(Đã dịch) Cực Đấu Chư Thiên - Chương 7 : Chúng ta không cá cược
Bị người khác khiêu khích gay gắt như vậy, Vân Cực há có thể nuốt trôi cục tức này?
Liếc nhìn vị thủ khoa khối Tự nhiên cao gầy kia, Vân Cực bình thản nói: "Yên tâm, nàng sẽ tự bảo vệ mình thật tốt. Hơn nữa, ngươi cũng sẽ chẳng giành được hạng nhất đâu."
"Thật sao? Vậy chúng ta đánh cược một ván đi, đây là lời ước hẹn giữa những người đàn ông!" Trong mắt Thẩm Viên hiện lên vẻ đắc ý, hắn nói: "Chúng ta sẽ lấy cuộc thi tuyển chọn Hải Tuyển lần này làm ván cược. Ai thua, người đó phải rời xa Du Vận Phỉ. Ngươi dám không?"
Nghe thấy điều kiện cá cược, Vân Cực khẽ cười một tiếng.
Lời cá cược của trẻ con thế này, cho dù đáp ứng hay không đáp ứng, đối với một Tiên Quân như hắn mà nói đều có chút mất thể diện.
"Chúng ta không cá cược đâu!"
Du Vận Phỉ sợ Vân Cực sẽ chịu thiệt, liền thay hắn từ chối ván cược, đoạn quay đầu lại dặn dò: "Hắn là thủ khoa khối Tự nhiên đó, chúng ta làm sao mà so sánh được. Tức giận với người khác không tốt cho sức khỏe đâu. Chân của huynh thật sự không sao chứ? Hay là chúng ta đến bệnh viện kiểm tra một chút đi. Ba muội dặn muội trong trường phải chăm sóc huynh, nếu huynh có chuyện gì, ông ấy nhất định sẽ đổ lỗi cho muội mất."
Sự lo lắng của Du Vận Phỉ dành cho Vân Cực bị lầm tưởng là thân mật, khiến trong đáy mắt Thẩm Viên hiện lên vẻ âm lãnh.
"Không sao đâu, nếu không thì huynh cũng sẽ chẳng đi xa đến đây để tham gia tranh tài làm gì." Vân Cực cười cười, dễ dàng nhận ra sự lạnh lẽo trong mắt Thẩm Viên, nhưng hắn chẳng thèm để tâm chút nào.
Ai lại đi để ý đến sự ghen ghét của một con kiến bên vệ đường chứ.
"Những cuộc thi về trí nhớ đa số là loại tính toán nhanh, chúng ta lại là học sinh khối Xã hội, vốn đã chịu thiệt thòi rồi. Hơn nữa, hồi cấp ba, huynh học Toán cũng đâu có giỏi lắm."
Du Vận Phỉ không hiểu hành động của Vân Cực. Bốn mươi đồng phí báo danh kia đối với Vân Cực, một cô nhi không có thu nhập, là một khoản tiền lớn, mà gia đình họ Du cũng đâu phải giàu có gì.
"Vừa tốn tiền lại tốn công, chúng ta đi rút lại phí báo danh đi." Du Vận Phỉ tiếp tục nói, theo nàng thấy, Vân Cực tham gia cuộc thi này chẳng khác nào dâng tiền tài trợ cho người khác.
"Ta cần tiền thưởng." Vân Cực nói ra lý do tham gia thi đấu.
"Tiền thưởng hơn vạn đồng, làm sao đến lượt chúng ta chứ? Huynh có phải bị sốt rồi không?" Du Vận Phỉ cho rằng Vân Cực đã lú lẫn, nàng biết Vân Cực có bao nhiêu tiền trong người. Hai trăm đồng kia vẫn là ba nàng lén đưa cho Vân Cực trước khi nhập học.
Thẩm Viên không đi xa, hắn nghe được cuộc đối thoại của hai người. Xác nhận rằng Vân Cực không có điểm nào nổi bật về Toán học, nhưng lại vô cùng si mê tiền thưởng của ba vị trí đầu, thế là trong lòng hắn nảy ra một kế.
"Ta sẽ bỏ ra một ngàn đồng. Nếu như ngươi có thể lọt vào top mười, một ngàn đồng này sẽ là của ngươi."
Thẩm Viên lấy ra chiếc ví tiền hàng hiệu, lắc lắc trước mặt Vân Cực, nói: "Hạng nhất thì ngươi không có cơ hội rồi, nhưng hạng mười thì chưa chắc đã không có chút hy vọng nào. Một ngàn đồng này coi như là tài trợ cá nhân của ta, nếu ngươi giành được thì đó là của ngươi. Nếu không lọt được vào top mười, ngươi cũng không cần bồi thường gì cả, chỉ cần ngươi rời xa Du Vận Phỉ mười ngày là được."
Nói đoạn, Thẩm Viên quả nhiên rút ra mười tờ một trăm đồng, xem ra gia cảnh hắn quả không tồi.
Dưới ánh mắt của mọi người xung quanh, Thẩm Viên nghiêm túc và đầy thâm ý nói với Du Vận Phỉ: "Một trăm đồng một ngày, học trưởng chỉ có thể giúp muội đến đây thôi. Hy vọng mười ngày này có thể khiến hắn tỉnh táo lại một chút, sau này đừng làm những chuyện điên rồ, cho dù có làm chuyện điên rồ cũng đừng liên lụy đến nữ sinh vô tội."
Cố gắng thể hiện phong thái của một quý ông, nhất cử nhất động của Thẩm Viên trong mắt các bạn học khác đều vô cùng điển trai, thậm chí có người còn ồn ào hô to "Ở bên nhau!".
"Thà rằng tốn một trăm đồng, chỉ vì cô gái mình yêu mà rời xa nguy hiểm một ngày, thật là lãng mạn quá đi!" Có nữ sinh mắt lấp lánh sao.
"Mới nói đã ra một ngàn đồng rồi, gã này thật sự có tiền nha! Vừa đẹp trai lại vừa là học bá, vậy mà còn có tiền nữa chứ, bảo chúng ta những tên học dốt vừa không có tiền lại không đẹp trai phải sống sao đây!" Một đám nam sinh than vãn không ngừng.
"Một ngàn đồng, quá ít." Nhìn về phía Thẩm Viên, Vân Cực lạnh nhạt nói: "Nếu ngươi đã muốn tỉ thí, vậy thì chơi lớn một chút đi, cá cược ai sẽ giành hạng nhất, một trăm vạn."
"Ngươi nói cái gì!" Thẩm Viên giật nảy mình, hắn có thể dễ dàng lấy ra một ngàn, nhưng một trăm vạn thì hắn không thể nào có được.
"Hắn nói cá cược ai sẽ giành hạng nhất, một trăm vạn! Có dám hay không, dám thì lấy tiền ra, chi phiếu cũng được." Tần Tiểu Xuyên, vốn là kẻ thích hóng chuyện không chê lớn chuyện, sau khi xem náo nhiệt đã lâu, lúc này liền đứng ra làm người chứng.
Dù sao hắn cũng thấy Thẩm Viên và Vân Cực đều chướng mắt, tốt nhất là hai tên đáng ghét này cùng nhau tiêu đời, như vậy nữ thần của hắn liền an toàn rồi.
"Ngươi có một trăm vạn sao! Tiền thưởng hạng nhất mới hai vạn, ngươi muốn lấy ra một trăm vạn tiền mặt, ta liền đánh cược với ngươi!" Thẩm Viên bị sặc một tiếng, hắn không ngờ đối phương lại ăn nói lớn lối như vậy, vừa mở miệng đã là một trăm vạn, thế là tức tối hổn hển nói.
"Ta sẽ không thua. Nếu ngươi không tin, có thể lập văn tự làm chứng." Vân Cực nói với ngữ khí bình thản.
"Lập cái chữ gì chứ! Ngươi tưởng đây là thời cổ đại chắc, không có tiền thì đừng có khoác lác!"
Gào thét l��n xong, Thẩm Viên nhận ra mình có chút thất thố, vội vàng điều chỉnh lại trạng thái, hít vài hơi thật sâu, nói: "Dùng tiền làm vật đánh cược là ta không đúng, ta xin lỗi. Trong học viện cũng không thể đánh bạc, thói quen này thật sự không tốt."
Nói đoạn, hắn thu lại một ngàn đồng, Thẩm Viên xảo quyệt tiếp tục nói: "Nếu ngươi đã quyết tâm phải giành hạng nhất, vậy chúng ta đổi một phương thức khác đi. Ai thua, người đó phải chạy mười vòng quanh khu ký túc xá nữ sinh, thế nào? Món cá cược này thú vị chứ, còn có thể tăng cường thể chất, khỏe mạnh biết bao!"
"Được." Vân Cực tiện miệng đáp ứng.
"Ngươi đã đồng ý rồi đấy nhé, đừng có mà đổi ý, đổi ý thì không phải đàn ông!" Thẩm Viên cười âm hiểm, nói: "Nghe cho rõ đây, người thua, phải chạy mười vòng quanh khu ký túc xá nữ sinh. Ký túc xá nữ sinh của học viện Trường Tần chúng ta có tổng cộng chín mươi tòa, chứ không phải chỉ một tòa đâu đấy."
Thẩm Viên nói xong, xung quanh vang lên từng tràng kinh hô.
Một tòa nhà chạy một vòng cũng chỉ khoảng 200~300m, mười vòng chưa tới ba ngàn mét, chạy chậm hay đi bộ, chẳng mấy chốc là xong.
Thế nhưng chín mươi tòa nhà ký túc xá đó, chạy một vòng không phải là hai trăm mét, mà là hơn một vạn mét.
Mười vòng chính là hơn mười vạn mét!
Tương đương với hai chặng đường Marathon đầy đủ!
Đừng nói là chạy, ngay cả đi bộ cũng chẳng mấy ai làm được.
"Mười vạn mét! Trời ơi!"
"Món cá cược này còn đáng sợ hơn cả tiền mặt nữa! Thẩm Viên đúng là đang trả thù, ai bảo tên ngông cuồng kia vừa nãy ăn nói lớn lối như vậy chứ."
"Chạy mười vòng quanh chín mươi tòa ký túc xá nữ sinh, lập tức sẽ trở thành người nổi tiếng toàn trường, thật ngưỡng mộ quá đi."
"Ngưỡng mộ thì ngươi cũng chạy thử xem."
"Ta cũng không đi đâu! Chạy mười vạn mét là muốn giết người ta sao."
Quảng trường vang lên những tiếng huyên náo, tiếng bàn tán khắp nơi. Lúc này, thời gian thi đấu đã đến.
"Cuộc thi Hải Tuyển năm nay sẽ bắt đầu sau năm phút nữa! Mời các thí sinh theo thứ tự ra sân, mỗi người một chỗ, xin giữ trật tự!" Nhân viên ban tổ chức phát thông b��o qua loa. Thế là hiện trường trở nên yên tĩnh, các thí sinh an tọa.
Nhìn thấy Vân Cực bước vào đấu trường, Du Vận Phỉ mặt đầy lo lắng. Đến tận bây giờ, nàng vẫn không hiểu nổi vì sao Vân Cực lại nhiệt tình đến vậy với cuộc thi trí nhớ siêu cấp này.
"Du Vận Phỉ, chúng ta cũng vào sân thôi, ta đã giúp muội báo danh rồi, đây là thẻ dự thi của thí sinh." Tần Tiểu Xuyên chẳng biết từ lúc nào đã đăng ký cho Du Vận Phỉ, hắn lấy lòng đưa thẻ dự thi tới, bản thân hắn cũng có một tấm.
"Ta không được đâu!"
"Ôi dào, không sao đâu, quan trọng là được tham gia mà. Cứ coi như chơi vui đi, ta mời khách đó, hắc hắc. Muội không đi thì coi như lãng phí tư cách rồi."
"Vậy... được thôi, lát nữa ta sẽ trả lại huynh phí báo danh."
"Còn gì nữa! Nói là ta mời rồi mà, đi thôi, sắp bắt đầu rồi."
Tám mươi đồng tiền của hai người chỉ như chín trâu mất một sợi lông đối với Tần Tiểu Xuyên, hắn đắc ý cùng Du Vận Phỉ đi về phía đấu trường.
"Đại ca, huynh cũng đăng ký cho chúng ta đi!"
"Đúng đó, chúng ta cũng đi chơi vui!"
Vương Sao và Trần Miểu, bạn cùng phòng ngủ, ở một bên la lên.
"Đi chỗ khác chơi đi! Mấy trò chơi IQ cao này không hợp với mấy người đâu." Tần Tiểu Xuyên không quay đầu lại. Mua vé cho nữ thần thì đương nhiên rồi, còn mua vé cho đàn ông ư, trừ khi đầu hắn bị lừa đá!
"Trò chơi IQ cao chúng ta không thích hợp, vậy hắn thì thích hợp sao?"
"Hắn ấy hả, hắn chỉ hợp với cái 'bảng đồng đẫm máu' của hắn thôi..."
Thấy Tần Tiểu Xuyên vào sân, hai người ở bên ngoài nói thầm, bụng bảo dạ chửi thầm vị đại ca cùng phòng keo kiệt này.
Thời gian chuẩn bị năm phút đã hết, ban tổ chức chỉ công bố quy tắc thi đấu đúng một khắc trước khi cuộc thi bắt đầu.
Một tiếng phần phật, lá cờ đã chuẩn bị sẵn được giương ra, trên lá cờ viết bốn chữ lớn.
TRỌNG BÀI CỬU CUNG!
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch hoàn chỉnh này.