(Đã dịch) Cực Đấu Chư Thiên - Chương 132: Ai đánh
Du Thường Sơn bị thương rất nặng. Không những mặt mũi bầm dập, xương sườn ông còn gãy mất hai chiếc. Nằm trên giường bệnh, tuy trông tinh thần không tệ, nhưng ông lại chẳng thể cử động được.
Lúc Vân Cực tới, Du mẫu và Du Vận Phỉ đang ngồi cạnh giường trò chuyện. Du Vận Phỉ cầm thìa, thổi nguội nư���c nóng, rồi đưa đến miệng cha mình.
"Chỉ gãy có hai chiếc xương sườn thôi mà, đâu cần thận trọng đến mức này, cứ như thể ta mắc bệnh hiểm nghèo không bằng. Đưa chén nước đây, tự ta uống được."
Du Thường Sơn cố chấp nói, nhưng lại bị ánh mắt ai oán của hai người phụ nữ đánh bại. "Thôi được rồi, ta không cử động nữa là được. . . Vân Cực đến rồi!"
Du Thường Sơn thấy Vân Cực bước vào, tinh thần liền phấn chấn hẳn lên. "Vốn dĩ hai hôm nay muốn gọi điện thoại mời con về nhà ăn Tết, chẳng ngờ Du thúc lại không cẩn thận, lúc làm việc lại ngã một cú thật đau, gãy mất hai chiếc xương sườn. Lần này chỉ đành ăn Tết trong bệnh viện thôi."
Du Thường Sơn tự giễu nói, trên mặt lộ vẻ không tự nhiên. "Ăn Tết ở đâu không quan trọng, chỉ cần Du thúc mau chóng bình phục là tốt rồi."
Nhấc đệm chăn lên, nhìn vào phần xương sườn bị thương, Vân Cực nói: "Vết thương này là do bị đánh nặng, không phải do té ngã đâu."
"Bị đánh ư? Không thể nào! Lão Du ông gây sự với ai vậy mà bị đánh ra nông nỗi này?" Du mẫu kinh hãi kêu lên. Du Thường Sơn chỉ nói mình bị ngã, chứ chưa từng nói là bị người khác đánh.
"Cha! Rốt cuộc vết thương kia là sao vậy? Bác sĩ cũng nói không giống bị ngã, mắt cha đều thâm quầng, chẳng lẽ chỗ cha ngã lại có nắm đấm sao?" Du Vận Phỉ lạnh mặt, trừng mắt nhìn cha mình, tra hỏi: "Cha nói xem, có phải lại đi đánh quyền không!"
Nghe nhắc đến chuyện đánh quyền, Du Thường Sơn vốn định giải thích, nhưng lại như quả bóng xì hơi, ngồi phịch xuống giường bệnh, ngay cả tinh thần cũng sa sút hẳn.
"Ngứa tay, định so tài với người ta một chút thôi. Già rồi, chẳng còn dùng được nữa, sau này sẽ không đánh nữa."
Sau một hồi lâu, người đàn ông trung niên với vài sợi tóc bạc trên thái dương này, cuối cùng cũng thở dài một tiếng, nói ra sự thật.
"Cha phải giữ lời đấy, sau này không được phép đi đánh quyền nữa." Du Vận Phỉ nắm lấy bàn tay to lớn của Du Thường Sơn, trong mắt lấp lánh nước mắt.
"Biết mình đã già là tốt rồi, chúng ta hãy sống thật tốt. Ông là trụ cột trong nhà, không thể xảy ra chuyện gì được." Du mẫu lau nước mắt, lẩm bẩm dặn dò.
Ngồi được một lát, Du mẫu và Du Vận Phỉ cùng nhau về nhà chuẩn bị cơm tối. Du Thường Sơn là bệnh nhân, xương cốt đứt gãy cần trăm ngày để lành, không bồi bổ một chút thì không được.
Có Vân Cực ở lại trông chừng, hai mẹ con ngược lại rất yên tâm. Lúc các cô ấy rời khỏi phòng bệnh, Tần Tiểu Xuyên đang mang theo hai giỏ hoa quả đi ngang qua.
Vừa nhìn thấy Tần Tiểu Xuyên, Du Vận Phỉ liền giận không chỗ trút, hung hăng trừng mắt nhìn hắn.
"Chào dì ạ, cháu đến thăm bệnh." Tần Tiểu Xuyên cười ngượng nghịu ha ha.
"Anh đến làm gì? Cha tôi nằm viện thì liên quan gì đến anh!" Du Vận Phỉ nói với thái độ hung dữ. "Đúng là Tiểu Phỉ này, con bé này sao lại nói vậy chứ. Người ta có lòng tốt đến thăm ba con, lẽ nào con lại đuổi người ta sao." Du mẫu lại là người dễ nói chuyện, đẩy Tần Tiểu Xuyên vào phòng bệnh rồi kéo Du Vận Phỉ về nhà nấu cơm.
Chờ Du mẫu và Du Vận Phỉ đi rồi, Du Thường Sơn cười hiền hòa, thế nhưng trong mắt ông lại nổi lên sự không cam lòng, hai cánh tay siết chặt lại, nh�� thể muốn bóp nát chiếc giường bệnh đang giam cầm mình.
Anh hùng tuổi xế chiều. Vân Cực thấu hiểu nỗi lòng khó nói của Du thúc.
"Ai đã đánh ông?" Vân Cực lặng lẽ nhìn đối phương, bình tĩnh hỏi.
"Một người bạn luyện quyền, không cẩn thận làm ta bị thương thôi, không có việc gì to tát đâu. Chúng ta những Quyền Sư này, chấn thương gân cốt là chuyện thường ngày, không cần lo lắng đâu."
Du Thường Sơn buông tay, nói theo, chợt nhớ ra điều gì đó, hỏi: "Trận chung kết Siêu Trí Nhớ ta đều xem rồi, vẫn là cháu trai ta giỏi nhất! Con làm vẻ vang cho cha mẹ con, ngay cả người Đông Doanh cũng đánh bại được ha ha. À đúng rồi, sau này nghe Tiểu Phỉ nói con còn động thủ với một người Đông Doanh nữa ư? Cơ thể con không sao chứ?"
"Con không sao, vết thương của ông, là ai đánh?" Vân Cực ánh mắt bình tĩnh, lặp lại câu hỏi trước đó.
"Là một người bạn thôi, thật sự không có gì đâu. Con đừng có chuyện nhỏ mà suy nghĩ nhiều, Du thúc của con cường tráng như vậy, có gì mà phải lo lắng chứ ha ha."
"Hai cú thúc cùi chỏ, nhắm vào nội tạng. Ông né tránh nhanh, lần thứ nhất gãy một chiếc xương sườn, lần thứ hai vẫn là gãy một chiếc xương sườn." Vân Cực cầm tấm phim chụp CT đặt ở một bên lên, chỉ vào hai chiếc xương sườn bị gãy, nói: "Điểm ra lực không ở cùng một chỗ, cho nên đây là hai lần ra đòn nặng. Người bạn này của Du thúc ra tay thật sự rất hung ác, đây không phải luận bàn, đây là vật lộn."
Đặt tấm phim chụp CT xuống, Vân Cực nhàn nhạt nói: "Là vật lộn sống chết."
"Làm sao con nhìn ra được!" Du Thường Sơn cảm thấy không thể tin nổi, Vân Cực nói đúng hóc những gì ông đang che giấu.
Lo lắng nhìn ra ngoài cửa một chút, thấy Du mẫu và Du Vận Phỉ đều đã đi, Du Thường Sơn lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
"Chẳng phải là cuối năm rồi sao, ta nghĩ muốn bao hai cái lì xì lớn cho hai mẹ con họ, thế là ta đi đánh một trận quyền đen. Kết quả lại thua, không kiếm được một xu nào đã đành, còn gãy mất hai chiếc xương sườn."
Du Thường Sơn tự giễu cười khổ nói: "Thật sự là già rồi mà. Ta chỉ nói sự thật với con thôi, thằng bé con đừng nói với hai mẹ con họ nhé. Các cô ấy là phụ nữ, nghe xong ta đi đánh quyền ngầm nhất định sẽ lo lắng hãi hùng."
Thấy Vân Cực gật đầu, Du Thường Sơn mới yên tâm.
Gia đình họ Du không giàu có, thêm vào sự việc Du Vận Phỉ mất tích trước đó, Du Thường Sơn đã tốn không ít tiền để chiêu đãi bạn bè, người thân. Bữa cơm đó đã tốn hơn một vạn tệ.
Đến cuối năm, trên người Du Thường Sơn càng không còn dư dả bao nhiêu tiền, vì muốn cải thiện tình hình một chút, ông mới bất đắc dĩ liều mạng, lựa chọn đánh quyền, sở trường của mình. Không ngờ lại gặp phải đối thủ mạnh mẽ, vừa lên đài đã bị người ta đánh gục.
Những chuyện này Du Thường Sơn không chịu nói cho vợ và con gái nghe, bởi vì họ là phụ nữ, nhưng đối mặt với Vân Cực, ông lại có thể nói ra tình hình thực tế.
Bởi vì trong mắt Du Thường Sơn, Vân Cực cũng là một đấng nam nhi. Mặc dù mang căn bệnh lạ, từ nhỏ cơ thể yếu đuối, nhưng Vân Cực vẫn luôn kiên cường sống sót, điểm này, theo Du Thường Sơn, đã đủ dũng cảm, xứng đáng với danh xưng nam tử hán.
Nghe xong sự thật, Vân Cực nhẹ nhàng gật đầu, lần thứ ba hỏi: "Người đã làm ông bị thương, là ai?"
Vân Cực cố chấp hỏi đi hỏi lại nhiều lần như vậy, Du Thường Sơn không tiện che giấu nữa, thở dài, nói: "Là một cao thủ, trước kia ta chưa từng gặp, không biết tên, mọi người đều gọi hắn là Thiết Ưng."
"Thiết Ưng. . ." Vân Cực khẽ nhíu mày. Cái tên này hắn từng nghe qua, nhưng lại không phải tên của một người.
"Thiết Ưng là tân đài chủ của quyền quán Ngân Sơn, đánh bại hắn tiền thưởng là ba trăm vạn." Du Thường Sơn lắc đầu, nói: "Cú đấm của hắn vừa nhanh vừa mạnh, khả năng chịu đòn thì có thể nói là đáng sợ, ta đánh trúng tên đó cứ như đánh vào một khối sắt vậy, thực lực của người đó quá mạnh."
Ba trăm vạn tiền thưởng, chính là mục tiêu để Du Thường Sơn một lần nữa đeo găng quyền lên. Nếu ông ấy có thể giành được ba trăm vạn, thì điều kiện gia đình họ Du có thể được cải thiện đáng kể.
"Có phải đánh thắng người này, là có thể nhận được ba trăm vạn không?" Vân Cực bình tĩnh hỏi.
"Phải, nhưng lên đài phải ký giấy sinh tử. Ta xem như may mắn, nghe nói có người đã bị Thiết Ưng đánh cho tàn phế ngay tại chỗ." Du Thường Sơn không khỏi thổn thức.
"Ông né tránh nhanh, nếu chậm một chút, ông cũng sẽ tàn tật."
Vân Cực bắt mạch cho Du Thường Sơn, trong ánh mắt hiếm thấy nổi lên một tia lạnh lẽo.
"Ba trăm vạn tiền thưởng đó, con sẽ giúp Du thúc giành về. Kẻ nào làm tổn thương người thân của con, cho dù là Thiết Ưng hay là Côn Bằng, đều phải trả giá đắt."
Những dòng chữ này, trân quý thuộc về riêng trang truyện miễn phí của chúng tôi.