(Đã dịch) Cực Đạo Thần Thể - Chương 96: Tra xét phương Tây
Đối với dị động ở phương Tây, Tiêu Dật Vân trong lòng tràn đầy nghi hoặc, luôn cảm thấy có điều gì đó không đúng. Lực lượng thần bí phương Tây đối với hắn mà nói quả thật rất bí ẩn, nhưng rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu, nhất thời khó mà nói rõ. Bởi vậy, Tiêu Dật Vân liền dẫn theo Bành Việt, Bành Lang đến sân thượng tập đoàn Thiên Hằng, chuẩn bị bàn bạc với Đông Phương Hóa.
Những người còn lại ở lại, hiện tại có Yêu Ngưng và Yến Nhi gia nhập, mọi người nên làm quen với nhau. Trong số đó, Từ Thiến và Yến Nhi là những người vui mừng nhất, dù sao về một khía cạnh nào đó, tuổi tác của họ cũng xấp xỉ nhau. Tiêu Dật Vân không lo lắng về sự an toàn của mọi người, bởi giờ đây có Yêu Ngưng ở bên, trên Địa Cầu này chẳng có ai có thể làm tổn thương họ.
Trên sân thượng tập đoàn Thiên Hằng, Tiêu Dật Vân cùng Đông Phương Hóa, Nam Cung Phong lại một lần nữa bàn về lực lượng thần bí phương Tây.
"Đông Phương tiên sinh, chẳng lẽ trước kia trong lực lượng thần bí phương Tây chưa từng xuất hiện cao thủ cấp Hợp Thể kỳ trở lên sao?" Tiêu Dật Vân hỏi. Hắn cảm thấy đây là một vấn đề lớn, dù sao lực lượng thần bí phương Tây cũng là tu sĩ, làm sao có thể đến Phân Thần kỳ liền hoàn toàn đình trệ? Nếu nói những người đó tu luyện đến Phân Thần kỳ sẽ chết thì đó càng là chuyện không thể nào.
Đông Phương Hóa kiên định đáp: "Giao thủ nhiều năm như vậy, quả thực chưa từng đụng độ cao thủ nào vượt qua Phân Thần kỳ cả!"
Đông Phương Hóa đối với vấn đề này cũng quả thực rất băn khoăn. Mặc dù chủng tộc bất đồng, nhưng đều là tu sĩ, làm sao có thể đến một cảnh giới nhất định lại không có người nào đột phá? Hơn nữa, về vấn đề này, Tứ Đại Gia Tộc cũng từng phái người đi điều tra, nhưng đều không tìm ra manh mối. Người tu đạo đối với phàm nhân vốn dĩ đã cực kỳ thần bí, nhưng tu sĩ phương Tây đối với giới tu chân phương Đông lại càng thêm thần bí vô cùng, thậm chí không ai biết lực lượng thần bí này rốt cuộc đến từ đâu.
"Chuyện này thật sự kỳ lạ, chưa từng có cường giả vượt qua Phân Thần kỳ xuất hiện. Thế nhưng nhìn vào những gì đang diễn ra, họ không phải là không có cường giả, mà giống như đã đến một thế giới khác vậy, nên mới không thể tìm ra manh mối nào." Tiêu Dật Vân khẽ nói.
"Tiêu tiên sinh, ta cũng có cảm giác này. Tuy đều là người tu hành, nhưng tu chân phương Đông chúng ta và tu hành phương Tây rõ ràng có sự khác biệt rất lớn. Đôi khi ta cảm thấy, tu chân giả chúng ta và lực lượng thần bí phương Tây này căn bản không giống người ở cùng một thế giới!" Nam Cung Phong nói.
"Ừm? Không giống người ở cùng một thế giới?" Tiêu Dật Vân lẩm bẩm, miệng không ngừng lặp lại những lời này. Qua lời Nam Cung Phong nói, hắn đột nhiên dường như chạm vào điều gì đó.
"Bành bá, Lang bá, hai vị có từng nhìn thấy tu sĩ như phương Tây trong Tu Chân Giới chưa?" Tiêu Dật Vân hỏi.
Bành Việt suy nghĩ kỹ lưỡng, rồi lắc đầu nói: "Không có. Tu Chân Giới rộng lớn vô bờ bến, nhưng con đường tu đạo của các chủng tộc phân thành tu chân, tu ma, tu Phật. Con đường tu hành của Yêu tộc hỗn tạp, trong đó có tu chân, tu ma, cũng có tu Phật, nhưng phần lớn đều đi theo con đường tu đạo đặc trưng của Yêu tộc, nên con đường tu hành của Yêu tộc không dễ định nghĩa, gọi chung là yêu tu. Tổng thể mà nói, cũng chỉ có tứ mạch này mà thôi, không hề có con đường tu hành nào giống như của tu sĩ phương Tây."
"Đúng vậy, chúng tôi chưa từng thấy tu sĩ nào như thế!" Bành Lang đồng ý.
Tiêu Dật Vân gật đầu, nói: "Ta cũng chưa từng thấy. Hơn nữa, ta nghĩ tới một vấn đề quan trọng hơn, ta nhớ lần trước tới Địa Phủ, đã gặp vô số vong hồn, trong đó cũng không có chủng tộc nào giống phương Tây."
"Cái gì, làm sao có thể như vậy!" Bành Việt, Bành Lang và những cao thủ Độ Kiếp kỳ đến trấn thủ xung quanh đều kinh hãi bất ngờ. Phải biết rằng Địa Phủ quản lý luân hồi của vạn vật, tu luyện thành công siêu thoát luân hồi thì có thể hiểu được, nhưng phàm nhân mà không nhập luân hồi thì thật sự kỳ lạ.
"Đúng vậy, ta cũng thấy rất kỳ lạ, làm sao trong trời đất lại có sinh linh bình thường siêu thoát luân hồi được chứ? Hơn nữa, phàm nhân phương Tây rõ ràng là sẽ chết, vậy sau khi chết linh hồn của họ sẽ đi về đâu?" Tiêu Dật Vân trong lòng kinh nghi, giờ khắc này hắn cuối cùng cũng phát hiện ra, vấn đề lớn nhất của chủng tộc phương Tây nằm ở đây.
"Chẳng lẽ họ thật sự đi gặp Thượng Đế sao?" Nam Cung Phong nói. Thượng Đế vốn là nhân vật trong thần thoại phương Tây, chỉ là truyền thuyết trong phàm nhân, nhưng giờ đây lại không thể không nhắc đến nhân vật mà mọi người vẫn nghĩ là không có thật này.
"Hiện tại xem ra, biết đâu chừng chúng ta và chủng tộc phương Tây thật sự là người ở hai thế giới khác nhau, và vị Thượng Đế kia biết đâu cũng thực sự tồn tại, cũng giống như tiên nhân ở Tiên Giới chúng ta vậy!" Đông Phương Hóa nói.
Tiêu Dật Vân gật đầu thầm. Chuyện này, trước khi hiểu rõ mọi chuyện, bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra. Hắn nói: "Xem ra, ta phải tự mình đi một chuyến!"
Tiêu Dật Vân mơ hồ cảm thấy phương Tây không hề đơn giản như vẻ bề ngoài, biết đâu chừng đằng sau đó ẩn chứa nguy cơ khôn lường. Không làm rõ chuyện này, hắn thật sự khó mà an tâm rời khỏi Địa Cầu.
Tiếp đó, Tiêu Dật Vân hỏi Đông Phương Hóa rất nhiều về truyền thuyết thần thoại phương Tây, nghĩ rằng việc này có thể sẽ hữu ích. Rồi sau đó, cùng Bành Việt và Bành Lang rời Thượng Hải, tức tốc thuấn di về phía Tây, chuẩn bị điều tra kỹ lưỡng.
Tiêu Dật Vân trước tiên đến Phạm Đế Cương. Theo lời Đông Phương Hóa, tổng bộ của Giáo đình phương Tây nằm ở đây.
"Chắc hẳn là đây!" Tiêu Dật Vân nói.
Chỉ thấy giữa một ngọn núi cao, có một tòa giáo đường khổng lồ tọa lạc. Tòa giáo đường này tựa núi mà xây, khí thế hùng vĩ, toát lên vẻ cổ kính và phong sương. Đây chính là tổng bộ của Giáo đình Quang Minh, Thánh điện Quang Minh.
Tiêu Dật Vân đứng lơ lửng giữa không trung, Bành Việt và Bành Lang đứng hai bên. Thần thức của Tiêu Dật Vân vừa phóng ra, ngay lập tức khắp bên trong lẫn bên ngoài Thánh điện Quang Minh đều bị thần thức của hắn xuyên thấu, nhìn rõ mồn một.
"Kỳ lạ! Nơi này có vẻ không có gì bất thường cả?" Tiêu Dật Vân nghi hoặc nói.
Trong Thánh điện Quang Minh, vị Giáo hoàng đội vương miện đang ngồi ngay ngắn trên ngai vàng, lắng nghe một Hồng y đại giáo chủ bên dưới bẩm báo tình hình các phân bộ, hoàn toàn không nhận ra mọi cử động của mình đã bị theo dõi.
"Thiếu gia, liệu có nằm dưới lòng đất không?" Bành Việt nói.
"Để ta xem kỹ."
Thần thức của Tiêu Dật Vân liền thăm dò xuống lòng đất.
"Ồ! Lại có cấm chế!" Thần thức của Tiêu Dật Vân vừa dò xét xuống lòng đất, liền bị một đạo cấm chế chặn lại.
"Hơn nữa, phương thức bố trí cấm chế này cũng khác với những gì ta đã học. Không, thậm chí ngay cả pháp quyết cơ bản cũng không giống!" Tiêu Dật Vân trong lòng kinh nghi. Dựa vào trình độ về trận đạo hiện giờ của hắn, tự nhiên có thể nhìn ra manh mối bên trong. Bố trí trận pháp, dùng các pháp quyết và trình tự khác nhau có thể tạo ra những bí văn trận pháp khác nhau, từ đó bố trí nên những trận pháp khác biệt. Nhưng pháp quyết cơ bản để bày trận thì hẳn là giống nhau. Vậy mà pháp quyết cơ bản mà giáo đình này sử dụng lại không giống. Điều này giống như tiếng Anh và chữ Hán, từ đơn tiếng Anh được tạo thành từ chữ cái, chữ cái là căn bản; còn chữ Hán thì cấu thành từ các nét bút, vậy nên nét bút là căn bản.
"Chẳng lẽ họ thật sự là người ở một thế giới khác?" Điều này khiến Tiêu Dật Vân không thể không hoài nghi. Hắn là người tu đạo, tự nhiên hiểu được chân lý vạn vật đồng tông. Trong toàn bộ hệ thống tu đạo đều có điểm chung, trận đạo cũng vậy, căn bản của nó nhất định là độc nhất. Dù là Quỷ Giới, Tu Chân Giới, Tiên Giới hay Thần Giới, căn bản của trận đạo tất sẽ không đổi, bởi vì đây là điều đã được kế thừa không ngừng qua năm tháng dài đằng đẵng. Trận đạo, tự xưng một môn đạo pháp, nhưng giờ đây lại xuất hiện một loại trận pháp chi đạo khác biệt. Điều này hiển nhiên hoàn toàn khác biệt so với thế giới tu đạo mà Tiêu Dật Vân đang tồn tại. Vậy thì trận đạo này chắc chắn không phải là kết tinh phát triển của thế giới tu đạo này.
Tuy nhiên, giờ đây Tiêu Dật Vân cũng chỉ mới là suy đoán mà thôi. Dù phát hiện này có thể lý giải nhiều vấn đề, nhưng cũng không thể hoàn toàn giải thích mọi chuyện. Khó mà đảm bảo không có nhân vật nghịch thiên nào đó sáng tạo ra một loại trận đạo mới. Dù tỷ lệ này cực kỳ nhỏ, nhưng cũng không thể phủ nhận hoàn toàn.
"Chỉ mong từ đây có thể có những phát hiện mới." Tiêu Dật Vân gạt bỏ muôn vàn suy nghĩ trong lòng, bắt đầu thăm dò tình hình bên trong trận. Trận pháp này tuy không giống trận đạo mà hắn đã học, nhưng trước tuyệt đối thực lực, một trận pháp như vậy sao có thể ngăn cản được hắn?
Thần thức Tiêu Dật Vân xuyên qua cấm chế, liền phát hiện một lối đi. Lối đi nghiêng dốc xuống dưới, rộng sáu thước, cao tám thước. Bên trong đèn đuốc sáng trưng, một chiếc cầu thang cổ kính dẫn thẳng xuống lòng đất. Thần thức Tiêu Dật Vân theo lối đi tiếp tục đi xuống, đến độ sâu khoảng ba nghìn thước dưới lòng đất, cuối cầu thang xuất hiện một cánh cửa đá. Trên cánh cửa đá có khắc một bức họa kỳ lạ, không rõ miêu tả nơi nào, ít nhất trên Địa Cầu không có.
Bức họa thể hiện một đại lục rộng lớn vô cùng, nằm trong một vùng biển rộng. Dọc theo bờ biển, có một dãy núi hình vòng cung, trùng điệp liên miên. Dù chỉ được khắc phác họa trên cửa đá, nhưng vẫn khiến người ta cảm nhận được khí thế hùng vĩ của nó. Đây là một dãy núi vô cùng lớn, trên đó hội tụ đủ loại địa hình: đồng bằng, sông núi, đồi dốc có mặt khắp nơi. Hơn nữa, trên đó khắp nơi đều là cung điện. Ở trung tâm, trên đỉnh ngọn núi cao nhất, tọa lạc một tòa cung điện màu vàng kim khổng lồ, khí thế hùng vĩ, xa xa không cung điện nào khác có thể sánh bằng. Điều này dường như đại diện cho vương quyền tối thượng.
"Đây là nơi nào, lẽ nào đây là cố hương của họ?" Tiêu Dật Vân trong lòng kinh nghi. Sau khi quan sát kỹ bức họa này, thần thức hắn xuyên qua cánh cửa. Bên trong là một thạch thất rất lớn. Vách đá không trang trí gì, toát lên vẻ cổ kính hoang vu. Có lẽ thạch thất này đã tồn tại qua rất nhiều năm tháng cổ xưa. Bày trí trong thạch thất rất đơn giản, hẳn là chỉ dùng để hiến tế. Ở trung tâm thạch thất có một đàn tế rất lớn, giữa đàn tế sừng sững một pho tượng đá cao lớn. Điều này lập tức thu hút sự chú ý của Tiêu Dật Vân.
Pho tượng là một người đàn ông trung niên, tóc xoăn, thân hình vĩ đại, cao hơn hai thước. Khoác một bộ chiến giáp, trông uy vũ phi phàm, như một pho tượng chiến thần.
"Người đó là ai? Lẽ nào đây chính là Thượng Đế, chẳng lẽ Thượng Đế thật sự tồn tại?" Tiêu Dật Vân vô cùng nghi hoặc. Sau đó, thần thức của Tiêu Dật Vân dò xét toàn bộ thạch thất vài lần, cũng không phát hiện điều gì đặc biệt. Thạch thất này chỉ đơn thuần dùng để tế bái. Và người được tế bái, dựa vào thông tin thần thoại và tôn giáo phương Tây, Tiêu Dật Vân phán đoán rất có thể chính là Thượng Đế.
"Xem ra chủng tộc này so với vẻ bề ngoài còn bí ẩn hơn nhiều!" Thần thức Tiêu Dật Vân rút lui, rồi sau đó cùng Bành Việt, Bành Lang rời đi.
Sau đó, Tiêu Dật Vân lại liên tiếp điều tra tổng bộ của Huyết tộc và Lang tộc. Tổng bộ Huyết tộc là một tòa cổ bảo lớn, nằm trong một khe sâu u tối. Còn tổng bộ Lang tộc lại nằm trong một khu rừng nguyên thủy, là một quần thể kiến trúc rộng lớn.
Qua quá trình điều tra, Tiêu Dật Vân lại có phát hiện kinh người: dưới lòng đất ba nghìn thước tại tổng bộ của Lang tộc và Huyết tộc, đều có một thạch thất, giống hệt như cái đã phát hiện tại tổng bộ Giáo đình Quang Minh.
"Tại sao trong thạch thất của ba thế lực này đều có pho tượng người đàn ông kia? Huyết tộc và Lang tộc được gọi là liên minh hắc ám, đối địch với Giáo đình Quang Minh, tại sao họ lại cùng tế bái một người? Người đó rốt cuộc là ai?" Tiêu Dật Vân hoàn toàn không hiểu. Giờ đây hắn cũng đã có chút hiểu biết về lực lượng thần bí phương Tây. Nghe nói, Huyết tộc thường liên kết với Lang tộc, đã từng gây ra rất nhiều cuộc chiến với Giáo đình Quang Minh. Giáo đình Quang Minh lại tuyên bố muốn tiêu diệt những sinh vật hắc ám này, vậy mà họ lại cùng tế bái một người, điều này sao có thể không khiến người ta kinh ngạc?
"Giữa họ rốt cuộc có mối quan hệ gì? Nếu người đó là Thượng Đế, Giáo đình Quang Minh tế bái còn nói được, nhưng những sinh vật hắc ám này tại sao lại tế bái Thượng Đế?" Tiêu Dật Vân trong lòng chất chứa muôn vàn suy nghĩ. Qua quá trình điều tra như vậy, phương Tây trong mắt hắn càng trở nên thần bí hơn bao giờ hết. Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng ghi nhớ.