dậy, kiểm tra hơi thở rồi bắt mạch cho hắn, sau đó thở phào nhẹ nhõm nói: "May quá, chỉ là ngất xỉu thôi. Sư phụ, giờ phải làm sao đây?"
Lưu Vũ Sinh ném hai chiếc bình ngọc nhỏ lên không trung. Hai chiếc bình đón gió liền trương to ra, chớp mắt đã lớn bằng cái bể cá rồi rơi xuống đất. Hắn chỉ vào hai thi thể be bét máu thịt nói: "Cho hai thi thể này vào bình, cõng Khúc sư đệ của ngươi rồi chúng ta quay về."
"Khúc sư đệ?" Thành Bất Quy thoạt tiên sững sờ, rồi chợt hiểu ra. Tuy Khúc Trung Trực lớn tuổi hơn hắn, nhưng hắn nhập môn sớm hơn, nên dù sao vẫn được coi là sư huynh. Hắn chẳng ngại máu me, lần lượt cho thi thể của Vương Mĩ Tĩnh và Khúc Thủ Chính vào mỗi bình. Lưu Vũ Sinh bấm ngón tay làm vài thủ ấn, chiếc bình liền nhanh chóng thu nhỏ lại, trở về hình dáng ban đầu.
Thành Bất Quy cất cẩn thận hai chiếc bình ngọc, rồi cõng Khúc Trung Trực lên người. Hắn nịnh nọt nói: "Sư phụ xem này. Hôm nay đồ nhi đã bỏ ra rất nhiều công sức, thực sự mệt mỏi không ít. Giờ cả người lại đầy máu me. Trời cũng sắp sáng rồi, nếu trên đường gặp phải người đi đường, chắc chắn lại rước thêm phiền phức không nhỏ. Người có thể nào..."
"Ăn nói lanh lợi thật," Lưu Vũ Sinh nhàn nhạt nói, "Ta cứ tưởng ngươi chỉ sau một đêm đã trưởng thành rồi, quả đúng là giang sơn dễ ��ổi, bản tính khó dời. Thôi được, hôm nay ta sẽ chiều theo ý ngươi, làm phép thông linh!"
"Rầm!" Tựa như một tiếng pháo hoa nổ tung, một con mèo trắng khổng lồ, thân hình to như lạc đà, đột nhiên xuất hiện. Toàn thân nó trắng như tuyết, không hề có một sợi lông tạp nào, móng vuốt khổng lồ có thể dễ dàng vồ chết một con chó săn. Điều không hoàn hảo duy nhất là ánh mắt con mèo trắng này đờ đẫn, ngồi xổm ở đó bất động, trông không giống vật sống, hệt như một bức tượng điêu khắc.
Thành Bất Quy cõng Khúc Trung Trực, hưng phấn nhảy phóc lên lưng con mèo trắng khổng lồ, níu chặt lấy một nhúm lông rồi hét lớn: "Đi thôi!"
Con mèo trắng khổng lồ dù ánh mắt vẫn đờ đẫn vô hồn, nhưng lại chạy nhanh như điện, thoáng chốc đã vút đi mất hút.
"Thằng nhóc thối! Lão phu còn chưa kịp trèo lên đây mà..."
Thang máy đi xuống tầng hầm B2 bãi đỗ xe, "đinh" một tiếng rồi mở cửa. Hoàng Hồng Dũng khóa xe cẩn thận rồi bước vào thang máy, ấn nút lên tầng 17. Cửa thang máy chậm rãi đóng lại, thấy hai cánh cửa sắp khép hẳn thì đột nhiên từ xa vọng đến một giọng nói trong trẻo: "Xin đợi một chút! Xin đợi một chút!"
Hoàng Hồng Dũng nghiêng người liếc nhìn ra bên ngoài, mơ hồ thấy một bóng dáng cao ráo, thanh thoát và xinh đẹp. Hắn vội vàng đưa tay chống cửa thang máy lại. Tiếng giày cao gót dồn dập lộc cộc từ xa vọng đến gần, cửa thang máy một lần nữa mở ra. Một người phụ nữ thở hổn hển bước vào.
Đây là một người phụ nữ ăn mặc rất thời thượng: tất chân đen và bốt cao cổ, khoác chiếc áo da dài có lông, dáng người thon dài khiến người ta không thể rời mắt. Nàng xách một chiếc túi xách màu trắng tinh, trên người đeo nhiều trang sức lấp lánh, nhìn là biết tất cả đều đắt tiền. Một người phụ nữ xinh đẹp và giàu có – đó là ấn tượng đầu tiên nàng để lại cho Hoàng Hồng Dũng.
Hoàng Hồng Dũng mắt trợn tròn, hắn chưa từng gặp qua người phụ nữ nào 'cực phẩm' đến vậy. Cặp đùi thon dài, đường cong sự nghiệp đầy mê hoặc, cùng mùi nước hoa thoang thoảng phát ra từ người nàng, tất cả gần như khiến hắn mê mẩn, đến mức người phụ nữ ấy nói gì, hắn cũng không kịp phản ứng.
"Tiên sinh, tiên sinh? Anh không sao chứ? Anh bị sao thế?" Người phụ nữ nghi ngờ hỏi.
"À? À! Không sao, không sao cả! Không sao đâu!" Hoàng Hồng Dũng đột nhiên tỉnh táo lại, vội vàng liên thanh nói, "Tiểu thư, chị lên tầng mấy?"
"Tầng 17, cám ơn anh." Người phụ nữ lịch sự nói.
Hoàng Hồng Dũng nghe vậy trong lòng mừng thầm, cùng tầng với hắn rồi! Thang máy đóng cửa, chậm rãi đi lên. Hắn xoay người lại, tìm một góc khá đẹp tựa vào tường đứng. Vị trí này có thể thấy rõ bộ ngực đầy đặn cùng đường cong sự nghiệp sâu hun hút của người phụ nữ, nhưng lại không khiến người khác nhận ra ánh mắt dò xét của hắn.
"Tiểu thư, chị là lần đầu tiên đến đây sao? Tôi là Hoàng Hồng Dũng, làm việc ở tầng 17, trước kia chưa từng gặp chị." Hoàng Hồng Dũng lịch sự tiến đến gần rồi nói.
"Đúng vậy, tôi lần đầu tiên tới." Người phụ nữ hờ hững nói.
Hoàng Hồng Dũng tự động bỏ qua vẻ lạnh lùng của người phụ nữ, từ trong lòng ngực móc ra một tấm danh thiếp, hai tay đưa cho nàng, tán thưởng rồi nói: "Tiểu thư, điều kiện mọi mặt của chị đều rất tốt, có hứng thú với điện ảnh không? Tôi là tinh thám của công ty Đạt Ngu, công ty gần đây đang chuẩn bị một bộ phim lớn với vốn đầu tư hơn trăm triệu, tôi cảm thấy chị rất hợp để đóng một trong các vai diễn đó."
Hoàng Hồng Dũng cái tên sắc phôi này, chiều cao hơi khiêm tốn, tướng mạo hèn mọn và bỉ ổi, trông cứ như một con gián hôi thối phóng to. Thế nhưng khi hắn cầm danh thiếp, làm ra vẻ ta đây, lại có vài phần phong thái của tinh thám chuyên nghiệp.
Người phụ nữ gợi cảm càng trở nên quyến rũ, làm say đắm lòng người. Nàng chậm rãi đến gần Hoàng Hồng Dũng, thỏ thẻ nói: "Tôi họ Dương, tên Dương Tiểu Mễ. Anh cứ gọi tôi là Tiểu Mễ, đừng 'ngài' 'ngài' nữa, nghe xa lạ lắm."
"Được thôi, Tiểu Mễ, vậy em cứ gọi anh là Dũng ca nhé," Hoàng Hồng Dũng lặng lẽ nuốt nước bọt rồi nói, "Tiểu Mễ, em bây giờ có bận việc gì không? Nếu rảnh rỗi, có thể đến phòng làm việc của anh uống ly cà phê, chúng ta sẽ trò chuyện về vai diễn của em."
"Không có việc gì, tôi chỉ lên tìm một người bạn thôi," Dương Tiểu Mễ khẽ nói, "Tôi còn chưa chào hỏi anh ấy, muốn tạo bất ngờ. Anh ấy không biết tôi đến nên chậm trễ một lát cũng không sao cả."
"Đinh..." Cửa thang máy mở ra, Hoàng Hồng Dũng khom người làm động tác mời rồi nói: "Vậy thì xin mời, ngôi sao lớn tương lai."
Dương Tiểu Mễ yên tĩnh đi theo Hoàng Hồng Dũng vào phòng làm việc của hắn. Trên cửa ra vào treo một tấm biển đề: "Văn phòng Thám tử Hoàng Hồng Dũng". Dương Tiểu Mễ khẽ nhíu hàng lông mày thanh tú, nghi hoặc hỏi: "Dũng ca, anh không phải là tinh thám sao? Sao lại thành thám tử rồi?"
Hoàng Hồng Dũng mở cửa, kéo Dương Tiểu Mễ vào trong phòng. Phòng làm việc rộng lớn như vậy lại không có một bóng người, có hai gian trong ngoài, trái lại rất ngăn nắp, sạch sẽ. Hắn cười sảng khoái nói: "Tiểu Mễ, thám tử là sở thích của anh, tinh thám mới là nghề chính của anh. Em cũng biết đấy, công ty Đạt Ngu danh tiếng lớn như vậy, với tư cách một tinh thám, anh phải giữ bí mật thân phận của mình, bằng không sẽ có rất nhiều người tìm đến tận cửa, phiền phức không chịu nổi."
Dương Tiểu Mễ bỗng nhiên hiểu ra, khẽ cười nói: "Đúng rồi, rất nhiều cô gái thậm chí còn muốn làm minh tinh, nếu thân phận của anh bị bại lộ, chắc chắn sẽ có rất nhiều người bám lấy anh."
Khi Dương Tiểu Mễ cười, bộ ngực đầy đặn của nàng rung lên bần bật, khiến Hoàng Hồng Dũng hoa mắt, tâm viên ý mã. Hắn mời Dương Tiểu Mễ ngồi xuống, sau đó pha hai ly cà phê rồi đi đến, tiện tay lấy từ trong ngăn bàn ra một kịch bản rồi nói: "Đây là kịch bản, hình tượng nữ phụ số hai cực kỳ phù hợp với em, em có thể xem trước một chút."
Dương Tiểu Mễ kích động nhận lấy kịch bản, như thể đang nâng niu chiếc vương miện thần thánh vậy. Nàng thì thầm nói: "Tôi lớn ngần này rồi mà đây là lần đầu tiên nhìn thấy kịch bản đấy."
Khóe miệng Hoàng Hồng Dũng lộ ra một nụ cười khó nhận ra. Hắn nói vẻ quan tâm: "Đừng kích động quá, uống ly cà phê đi, để tinh thần sảng khoái, nghiên cứu kỹ nhân vật của em."
Dương Tiểu Mễ chuyên tâm nghiên cứu kịch bản, thỉnh thoảng lại nhấp một ngụm cà phê nhỏ. Cứ như vậy trôi qua vài phút, nàng đột nhiên cảm thấy đầu váng mắt hoa, nhìn mọi thứ đều thấy bóng chồng. Nàng giãy giụa định đứng dậy, không ngờ vừa ngẩng đầu đã ngã vật xuống đất, rồi cứ thế hôn mê bất tỉnh. Yết hầu Hoàng Hồng Dũng khẽ động đậy, hắn thử gọi hai tiếng: "Tiểu Mễ? Tiểu Mễ?"
Dương Tiểu Mễ nằm trên mặt đ��t bất động như khúc gỗ.
Phiên bản tiếng Việt này thuộc bản quyền của truyen.free, xin cảm ơn đã đọc.