(Đã dịch) Cực Đạo Thánh Tôn - Chương 173: Giao thiếu phong !
Vương Phú Quý đưa bình ngọc cho Vệ Dương, rồi trịnh trọng nói: "Không Minh huynh, không biết số lượng Linh Đan hệ Thủy này huynh có thể cung cấp bao nhiêu?" "Ha ha, Nhị đương gia nói đùa. Lần này gia tộc cố ý phái ta đến, ông cũng biết, chi phí truyền tống giữa các vị diện này không hề rẻ. Vì vậy, lần này ông cứ yên tâm, nhất định có thể thỏa mãn nhu cầu của Phong Vân Thương Hội. Thế nhưng, tôi bây giờ lại lo lắng Phong Vân Thương Hội một mình không nuốt trôi được đâu, chi bằng ông nên thỉnh giáo cấp trên một chút rồi chúng ta hãy bàn tiếp."
Vệ Dương lúc này nắm thế chủ động, tình thế có lợi cho hắn. Vương Phú Quý nghe vậy, trầm ngâm một lát rồi lên tiếng xin lỗi: "Không Minh huynh dạy bảo chí phải, Không Minh huynh hãy đợi một lát, ta sẽ lập tức đi tìm người phụ trách thương hội." Vệ Dương gật đầu, sau đó cầm lấy chén trà bên cạnh, thổi nhẹ rồi thong thả thưởng thức. Vương Phú Quý ra ngoài, thông qua thủ đoạn đặc biệt, truyền tin tức này đến cấp trên của Phong Vân Thương Hội. Vệ Dương ngồi đó, chỉ chốc lát sau, Hội trưởng Phong Vân Thương Hội đã đến.
Hội trưởng Phong Vân Thương Hội vừa bước vào phòng tiếp khách, liền cất tiếng cười lớn: "Lão phu Từ Minh Phương, hôm nay Không Minh tiểu huynh đệ giá lâm Phong Vân Thương Hội chúng ta, thật là rồng đến nhà tôm!" Hội trưởng Phong Vân Thương Hội Từ Minh Phương đã tóc bạc trắng, râu mép ngắn gọn, tuy tuổi đã cao nhưng lại toát ra vẻ vô cùng già dặn. Một thân trang phục chỉnh tề, từng cử chỉ, lời nói đều toát lên khí chất uy nghiêm của một Hội trưởng Phong Vân Thương Hội. Thế nhưng, lúc này đối mặt với Vệ Dương, đối mặt với cuộc đàm phán bí mật đến từ đại lục khác, Từ Minh Phương có thể nói là đã gạt bỏ vẻ uy nghiêm thường ngày. Vệ Dương vội vàng tiến lên nghênh đón, sau đó Từ Minh Phương vỗ vai Vệ Dương, rồi quay sang Vương Phú Quý và người thanh niên đi cùng hắn cười nói: "Ta vẫn thường nói với các ngươi rằng, nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên. Ta thấy Không Minh tiểu huynh đệ, cậu quả là bậc tuấn kiệt. Lát nữa ta sẽ làm chủ, cố gắng chiêu đãi vị khách quý từ phương xa này." "Ha ha, Từ lão khiêm tốn rồi. Từ lão cứ gọi thẳng tên vãn bối là được, lời khen này Từ lão dành cho vãn bối thật không dám nhận. E rằng nếu gia tộc vãn bối biết được, vãn bối là người như thế nào trong số các tuấn kiệt, thì các huynh đệ khác trong gia tộc sẽ lập tức tìm vãn bối luận kiếm mất." Vệ Dương vội vàng khiêm tốn nói, cử ch��� khéo léo, ăn nói tao nhã, khiến Từ Minh Phương vừa nhìn đã biết Vệ Dương xuất thân từ gia tộc quyền quý.
Lúc này, Từ Minh Phương vội vàng mời Vệ Dương ngồi xuống, còn Vương Phú Quý và người thanh niên kia đứng phía sau ông ta. Thấy cảnh này, Vệ Dương kinh ngạc nói: "Sao vậy Từ lão, họ không thể ngồi sao? Đứng thế này mệt mỏi lắm." Từ Minh Phương nghe vậy, rồi quay sang họ nói: "Các ngươi xem, Không Minh đã có lòng thông cảm, hai người cứ tự nhiên tìm chỗ ngồi đi." Sau đó, Vương Phú Quý vội vàng lấy ra hai chiếc ghế từ nhẫn trữ vật, rồi họ ngồi xuống phía sau Từ Minh Phương. "Ha ha, Từ lão, thương hội của các ông thật nghiêm ngặt! Không sai. Trong gia tộc, những vị trưởng bối bảo thủ kia cũng luôn miệng dạy dỗ ta. Lần này đến Viêm Thiên Đại Lục, vãn bối mới có thể thoải mái thư giãn một chút." Vệ Dương cười nhẹ nói. "Điểm này, Không Minh à, cậu cứ yên tâm. Làm ăn là làm ăn, sau hôm nay, ta sẽ bảo Từ Thiên dẫn cậu đi thăm thú Viêm Thiên Thánh Thành một phen." Lúc này, Từ Minh Phương chính thức giới thiệu người trẻ tuổi kia, rồi quay sang Vệ Dương nói: "Không Minh, đây là cháu trai bất tài của ta, hiện đang cùng ta phụ trách kinh doanh hằng ngày của thương hội. Nếu cậu có thời gian, hãy chỉ bảo nó thêm." Vệ Dương cười nói: "Từ lão nói đùa rồi, vãn bối thấy Từ Thiên huynh kinh nghiệm đầy mình, vãn bối nên học hỏi thêm từ Từ Thiên huynh mới phải." Lúc này, Từ Thiên cuối cùng cũng lên tiếng: "Không Minh huynh khiêm tốn rồi. Lát nữa công việc xong xuôi, ta sẽ dẫn Không Minh huynh đi Thánh Thành dạo một vòng thật kỹ." Vệ Dương nhẹ nhàng gật đầu, và ngay lúc này, Từ Minh Phương đi thẳng vào vấn đề: "Không Minh à, ta nghe Phú Quý nói, cậu từ quý gia tộc mang đến rất nhiều bảo vật hệ Thủy đến Viêm Thiên Đại Lục chúng ta, không biết có thể nào cho lão phu được mở mang kiến thức một chút chăng? Thật đáng hổ thẹn, lão phu phụ trách thương hội bấy nhiêu năm, đây cũng là lần đầu tiên giao thiệp với một gia tộc kinh thương bí ẩn như quý gia tộc." "Từ lão quá khiêm tốn rồi. Lần này gia tộc chúng tôi cố ý đến đây, chính là để hợp tác tốt đẹp với các thương hội ở Viêm Thiên Đại Lục." Vệ Dương cười nói. Sau đó, hắn lần nữa lấy ra bình ngọc vừa nãy, hai tay cung kính đưa cho Từ Minh Phương, rồi nói: "Từ lão, xin mời xem." Từ Minh Phương cười nhận lấy, mở nắp bình ngọc. Thần thức ông ta lập tức khuếch tán ra, Vệ Dương lúc này liền cảm ứng được tu vi thực sự của Từ Minh Phương, Nguyên Anh kỳ Đại Viên Mãn. Đương nhiên, Vệ Dương cảm thấy, tu vi của Từ Minh Phương không mạnh bằng Thái Nguyên Tử và những người khác. Từ Minh Phương nhiều nhất cũng chỉ ở cảnh giới Tiểu Thành của Nguyên Anh kỳ Đại Viên Mãn. Phải biết, từ Đan Đạo Tam Cảnh trở lên, mỗi cảnh giới nhỏ đều có bốn tầng, theo thứ tự là Tiểu Thành, Đại Thành, Đỉnh Phong và Cực Hạn. Vệ Dương có thể cảm ứng được cường độ thần thức của Từ Minh Phương, thế nhưng Từ Minh Phương chỉ ở tu vi Nguyên Anh kỳ Đại Viên Mãn, nên ông ta cũng không thể nhìn rõ tu vi thực sự của Vệ Dương, bởi vì Vệ Dương đeo sợi dây chuyền kia trên người. Nhìn bề ngoài Vệ Dương chỉ có tu vi Luyện Khí kỳ tầng mười hai, Từ Minh Phương thấy cảnh này đương nhi��n không tin. Ngay cả Từ Thiên cũng đã ngoài trăm tuổi, mà tu vi của Từ Thiên cũng đã đạt Trúc Cơ kỳ. Vệ Dương lại là đệ tử của một gia tộc kinh thương bí ẩn lừng lẫy trên đại lục, tài nguyên của gia tộc chắc chắn phải nhiều hơn Phong Vân Thương Hội. Từ Thiên có thể đạt Trúc Cơ kỳ tầng mười ở tuổi ngoài trăm, trong đó, Phong Vân Thương Hội đã phải bỏ ra rất nhiều tài nguyên tu luyện. Vì vậy, Từ Minh Phương liền suy đoán Vệ Dương mang theo bảo vật đặc biệt, có thể ngăn chặn sự dò xét của thần thức của ông ta, và tu vi thực sự của Vệ Dương chắc chắn không phải Luyện Khí kỳ tầng mười hai như vẻ bề ngoài. Đương nhiên Từ Minh Phương làm sao biết được, phần đầu suy đoán của ông ta chính xác, nhưng phần sau thì không, dù sao tu vi chân khí của Vệ Dương quả thực chỉ ở Luyện Khí kỳ tầng mười hai. Sự hư hư thực thực của Vệ Dương khiến ngay cả một nhân vật như Từ Minh Phương cũng khó lòng phán đoán.
Từ Minh Phương cẩn thận dò xét, sau đó phát hiện, những Linh Đan hệ Thủy này được dùng linh thảo và linh dược quý hiếm từ thiên địa, quả thực không phải sản vật của Viêm Thiên Đại Lục. Rất rõ ràng, Vệ Dương không hề nói dối, hắn thực sự là đệ tử của gia tộc kinh thương bí ẩn. Từ Minh Phương kiểm tra xong, sau đó cười nói: "Vậy không biết quý gia tộc có thể cung cấp số lượng đan dược này là bao nhiêu?" "Từ lão đừng vội, lần này đến đây ta kh��ng chỉ mang theo đan dược hệ Thủy, mà còn có một số linh thảo hệ Thủy và các loại linh thảo khác. Đương nhiên cũng mang theo rất nhiều Băng Thủy. Ta biết Viêm Thiên Đại Lục thiếu Băng Thủy, vì vậy lần này gia tộc chúng tôi đã bảo ta mang rất nhiều. Đây cũng là điều ta vừa nói với Nhị đương gia, rằng không phải một mình quý thương hội có thể nuốt trôi tất cả." Vệ Dương không hề vội vàng, từ tốn nói. Từ Minh Phương nghe vậy cũng thấy có lý. Dù sao Phong Vân Thương Hội của ông ta có thực lực không chênh lệch là bao so với ba đại thương hội khác. Nếu lần này Phong Vân Thương Hội tự mình ôm đồm hết, e rằng sẽ nợ ba đại thương hội khác một ân tình. Hơn nữa, ăn hết phần thịt, cũng phải để ba đại thương hội khác húp chút canh chứ? Dù sao, bốn đại thương hội ở Viêm Thiên Đại Lục mặc dù có quan hệ cạnh tranh, nhưng trong những tình huống đặc biệt, họ vẫn hỗ trợ lẫn nhau. Ước mơ của Từ Minh Phương và toàn thể Phong Vân Thương Hội là xây dựng Phong Vân Thương Hội trở thành thương hội số một Viêm Thiên Đại Lục, nhưng điều đó không có nghĩa là họ muốn tiêu diệt hoàn toàn ba đại thương hội khác. Đương nhiên, sự quật khởi của Phong Vân Thương Hội chắc chắn sẽ khiến ba đại thương hội khác chịu một số tổn thất, nhưng trong lòng họ chưa bao giờ nghĩ đến việc đẩy các thương hội kia ra khỏi Viêm Thiên Đại Lục.
Sau đó, Vệ Dương và Từ Minh Phương liên tục dùng chiêu Thái Cực Thôi Thủ, mỗi người đều như cáo già, không chịu tiết lộ giá cuối cùng của mình. Thế nhưng, cuối cùng, họ vẫn đạt được một số sự đồng thuận ban đầu. Đầu tiên, những vật phẩm trong nhẫn trữ vật của Vệ Dương chắc chắn không thể đem tất cả ra đấu giá, mà phải dành một phần cho bốn đại thương hội. Giá cả cụ thể sẽ được thương lượng lại sau khi đấu giá thành công. Thứ hai, đối với việc đấu giá các loại linh đan, linh dược và linh thảo này, Phong Vân Thương Hội sẽ không thu bất kỳ chi phí nào, toàn bộ chi phí thu được từ việc đấu giá sẽ thuộc về Vệ Dương. Thứ ba, Vệ Dương trước tiên phải đưa ra một phần để Phong Vân Thương Hội tiến hành tuyên truyền sớm. Ba điểm này Vệ Dương và Từ Minh Phương cũng đã trải qua nhiều lần bàn bạc mới cuối cùng xác định được. Cuối cùng, Vệ Dương và Từ Minh Phương hai người ký kết Thiên Huyết Khế, mỗi người tự phát Tâm Ma Thệ Ngôn, xem như bước đầu đạt được sự hợp tác.
Sau một loạt đàm phán như vậy, Từ Minh Phương đều cảm thấy có chút mệt mỏi. Đã lâu rồi ông ta không phải đích thân ra mặt như thế này. Ban đầu ông ta cho rằng Vệ Dương dễ đối phó, nhưng nào ngờ, Vệ Dương không phải là kẻ tầm thường. Kiếp trước Vệ Dương cả đời đều kinh doanh, mặc dù kiếp này Vệ Dương muốn chuyên tâm tu luyện, thế nhưng rất nhiều lúc, e rằng Vệ Dương sẽ không có đủ thời gian và tinh lực, dù sao trong Tu Chân giới đầy rẫy hiểm nguy này, chỉ có thực lực mới có thể bảo vệ được tính mạng. Vệ Dương cũng đã lâu rồi không cảm thấy sảng khoái như vậy. Kỳ phùng địch thủ, gặp gỡ lương tài, Vệ Dương và Từ Minh Phương trong cuộc trò chuyện bằng lời lẽ, đã "chém giết" một trận thật sảng khoái. Cuối cùng, khi mọi việc đã ổn thỏa, Từ Minh Phương cười khổ nói: "Không Minh à, cậu thật đúng là hậu sinh khả úy." "Ôi, Từ lão quá lời rồi. Những điều này đều là do trước đây bị các trưởng bối trong gia tộc "lừa gạt" nhiều lần, nên cũng học được chút kinh nghiệm." Vệ Dương cũng giả vờ tỏ vẻ mệt mỏi. "Ha ha, quý gia tộc quả nhiên phi phàm. Hiện giờ, bữa tiệc tối còn khá sớm, vậy ta sẽ bảo Từ Thiên dẫn cậu đi thăm thú Viêm Thiên Thánh Thành một chút, làm quen với cảnh vật nơi đây. Buổi tối, bốn đại thương hội chúng tôi sẽ thiết đãi các vị khách quý, đến lúc đó mong Không Minh nể mặt, cùng đến tham dự." Trong lời nói của Từ Minh Phương, ông ta vốn dĩ đã không coi Vệ Dương là một người trẻ tuổi bình thường mà đối đãi. Ông ta biết, đệ tử của các gia tộc kinh thương bí ẩn, cho dù không có tài năng xuất chúng, tầm nhìn của họ cũng không phải tu sĩ bình thường có thể sánh bằng. Hơn nữa, Vệ Dương không phải là nhân vật đơn giản, điểm này, Từ Minh Phương đã đích thân được chứng kiến. "Được, nếu Từ lão đã thịnh tình mời như vậy, nếu vãn bối không nể mặt thì thật không ph��i phép. Vậy đành làm phiền Từ Thiên huynh rồi." Vệ Dương vội vàng đồng ý.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.