(Đã dịch) Cực Đạo Thánh Tôn - Chương 308: Tán tu Từ Phương Bạch lão đến !
Nhìn thấy chiếc nhẫn trữ vật trong tay Thái Nguyên Tử, Vệ Dương liền hiểu ngay, đây chắc chắn là một số vũ khí bí mật mà Thái Nguyên Tiên Môn cố ý ban xuống để đối phó ma tu trong lần này.
Từ Phương thấy cảnh tượng này, trong lòng không khỏi thầm hâm mộ.
Đây chính là cái lợi khi có Tiên Môn chống lưng. Nghĩ đ���n đây, Từ Phương cũng có chút buồn bã, bởi lẽ y đã được sư tôn thu nhận, cả đời này không thể gia nhập bất kỳ Tiên Môn nào nữa.
Sau khi lấy ra chiếc nhẫn trữ vật này, Thái Nguyên Tử trầm giọng nói: “Từ Phương!”
Nghe thấy vậy, Từ Phương vô cùng kinh ngạc.
Bên trong chiếc nhẫn trữ vật này rõ ràng chứa một số vũ khí bí mật của Thái Nguyên Tiên Môn. Y vốn nghĩ đây là ban cho Vệ Dương, nhưng bây giờ Thái Nguyên Tử lại gọi tên mình.
Từ Phương dù ngạc nhiên, phản ứng của y không hề chậm, lập tức đứng dậy, trầm giọng đáp: “Đệ tử có mặt!”
Thái Nguyên Tử đứng dậy, rời khỏi chỗ ngồi, đi tới trước mặt Từ Phương, tự tay trao chiếc nhẫn trữ vật cho y, rồi vỗ vai y nói: “Cố gắng giữ gìn cẩn thận. Lần này con hãy thể hiện thật tốt, đừng phụ lòng ta. Hôm nay ta tự tay trao cho con, mong lần tới ta lại có thể tự tay trao thưởng cho con. Cố lên, tiểu tử.”
Từ Phương trân trọng tiếp nhận chiếc nhẫn trữ vật. Lúc này, trong lòng y chợt dâng lên một nỗi cảm khái “sĩ vi tri kỷ giả tử” (kẻ sĩ chết vì tri kỷ). Dù cả ki���p này y phải tuân theo lời dặn của sư tôn, không thể bái nhập bất kỳ Tiên Môn nào, cả đời chỉ có thể làm tán tu.
Thế nhưng từ hôm nay trở đi, trong lòng y, y sẽ xem Thái Nguyên Tiên Môn như Tiên Môn của riêng mình, không vì điều gì khác, chỉ vì ngày hôm nay Thái Nguyên Tiên Môn đã dành cho y sự tin tưởng lớn lao như vậy.
Nhiều khi, một bữa cơm ân nghĩa cũng đủ để thay đổi cả một thế giới.
Vệ Dương và Thái Nguyên Tử đều không hay biết, hành động hôm nay sẽ mang lại điều gì cho tương lai của họ.
Sau đó, Từ Phương cung kính hành đại lễ, rồi chậm rãi rời khỏi mật thất.
Vừa ra khỏi mật thất, tự nhiên có một vị cường giả Nguyên Anh kỳ của Thái Nguyên Tiên Môn tiếp đón y đi nghỉ ngơi.
Trong khi đó, Thái Nguyên Tử trở lại chỗ ngồi của mình, nói: “Vệ Dương, hôm nay ta cũng coi như là đã nể mặt con lắm rồi. Nếu lần này trong Trận Chiến Thiên Kiêu Chí Tôn mà tiểu tử con biểu hiện không tốt, thì đừng trách ta ra tay vô tình đấy.”
“Khà khà, sư tổ, Người cứ yên tâm. Nếu con biểu hiện không tốt, thì con cũng chẳng còn mạng mà về nữa. Đến lúc đó tự nhiên không cần sư tổ đích thân ra tay giáo huấn con nữa,” Vệ Dương cười hì hì nói.
Đúng lúc này, một giọng nói trầm thấp bỗng vang lên khắp mật thất: “Nói không sai, quả nhiên không hổ là chắt của đồ đệ ta. Có khí phách, ta thích.”
Nghe thấy giọng nói quen thuộc này, Thái Nguyên Tử và Kiếm Không Minh không hề nhúc nhích, chỉ là họ không ngờ Bạch lão, người vốn luôn ẩn cư trong Tiểu Trúc Nhàn Rỗi Sơn mà không chịu ra ngoài, sao nay lại đột nhiên thay đổi tính nết mà xuất hiện ở đây.
Sau đó, họ mới nhớ tới mối quan hệ đặc biệt giữa Vệ Dương và Bạch lão.
Lời vừa dứt, thân hình Bạch lão từ từ hiện rõ. Trong lúc mọi người còn chưa kịp định thần, ông ta đã tiện tay tìm một chỗ ngồi xuống. Thái Nguyên Tử và Kiếm Không Minh vội vàng đứng lên, nhưng đều bị Bạch lão vẫy tay một cái, lập tức ngăn lại.
“Ai, trước đây ta hiếm khi ra ngoài một chuyến, chỉ vì những lũ đồ tử đồ tôn các ngươi thấy ta đều phải hành lễ. Ta mệt mỏi lắm rồi. Các ngươi cứ học theo tiểu Vệ của người ta kìa, thấy ta liền chẳng bao giờ hành lễ,” Bạch lão có chút không kiên nhẫn nói.
“Ai, Bạch lão, đều là người trong nhà, thì không cần khách sáo như thế nữa. Lần này người ra ngoài chắc là nhớ ra phải tặng lễ cho con rồi phải không? Kỳ thực, trên Tiểu Trúc Nhàn Rỗi Sơn con cũng không nên nhắc đến, là lần đầu chúng ta gặp mặt mà người còn chẳng cho lấy một món lễ ra mắt. Không chừng người cũng vì lần này bị chê cười nên mới quyết định ra mặt để bù đắp lễ ra mắt của con đấy chứ.” Vệ Dương làm ra vẻ rất thản nhiên, nói chuyện cũng vô cùng tự nhiên.
Cứ như thể món lễ ra mắt của Bạch lão là đương nhiên phải thuộc về mình vậy.
Bạch lão lúc này hiếm hoi đỏ bừng mặt, quả thực bị Vệ Dương nói trúng tim đen. Lần này ông ta trở về, bị mấy lão già bạn ông ta không ngừng chê cười, nói ông ta keo kiệt bủn xỉn, tiểu bối Vệ Dương hiếm hoi lắm mới ghé thăm Tiểu Trúc Nhàn Rỗi Sơn một lần, mà ông ta còn không nỡ cho lễ ra mắt.
Đương nhiên rồi, không phải ông ta keo kiệt, mà là đãng trí quên mất. Bạch lão vốn sống tùy tâm, thấy ngư���i tài là sáng mắt, suốt ngày chỉ muốn nâng cao sức chiến đấu cho Vệ Dương, thì đương nhiên quên sạch sành sanh mấy chuyện nhỏ nhặt như lễ ra mắt rồi.
“Được rồi, Vệ tiểu tử, con cũng không cần sỉ nhục cái lão già này nữa. Đúng, lần này ta là tới để bù đắp lễ ra mắt, thế này được chưa?” Bạch lão đành phải mặt dày thừa nhận.
Vệ Dương cười hắc hắc một tiếng, với vẻ mặt ‘người hiểu mà’ nói: “Như vậy cũng tốt, con biết Bạch lão sẽ không quên lễ ra mắt của con mà. Đúng rồi, người cũng không cần quá coi trọng, cứ tùy tiện cho con vài món Thông Thiên Linh Bảo cực phẩm là được rồi. Còn như đan dược cấp năm cực phẩm hay bùa chú cấp năm, người cứ tùy ý mà cho, không cần nhiều quá đâu. Cho nhiều quá, trong lòng con cũng không thoải mái đâu.”
“Ai, ta nói tiểu tử con, con quả thực dám mở miệng, lại đòi vài món Thông Thiên Linh Bảo cực phẩm. Con nghĩ Thông Thiên Linh Bảo là hàng thông thường, đồ chợ búa, muốn là có ngay à? Còn đan dược cấp năm cực phẩm và bùa chú, ta nói rõ cho con biết, mấy thứ đó toàn bộ đều không có!” Bạch lão nghe điều kiện của Vệ Dương mà tức đến mức suýt phụt cười. Vệ Dương đúng là dám đòi hỏi.
“Được rồi, không có Thông Thiên Linh Bảo thì thôi vậy. Vậy người cho con vài món đồ bảo mệnh tốt, thế này chắc được chứ?” Vệ Dương giọng điệu hòa hoãn nói.
Có cơ hội tốt để vòi vĩnh thế này, Vệ Dương đương nhiên s�� không buông tha.
“Ai, tiểu tử con, chẳng qua chỉ là luận bàn vài trận thôi mà, con cần gì phải nhỏ mọn vậy sao, nỡ lòng nào uy hiếp ta, một lão già cô đơn này sao?” Bạch lão u oán nói.
“Người bảo vẫn chỉ là luận bàn mấy trận à? Con thấy phải đến mấy ngàn trận rồi ấy chứ. Đương nhiên, Bạch lão, con cho người một cơ hội, người chỉ cần dùng tu vi Trúc Cơ kỳ và chân nguyên thôi, nếu người chiến thắng con, thì lễ ra mắt gì đó không cần nhắc tới nữa, thế này công bằng chứ? Sao nào, một lão tổ Hóa Thần kỳ đường đường như người, lại không dám chấp nhận lời khiêu chiến của con, một tu sĩ Trúc Cơ kỳ sao?” Vệ Dương hùng hồn nói.
Đúng lúc này, Bạch lão nghiêm mặt chỉ vào mình, trầm giọng hỏi: “Con thấy ta giống kẻ ngu lắm sao?”
Vệ Dương nghiêm túc suy nghĩ một lát, rồi nói: “Nếu người không chấp nhận khiêu chiến, thì người chính là kẻ ngu si. Thử nghĩ xem, một tu sĩ Hóa Thần kỳ tu vi vô địch, lại không dám chấp nhận lời khiêu chiến của một tu sĩ Trúc Cơ kỳ tầng năm bé nhỏ, hơn nữa người còn có thể vận dụng tu vi Trúc Cơ kỳ tầng mười hai Đại Viên Mãn.” Vệ Dương cũng nghiêm mặt nói.
“Khà khà, tiểu tử con, lại muốn trăm phương ngàn kế lừa ta vào tròng. Ta nói cho con biết, chuyện này không thể nào! Đánh cùng cấp với tiểu tử con, trừ phi ta thật sự là kẻ ngốc. Âm mưu này của con không cần nghĩ nữa, mau chóng nhận lấy đi.” Bạch lão lúc này cười khẩy nói.
Sau đó, Vệ Dương như quả bóng bị xì hơi, trong nháy mắt liền xẹp xuống.
Trong khi đó, thấy Vệ Dương và Bạch lão nói chuyện huyên thuyên nãy giờ, Thái Nguyên Tử mới chen lời hỏi: “Bạch lão, lần này người lại xuống núi, có chuyện đại sự gì không?”
Thái Nguyên Tử biết, một sự tồn tại như Bạch lão bình thường không thể tùy tiện xuất hiện trong giới Tu Chân, bởi vì ông ta đại diện cho sức chiến đấu cấp cao của giới Tiên Đạo Tu Chân, họ vừa xuất hiện, đều sẽ gây ra một trận máu tanh.
Vì lẽ đó, Thái Nguyên Tử hỏi vậy cũng là để chuẩn bị sẵn sàng.
“Lần này ta ra ngoài là công tư kiêm cả. Lần này, Ma Sư của ma đạo vì Vệ Dương, chắc chắn đã khổ tâm bày ra rất nhiều cạm bẫy. Nếu đã như vậy, chúng ta phải nghĩ đến kết quả xấu nhất, đó chính là khả năng cuối cùng tên Ma Sư ranh con kia sẽ không màng thân phận địa vị, lén lút đánh lén tiểu Vệ tử.” Khi Bạch lão nói chuyện nghiêm túc, ông ta dường như biến thành một người hoàn toàn khác.
“Đúng, điểm này chúng ta không thể không đề phòng. Nếu Ma Sư đều có khả năng đích thân ra tay đối phó Vệ Dương, thì các đệ tử Trúc Cơ kỳ khác cũng cần phải được bảo hộ cẩn thận. Bằng không, đến lúc đó bị hắn đắc thủ, chúng ta sẽ thật sự không ngóc đầu lên được,” Thái Nguyên Tử phụ họa nói.
“Thế nào, tiểu Vệ, cảm động chưa? Lão phu vì con, đều cố ý rời bỏ Tiểu Trúc Nhàn Rỗi Sơn để đến bảo vệ con… giờ trong lòng con có phải rất cảm động không?” Bạch lão cười khẩy nói.
Vệ Dương thần sắc nghiêm túc nói: “Bạch lão, con thấy mấy thứ này đều là phù phiếm. Chỉ có lễ ra mắt cầm được trên tay mới là thật.”
“Tiểu tử con, hôm nay con nhất định phải uy hiếp lão già này một trận mới cam tâm tình nguyện, ta nói sao con cứ cố chấp thế nhỉ?” Bạch lão cũng đành chịu Vệ Dương.
Sau đó, Vệ Dương gật đầu lia lịa.
Thấy cảnh tượng này, Bạch lão hoàn toàn cạn lời.
Hóa ra trong lòng Vệ Dương, ông ta còn không bằng món lễ ra mắt có địa vị hơn. Điều này khiến Bạch lão vốn dĩ vẫn ung dung tự tại trong hồng trần sao có thể chịu nổi?
Ngay lập tức, Bạch lão ném ra một túi trữ vật. Vệ Dương dùng hết tốc độ nhanh nhất đời mình để nhận lấy, sau đó thần niệm khẽ động, đem túi trữ vật cất vào không gian trữ vật, rồi mới thì thầm nhỏ giọng nói: “Ai, đều là dùng túi trữ vật, chắc cũng chẳng có món đồ gì tốt đẹp.”
“Vậy con trả lại cho ta!” Bạch lão nghe thấy Vệ Dương nói thầm, lông mày dựng đứng, nổi giận đùng đùng nói.
Sau đó, Vệ Dương với vẻ mặt nghiêm túc, chỉ vào mình, trầm giọng nói: “Người thấy con giống kẻ ngu si lắm sao?”
Đây hoàn toàn là mô phỏng lại hành động và lời nói của Bạch lão vừa rồi. Bạch lão lúc này hoàn toàn bị Vệ Dương đánh bại.
Thấy bộ dạng của Bạch lão, Vệ Dương mới cảm thấy tâm tình sảng khoái, phát tiết triệt để những bực dọc bấy lâu nay. Sau đó y mới cười nói: “Được rồi, Bạch lão, người đại nhân đại lượng, đại nhân không chấp tiểu nhân, bụng tể tướng có thể dung thuyền, tấm lòng rộng rãi có thể chứa đựng cả bầu trời vô tận, người...”
“Được rồi, con không cần nói nữa. Cái thằng nhóc con nhà con, nhất định phải vòi vĩnh ta đến mức đào mồ bật nắp mới chịu dừng tay sao?” Bạch lão vô lực nói.
Kiếm Không Minh thấy cảnh tượng này, trong lòng trăm mối tơ vò, cảm thấy như mình lại quay về những tháng năm thanh xuân sôi nổi như lửa kia. Thời đó, thái độ của Vệ Hạo Thiên đối với Bạch lão giống hệt Vệ Dương bây giờ.
Tính cách Bạch lão vốn vậy, hậu bối nào lọt vào mắt xanh của ông, thì dù có trêu đùa hay giỡn cợt với ông cũng chẳng sao cả.
Nếu đã không ưa, dù có quỳ trước mặt van xin, ông cũng sẽ không thèm liếc thêm một cái.
Bạch lão là sư tôn của Vệ Hạo Thiên, những tính cách này, Kiếm Không Minh tự nhiên hiểu rõ mười mươi.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm tâm huyết của những người đam mê văn học.