(Đã dịch) Cực Đấu Chư Thiên - Chương 159 : Ninh Dạ
U Ly xuất hiện đồng thời. Đứng sau lưng Vân Cực, Tần Tiểu Xuyên cũng lộ vẻ dị thường.
Không chỉ đáy mắt Tần Tiểu Xuyên lóe lên ánh xanh quỷ dị, hắn còn có cử động kỳ lạ: giơ hai tay lên, bất ngờ chộp lấy cổ Vân Cực.
Bành! !
Bàn tay to lớn của kẻ mập mạp tựa như gọng kìm sắt, siết chặt lấy gáy V��n Cực, đột nhiên dùng sức khiến xương cốt trong tay cảm giác như sai động.
Kẽo kẹt kẽo kẹt.
Tiếng xương cốt lẽ ra phải vang lên, giờ lại biến thành tiếng gỗ khô khốc, khiến Tần Tiểu Xuyên kinh ngạc nhìn kỹ lại. Hắn vặn chặt vậy mà không phải Vân Cực, mà là một con rối gỗ!
"Huyễn thuật, chơi vui thật."
Từ một bên, giọng Vân Cực tựa cười mà không cười truyền đến. Không đợi Tần Tiểu Xuyên kịp quay đầu, Ngũ Hành lực bắn ra tứ phía, tạo thành một lồng giam lớn hơn, nhốt hắn vào trong.
Trong lồng, Tần Tiểu Xuyên đã biến đổi hình dạng, đúng là Ninh Dạ, thủ lĩnh Dạ Vũ, người lẽ ra đã rời đi!
"Trên đường đua Ngân Sơn, chính ngươi đã phá giải huyễn thuật của ta!" Ninh Dạ dùng sức đấm vào lồng giam Ngũ Hành, nhưng phát hiện nó kiên cố vô cùng.
Giờ hắn mới hay, hóa ra trong cuộc đua ở khúc quanh Tử Vong, không phải Long Tiểu Kỳ tự mình phá giải huyễn thuật, mà là người trẻ tuổi trước mặt đã đánh tan sở trường ảo ảnh của hắn.
Vốn định dùng huyễn thuật mê hoặc đối phương để cứu U Ly, không ngờ trộm gà không thành còn mất nắm gạo, U Ly thì chưa cứu được, bản thân hắn lại mắc kẹt.
Vân Cực một lần nữa ngồi xuống ghế sofa, lắc đầu nói: "Ngươi đã thấy U Ly bị vây trong trận pháp, thế mà vẫn không bỏ chạy. Sự tự đại quả không phải một thói quen tốt."
Ninh Dạ đã không thể phản bác, song hắn chẳng hề sợ hãi, hai vòng ánh xanh trong mắt bắt đầu xoay tròn.
"Ngươi nói đúng, ta không nên tự đại. Ta nên giết chết ngươi trước tiên, bởi trước mặt Yêu vật, một Luyện Khí sĩ đơn độc không có đường sống." Ngữ khí của Ninh Dạ trở nên nặng nề.
Yêu vật có cấp bậc cao hơn Yêu thú, cảnh giới đối ứng của chúng không phải Luyện Khí tu sĩ, mà là Trúc Cơ tu sĩ.
Đây cũng là nguyên nhân vì sao Ninh Dạ dám đơn độc xuất hiện tại ký túc xá số mười, và cũng là lý do khiến Long Hàm, Doãn Long Thanh, bao gồm cả giáo sư Kim Cân cùng tất cả người của Bộ Long Ẩn đều xem hắn như đại địch.
"Ngươi có thể thử xem, trong pháp trận của ta, rốt cuộc Yêu vật cường đại hơn, hay ta, một Luyện Khí sĩ này, mới mạnh hơn." Nụ cười của Vân Cực vẫn thanh đạm như vậy, không thể nhìn ra hắn đắc ý hay chột dạ, ánh mắt bình tĩnh như nước.
Một tia kiêng kị, tại Ninh Dạ trong lòng xuất hiện.
Hắn không sợ đối mặt Vân Cực, điều khiến hắn kiêng kị là khí thế vững như Thái Sơn của đối phương.
Do dự một lát, Ninh Dạ không xuất thủ, mà trầm giọng hỏi: "Ngươi muốn loại vật liệu gì?"
Nơi đây dù sao cũng là sào huyệt của Bộ Long Ẩn. Ninh Dạ tuy tự đại, nhưng đối đầu với nhân mã Bộ Long Ẩn, hắn chưa chắc đã toàn mạng mà thoát ra được.
Thấy đối phương có ý đàm phán, Vân Cực phất tay rút đi trận pháp. Hành động hào phóng này càng khiến ánh mắt Ninh Dạ khẽ động, sự kiêng kị vốn dâng lên trong lòng lại thêm ba phần nặng nề.
"Canh Kim, Trọng Mộc, Ly Hỏa, Nhược Thủy, Tức Nhưỡng."
Đọc ra năm loại vật liệu, Vân Cực lướt mắt nhìn đối phương, nói: "Chỉ cần manh mối là đủ."
Trong mắt Vân Cực, giá trị của U Ly không đáng nhắc đến, bởi vậy hắn sẽ không ép buộc, chỉ cần một chút manh mối là đủ.
Ninh Dạ im lặng, mặc niệm những loại vật liệu kỳ dị kia, một lát sau mới ngẩng đầu nói: "Thứ ngươi muốn rất kỳ quái, ta chưa từng nghe qua, manh mối hiện tại cũng không có. Bất quá, ta có thể giúp ngươi tra tìm, nếu như ngươi tin tưởng ta..."
Lời còn chưa dứt, Vân Cực điểm tay rút đi chiếc lồng vây khốn U Ly. U Ly kêu "meo" một tiếng rồi lao vào lòng Ninh Dạ, hung tợn nhìn chằm chằm Vân Cực.
"Có manh mối thì báo cho ta, không cần tự tay đưa tới."
Đứng dậy, Vân Cực đi lên lầu hai, không còn hỏi đến Ninh Dạ và U Ly nữa.
Ngây người trong chốc lát, nhìn bóng Vân Cực biến mất trên lầu, Ninh Dạ chớp mắt, lẩm bẩm: "Tên quái dị, hắn vậy mà tin ta, mà ta đâu phải nhân loại."
"Không phải người? Vậy là ngươi cái gì nha."
Khuôn mặt to lớn chẳng biết từ lúc nào đã thò ra từ phía sau, khiến Ninh Dạ giật mình suýt nữa hiện nguyên hình. Nhìn lại, đó đúng là tên mập mạp mà hắn đã huyễn hóa trước đó.
"Ngươi muốn biết?" Ánh mắt Ninh Dạ dần trở nên lạnh lẽo, U Ly trong lòng hắn khẽ gầm gừ.
"Không muốn!" Tần Tiểu Xuyên lắc đầu, ôm theo chú chó trắng nhỏ vội vã lên lầu.
Cuối cùng, Ninh Dạ liếc nhìn tòa nhà số bảy, rồi đẩy cửa bước ra ngoài. Hắn không hề để ý hay hỏi han Doãn Long Thanh cùng giáo sư Kim Cân, mang theo tâm tình phức tạp, rời khỏi ký túc xá số mười và biến mất vào màn đêm.
Ninh Dạ cảm thấy người trẻ tuổi tên Vân Cực rất cổ quái, lại rất mạnh. Hắn còn có chút đắc chí vì đã nhận được tín nhiệm của người kia.
Trong phòng ngủ lầu số bảy, Tần Tiểu Xuyên nhìn bóng lưng Ninh Dạ khuất dạng, bĩu môi nói: "Tên kia rốt cuộc có lai lịch gì vậy, ngay cả giáo sư Kim Cân và Doãn Long Thanh dường như cũng hơi sợ hắn."
"Yêu vật đã trải qua dị biến, không ai biết năng lực đặc thù. Tiểu gia hỏa kia cũng có chút thú vị." Vân Cực bình thản nói.
"Con mèo lớn cứ thế mà giao cho hắn ư? Chúng ta có phải hơi thiệt thòi rồi không?" Tần Tiểu Xuyên bắt đầu bất bình.
"Dùng một U Ly đổi lấy một vị thủ lĩnh Dạ Vũ toàn lực giúp ta thu thập manh mối tài liệu, giao dịch này lãi lớn không lỗ, không có gì thiệt thòi."
"Nếu là hắn không giúp đỡ đâu? Lòng người khó dò a chú Hai."
"Hắn vốn chẳng phải ngư���i, Yêu tộc vốn tự ngạo, đôi khi còn hơn cả Nhân tộc. Hắn đã là thủ lĩnh Dạ Vũ, đương nhiên sẽ không từ bỏ phần tự ngạo này."
"Cũng đúng, sự tự phụ ấy thật đáng khinh, những kẻ như vậy là ngu ngốc nhất..."
Mặt trăng lặn tây sơn, mặt trời mọc Đông Phương.
Ngày giao thừa này, toàn bộ thành phố Ngân Sơn trở nên náo nhiệt vô cùng.
Từng tràng pháo nổ giòn giã, xua tan cái lạnh giá của mùa đông, tựa như trong những chùm pháo hoa bùng nổ ấy, ẩn chứa hơi thở của mùa xuân.
Là ngày lễ náo nhiệt nhất Hoa Hạ, đêm giao thừa tượng trưng cho sự đoàn viên, nhưng cũng có rất nhiều người vì công việc bận rộn hay việc học hành mà không thể sum vầy cùng gia đình.
Buổi trưa, một chiếc xe khách rời khỏi ký túc xá số mười, thẳng tiến từ học viện Trường Tần tới Ngân Sơn.
Là đoàn khách hành hương đầu tiên trong năm, Vân Cực và Trần Vô Hoặc đã đón xe tới chùa Thiên Ngân, ngôi cổ tháp nổi danh nhất Ngân Sơn.
Chùa Thiên Ngân là một thắng cảnh du lịch, cửa miếu cao lớn cổ kính, trang nghiêm. Toàn bộ ngôi chùa chiếm một diện tích cực lớn, với gạch bụi ngói đen, trông thật to lớn và ngưng trọng.
Trong chùa có thể nhìn thấy vô số cổ thụ, tùng bách vẫn xanh tươi dẫu giữa mùa đông, mang đến chút sắc thái linh động cho ngôi cổ tự trang nghiêm này.
Vừa vào tới cửa lớn, liền có thể thấy hai bên sân vườn treo đôi câu đối nổi danh thiên hạ của chùa Thiên Ngân.
Ao Quạ thông Giếng Ngọc, Gương Đá chiếu Núi Vàng.
Trong chùa có những phòng chuyên biệt dành cho khách hành hương nghỉ lại, được xây dựng không kém gì quán trọ, đương nhiên chi phí cũng không hề thấp.
Bao trọn mấy gian khách phòng, lại bỏ ra hơn vạn tiền hương hỏa, cả đoàn liền được tôn làm khách quý.
Lần này, ngoài Trần Vô Hoặc, còn có Doãn Long Thanh và giáo sư Kim Cân đồng hành. Ngay cả Long Anh Kiệt cũng đích thân đến chùa Thiên Ngân.
Thể trạng giáo sư Kim Cân không tính là tốt lắm, chuyến đi Tuyết Sơn lần trước đã khiến ông quá sức. Lần này ông không xuống giếng, chủ yếu đến để hiệp trợ điều chỉnh và thử nghiệm một số dụng cụ, còn bạn già Tiểu Hoa của ông thì được giữ lại ở Bộ Long Ẩn.
Dù sao Tiểu Hoa cũng là thi quỷ, gặp phải khí tức Phật gia ắt sẽ khó mà chịu nổi, ở trong chùa miếu lại càng dễ bị tổn hại.
Trong phòng khách, những người khác đều đang chuẩn bị cho hành động tối nay, duy chỉ có Tần Tiểu Xuyên ôm Tiểu Bạch mà vẫn còn ngơ ngác.
"Chú Hai, các ngươi đi mạo hiểm, tại sao lại dẫn theo cháu chứ?" Tần Tiểu Xuyên sầu não hỏi.
"Không muốn mang ngươi tới."
Vân Cực cũng rất bất đắc dĩ nói: "Lần này xuống giếng cần mang theo Tuyết Ngao. Mà hiện tại ngươi ăn cùng nó, ngủ cùng nó, không ai có thể rời xa ai, nên đành phải dẫn cả ngươi đi theo."
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong quý độc giả thưởng thức trọn vẹn.