(Đã dịch) Cực Đạo Thần Thể - Chương 113: Cừu hận tan thành mây khói
Tất cả là do Du Sùng dùng gian kế, không ngừng tạo ra hiểu lầm giữa các đại môn phái và Ma Môn, gây ra ngày càng nhiều mâu thuẫn. Cuối cùng, hắn kích động các đại môn phái và Ma Môn quyết chiến sinh tử, tạo cơ hội cho kẻ địch thừa hư mà vào, khiến chúng ta thương vong càng thêm thảm trọng." Vị cao thủ Đại Thừa kỳ của Không Động phái nói.
"Ai, sư đệ, Du Sùng đạo hữu đã chết rồi, chúng ta cũng không nên trách cứ hắn nữa. Huống hồ, nếu không có Du Sùng đạo hữu liều mạng, làm sao nhiều người chúng ta có thể thoát được đến đây, e rằng thương vong sẽ còn thảm khốc hơn." Một vị cao thủ Đại Thừa kỳ khác của Không Động phái nói.
"Ai, sư huynh, tôi không có ý gì khác, chỉ là không nhịn được muốn nói vài lời thôi!"
Lòng Tiêu Dật Vân chùng xuống. Chẳng cần nghĩ nhiều cũng biết, đây e rằng là do mối thù hận của Du Sùng với Ảm Thần mà ra. Song điều hắn không ngờ tới là, lòng hận thù của Du Sùng với Ảm Thần lại sâu đậm đến mức, có thể gây ra cuộc chiến sinh tử giữa Ma Môn và các đại môn phái.
"Dương Thanh, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy?" Tiêu Dật Vân hỏi. Hắn thực sự không hiểu vì sao mối hận của Du Sùng với Ảm Thần lại lớn đến vậy, e rằng không chỉ vì sư huynh hắn chết dưới tay Ảm Thần.
Sau khi Dương Thanh kể rõ, Tiêu Dật Vân mới vỡ lẽ, không khỏi thở dài: "Thì ra Du Sùng lại chính là người duy nhất còn sống sót của Thanh Phong Môn năm đó, cũng là đại đệ tử của Môn chủ Thanh Phong Môn."
Nguyên lai năm nghìn năm trước, Ảm Thần vì báo thù giết cha giết mẹ, đã tập hợp mấy cao thủ lớn của Ma Môn, tàn sát hơn ba nghìn người của Thanh Phong Môn từ trên xuống dưới, không chừa một ai. May mắn thay, lúc ấy Du Sùng không có mặt trong Thanh Phong Môn nên thoát nạn. Khi đó, hắn đang luyện công trên đỉnh núi cách đó không xa, tận mắt chứng kiến cảnh Thanh Phong Môn bị tàn sát đẫm máu và tàn nhẫn. Cảnh Ảm Thần điên cuồng sát lục đã khắc sâu vào tâm trí Du Sùng, trở thành ký ức không thể xóa nhòa suốt mấy ngàn năm của hắn.
Du Sùng là đại đệ tử của Môn chủ Thanh Phong Môn, mang ơn sư phụ sâu nặng. Nhưng khi đó thực lực hắn thấp kém, làm sao có thể báo thù? Không thể phủ nhận Du Sùng là một người khôn khéo, trầm ổn. Hắn biết mình thế cô lực yếu, căn bản không thể lay chuyển đối phương dù chỉ một chút, nên hắn đành cắn răng chịu nhục, gánh mối huyết hải thâm thù, quyết tâm trước tiên phải tự cường bản thân.
Sau này, Du Sùng bái nhập Thục Sơn phái, trải qua một phen tìm hiểu, mới hay rằng kẻ sát nhân điên cuồng nhất năm xưa không ai khác chính là Ma Môn môn chủ Ảm Thần. Từ đó về sau, Du Sùng coi Ảm Thần, thậm chí cả Ma Môn, là kẻ thù không đội trời chung. Hắn thề trong lòng, nhất định phải báo thù, phải tiêu diệt toàn bộ Ma Môn.
Thế nhưng dù sau này Du Sùng đã tu luyện đến Đại Thừa hậu kỳ, hắn vẫn thế cô lực yếu, ngay cả đối phó Ảm Thần cũng không có phần thắng, nói gì đến việc lay chuyển toàn bộ Ma Môn.
Thế là, Du Sùng không ngừng khơi mào các cuộc tranh chấp giữa các đại môn phái và Ma Môn. Du Sùng vốn đã khôn khéo, lại thêm khi ấy đã trở thành cao thủ số một của các đại môn phái, nên việc dùng những thủ đoạn như vậy là chuyện dễ như trở bàn tay. Bởi vậy, những cuộc tranh đấu giữa Ma Môn và Chính Đạo Liên Minh ngày càng nghiêm trọng. Nếu không phải có Trấn Yêu Tháp xuất hiện, e rằng Ma Môn và Chính Đạo Liên Minh đã sớm bùng nổ chiến tranh rồi.
Du Sùng lúc nào cũng canh cánh trong lòng ý niệm giết Ảm Thần, nên mới có cuộc chiến sinh tử giữa Du Sùng và Ảm Thần tại Thục Sơn phái khi đó.
Khi đó, Tiêu Dật Vân đã nhận ra Du Sùng và Ảm Thần có ân oán gì đó, nên anh đã vội vã báo cho Du Sùng rằng đừng để cừu hận che mờ đôi mắt. Đây là điều tối kỵ của người tu chân: tâm ma quấy phá, nhẹ thì tu vi khó tiến bộ, nặng thì tẩu hỏa nhập ma, thậm chí thân thể tan biến.
Du Sùng cảm thấy xúc động, ý niệm báo thù trong lòng cuối cùng cũng có chút dao động. Hắn thậm chí nảy sinh ý nghĩ buông bỏ cừu hận. Dù sao thì tại Thục Sơn phái, hắn và Ảm Thần đã trải qua một trận sinh tử chiến, và cuối cùng Ảm Thần đã buông tha hắn. Hơn nữa, Chính Đạo Liên Minh và Ma Môn cũng đã có ước định không can thiệp lẫn nhau.
Thế nhưng, vừa nghĩ đến cảnh tượng sư đệ, sư muội, sư phụ, sư thúc trong môn cùng những người vô tội khác đã chết thảm dưới tay Ảm Thần khi đó, Du Sùng lại có cảm giác như phát điên. Nếu không diệt Ma Môn, không giết Ảm Thần, hắn thật khó mà sống yên ổn.
Vì thế, Du Sùng liền âm thầm tiêu diệt vài môn phái nhỏ, rồi đổ tội cho Ma Môn, khiến các đại môn phái nhận ra Ma Môn không hề thực sự muốn chung sống hòa bình với họ. Bởi vậy, cuộc chiến giữa Ma Môn và Chính Đạo Liên Minh lại một lần nữa bùng nổ.
Thông qua lời kêu gọi của Du Sùng – đệ nhất nhân trong giới tu chân – các đại môn phái tự nhiên tích cực hưởng ứng, tập hợp lại một chỗ, cùng tiến công tổng bộ Ma Môn. Lần này, các đại môn phái đều quyết tâm tiêu diệt Ma Môn nên đã huy động gần 90% lực lượng.
Trong trận chiến tại tổng bộ Ma Môn, tình hình vô cùng thảm khốc, cả hai bên đều chịu tổn thất nặng nề.
Du Sùng và Ảm Thần lại một lần nữa tiến hành sinh tử chiến. Trong trận chiến, Du Sùng cuối cùng đã nhắc đến thảm án Thanh Phong Môn năm xưa. Ảm Thần lúc này mới hiểu ra, thì ra Du Sùng chính là người sống sót của Thanh Phong Môn. Du Sùng nói ra chuyện này, là muốn cùng Ảm Thần có một kết thúc hoàn toàn.
Sau khi báo thù, Ảm Thần cũng chẳng thấy vui vẻ gì, ngược lại luôn hối hận về những vụ tàn sát năm xưa. Từ đó về sau, tâm bệnh dằn vặt khiến tu vi khó tiến. Còn Du Sùng, vì mối thù hận quá sâu, cũng sinh ra tâm ma, tu vi tương tự khó tiến, phi thăng vô vọng.
Linh Huyên Tử đã khiến Ảm Thần cảm thấy sống không còn ý nghĩa gì nữa. Hắn sống chỉ vì sự tồn tại của Ma Môn. Giờ đây, nếu Du Sùng chính là người của Thanh Phong Môn, Ảm Thần cảm thấy đây chính là cơ hội mà thượng thiên ban cho mình để được giải thoát.
Trong trận đại chiến sinh tử, Ảm Thần đã từ bỏ chống cự. Hắn biết hiện giờ Chính Đạo Liên Minh đã gần như dốc toàn lực, dù mình có cố gắng đến mấy cũng không thể cứu được Ma Môn. Chi bằng dùng cái chết của mình để cảm hóa Du Sùng, tiêu trừ mối hận trong lòng hắn, như vậy Ma Môn may ra còn một đường sinh cơ. Bởi vậy, Ảm Thần không hề kháng cự, kiếm của Du Sùng trực tiếp đâm xuyên đan điền của hắn.
Du Sùng tự nhiên cảm nhận được Ảm Thần cố ý để mình ra tay. Hắn khó lòng tưởng tượng được vị đại địch sinh tử này lại có thể buông bỏ sinh mệnh vào giờ khắc này. Hắn hỏi Ảm Thần vì sao làm như vậy.
Ảm Thần lúc ấy nói: "Thật ra chúng ta đều là những kẻ cùng một loại người, cả đời sống trong cừu hận, khó thoát khỏi. Chúng ta đều rất đáng thương, mấy ngàn năm nay sống thật sự quá mệt mỏi rồi."
"Năm đó, sư phụ và vài vị sư thúc của ngươi, vì một thanh kiếm tiên mà giết cha ta, đồng thời khiến mẫu thân ta tự bạo. Ta vì báo thù mà ra sức tu luyện, cuối cùng lại giết chết nhiều sinh mệnh vô tội đ���n vậy. Những năm gần đây ta vẫn luôn hối hận, không sao sống yên ổn được."
"Ngươi vì báo thù, cũng đã đấu tranh trong cừu hận. Hôm nay ngươi giết ta, ta không còn gì để nói. Chỉ là, ta hy vọng ngươi đừng sát hại thêm những người vô tội, nếu không về sau, ngươi cũng sẽ giống ta bây giờ, không thể giải thoát. Ta mong dùng cái chết của mình để kết thúc tất cả ân oán giữa Ma Môn và các đại môn phái."
Những lời của Ảm Thần khiến Du Sùng chấn động sâu sắc. Hắn lúc này mới biết thì ra Ảm Thần thực chất cũng là người bị hại. Du Sùng hiểu rõ cái cảm giác muốn giết kẻ thù để báo thù đó. Ảm Thần vốn chỉ có thù oán với vài người kia, nhưng vì phẫn nộ mà diệt cả môn phái. Chẳng phải chính hắn cũng là người như vậy sao? Hắn vốn chỉ có thù với Ảm Thần và vài người ít ỏi khác, nhưng lại chẳng phải đã từng muốn diệt toàn bộ Ma Môn đó sao.
Nghĩ vậy, họ thật sự quá giống nhau, đều sống vì cừu hận. Chỉ là Ảm Thần đã đi xa hơn hắn trên con đường này mà thôi. Kết cục chẳng qua đều là những kẻ đáng thương bị cừu hận dắt mũi trên con đường đời.
Nhìn Ảm Thần chết, Du Sùng bỗng nhiên bừng tỉnh. Hóa ra bấy lâu nay hắn đã bị cừu hận che mờ đôi mắt, vì báo thù mà có thể bất chấp thủ đoạn. Lòng Du Sùng áy náy khôn nguôi, bèn ngăn Ma Môn và Chính Đạo Liên Minh ngừng chiến, kể cho mọi người chân tướng, rằng tất cả những chuyện này đều do hắn bày ra chỉ vì muốn báo thù.
Du Sùng nghĩ bụng, mình đã giết nhiều người vô tội đến vậy, nên chuẩn bị lấy cái chết để tạ tội, coi như tìm một sự giải thoát. Đúng lúc này, một lực lượng thần bí đột ngột tấn công tới. Đồng thời, các sơn môn của đại môn phái cũng truyền đến tin tức báo bị một lực lượng không rõ tấn công, hộ sơn đại trận đã bị phá.
Ma Môn và các đại môn phái vừa mới ngừng chiến, tổn thất thảm trọng, làm sao có thể ngăn cản được một lực lượng cường đại như vậy.
Trong số những kẻ tấn công còn có hai nhân vật thực lực cường đại, sánh ngang Địa Tiên, khó có thể ngăn cản uy thế đó.
Trong lúc nguy cấp này, Du Sùng bảo tất cả mọi người mau đến Thục Sơn phái, vì hiện tại hộ sơn đại trận của Thục Sơn phái chính là một thần trận.
Mọi người vừa đánh vừa lui, Du Sùng cùng vài vị cao thủ Đại Thừa kỳ ở lại chặn hậu, tử chiến với hai vị cao thủ cấp Địa Tiên kia.
Cứ thế, Du Sùng và vài vị cao thủ Đại Thừa kỳ đã dùng sinh mạng để ngăn cản những kẻ mạnh, tranh thủ cơ hội chạy thoát cho phe mình. Nhưng chính Du Sùng và những người kia cũng đều hy sinh.
Cái chết của Du Sùng và Ảm Thần khiến Tiêu Dật Vân cảm thấy tiếc nuối khôn nguôi.
"Đây đều là lựa chọn của chính họ, tin rằng họ cũng sẽ vui lòng với quyết định của mình. Ảm Thần huynh, Du Sùng, và tất cả những người đã khuất, tạm biệt." Tiêu Dật Vân thầm nhủ trong lòng.
"Chư vị, chỉ mong cái chết của hai người này có thể hóa giải tất cả ân oán của các ngươi, về sau mọi người đừng tranh đấu nữa, hãy cùng nhau gìn giữ mảnh đất an lành này!" Tiêu Dật Vân nói với mọi người.
"Chúng tôi sẽ ghi nhớ lời Tiêu đạo hữu dạy bảo!" Mọi người đồng thanh đáp.
"Mọi người cứ an tâm dưỡng thương, chuyện bên ngoài cứ giao cho ta. Ta sẽ bắt chúng phải trả giá đắt cho những hành động sát lục ở đây." Tiêu Dật Vân lạnh giọng nói.
Mọi người tản đi sau, Dương Thanh lại nói với Tiêu Dật Vân: "Tiêu đại ca, Ảm Thần đại ca trước khi chết có chuyện muốn nhờ ta nhắn gửi cho huynh. Anh ấy nói, nếu sau này huynh có gặp được Linh Huyên, nữ nhân của anh ấy ở tiên giới, hãy nói với nàng rằng anh ấy rất nhớ nàng, nhưng không thể ở bên nàng được nữa, mong nàng hãy sống vui vẻ!"
Tiêu Dật Vân gật đầu, thầm nhủ: "Ảm Thần huynh, huynh yên tâm, ta nhất định sẽ chuyển lời của huynh."
Sau đó, Tiêu Dật Vân đến cấm địa của Thục Sơn phái để thăm hỏi các hương thân phụ lão trong thôn. Thục Sơn phái biết rõ tầm quan trọng của những người này đối với Tiêu Dật Vân, đương nhiên không thể không tiếp đãi chu đáo, trực tiếp sắp xếp cho họ nghỉ ngơi và dưỡng thương tại cấm địa.
Đã gần ba năm không gặp, không ít vị lão nhân thấy Tiêu Dật Vân thì kích động đến mức nước mắt giàn giụa. Tiêu Dật Vân thấy mọi người, làm sao có thể không xúc động được? Trong lòng Tiêu Dật Vân, những người này đều là thân nhân của mình.
Khi Tiêu Dật Vân rời thôn, trong thôn có khoảng bảy, tám mươi người. Gần ba năm qua, cũng có sáu mươi người từ bỏ sự nghiệp bên ngoài để trở về tu luyện. Chính xác hơn thì tổng cộng còn một trăm bốn mươi mốt người.
Nhưng sau đợt tai nạn và biến cố này, trong thôn đã có khoảng hai mươi người thiệt mạng. Trong số người chết có cả người già lẫn người trẻ. Còn những người khác, ít nhiều đều mang trên mình vết thương. Thiệu Bá vì tu vi cao nhất nên đã liều mạng nhiều nhất, không nghi ngờ gì là người bị thương nặng nhất. Dù là người đã chết hay người bị thương, tất cả đều khiến Tiêu Dật Vân vô cùng đau lòng. Bởi lẽ, những người này vô cùng quan trọng đối với anh. Sát ý trong lòng Tiêu Dật Vân trỗi dậy ngùn ngụt. Những người trong thôn chỉ muốn sống yên ổn bên nhau, cuộc sống vô ưu vô lo, không hề muốn tham dự bất kỳ tranh đấu nào. Bởi vậy, họ đã từ chối phục tùng hay làm tay sai cho những kẻ đó. Hơn nữa, trừ Thiệu Bá ra, những người khác gần như đều ở Tâm Động kỳ, có thể nói chỉ mạnh hơn phàm nhân một chút. Thế mà những kẻ bên ngoài kia lại ngay cả những người này cũng không buông tha.
"Đã đến lúc phải trả giá!" Tiêu Dật Vân lạnh lùng nói, rồi cùng Từ Kiến Thiên và những người khác rời cấm địa, đi về phía quảng trường trước Chính Huyền Điện.
Đây là bản quyền truyện được hiệu đính bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ bạn đọc.