(Đã dịch) Cực Đạo Quỷ Ma - Chương 182 : Đánh cờ
Đại cây liễu trầm ngâm một lát, rồi lên tiếng: "Về phần ngươi, tiểu gia hỏa, miễn cưỡng tạm được."
Hứa Dương sắc mặt co lại, nói: "Tiền bối, người nói vậy khiến vãn bối đau lòng quá!"
"Ha ha ha!"
Tần đại tiểu thư đứng cạnh đó bật cười thành tiếng, nàng nhìn Hứa Dương, vẻ mặt đầy ý trêu chọc.
"Về sau, bản đại tiểu thư sẽ bao che cho ngươi, cứ đi theo ta!"
Vừa nói, hai người vừa rời khỏi bãi tha ma.
Kỳ thật, lời của đại cây liễu vẫn chưa nói xong.
"Thật là một tiểu gia hỏa kỳ lạ, không thể nhìn thấu được!"
Khi giọng đại cây liễu vang lên, Hứa Dương và Tần Minh Nguyệt đã cưỡi ngựa đi xa rồi!
Hứa Dương và Tần Minh Nguyệt không đi chợ đen ngay, mà trở về Minh Nguyệt Khách Sạn của Tần gia.
Đêm hôm đó, gió lớn, cả hai không tùy tiện đến chợ đen, mà đợi đến sáng hôm sau trời sáng mới đi.
Mấy ngày ở Minh Nguyệt Khách Sạn, Tần đại tiểu thư đã khôi phục lại thân phận con gái của mình. Chỉ có điều, sáng hôm sau, nàng lại hóa trang thành nam, biến thành một "công tử ca" tuấn tú.
Theo lời Tần đại tiểu thư, làm vậy sẽ tiện cho công việc.
Lưu Vân còn nhỏ tuổi, đang ở cái tuổi hoạt bát hiếu động, sớm đã thức dậy, định ra ngoài làm quen với cảnh vật Bạch Phượng Thành.
"Công tử nhà cô đâu rồi?"
Tần đại tiểu thư nhìn thấy Lưu Vân, không khỏi lên tiếng hỏi.
"Công tử đang ở trên lầu."
Đang nói, Hứa Dương trong bộ cẩm y từ trên lầu bước xuống.
Tần đại tiểu thư thúc giục: "Nhanh lên, ta chờ ngươi đã lâu rồi."
Vừa đi, Hứa Dương vừa nói: "Dù sao chúng ta cưỡi ngựa, đi nhanh mà."
Hứa Dương và Tần Minh Nguyệt cưỡi ngựa, một mạch đến khu chợ đen.
Ban đầu, cả hai nghĩ chợ đen sẽ khó tìm. Nào ngờ, sự thật lại không phải vậy.
Cửa vào nơi đó không hề hoang vu, trái lại còn rất đông đúc.
Đó là một hẻm núi khổng lồ, còn có một dòng sông ngầm rất lớn.
Dòng sông ngầm dưới lòng đất, dẫn thẳng xuống vực sâu.
Khi Hứa Dương và Tần Minh Nguyệt chưa đến nơi, đã nghe thấy một vài tiếng động.
Thì ra, có mấy người lái đò đang đánh cờ. Hứa Dương và Tần Minh Nguyệt nhìn qua, tổng cộng có năm chiếc thuyền, và cũng chỉ có năm người lái đò.
Có hai người đang đánh cờ, còn ba người khác thì đứng xem.
Hai người đánh cờ mãi không chịu ra nước, ba người đứng xem thấy vậy sốt ruột không thôi, liên tục mách nước.
"Lão Ngô, mấy ông đấy à, người xem cờ không nói là quân tử thật sao. Mấy ông cứ chỉ huy bừa bãi thế, thật là không thể tin nổi!"
Lão Ngô xắn tay áo lên, nói: "Dù sao ta cũng chẳng phải quân tử gì, cớ gì mà không được n��i? Này, lão Cửu, không phải ta nói ông chứ, đáng lẽ ra phải nghe lời ta, nếu nghe lời ta thì đã thắng lâu rồi!"
"Thôi đi, nếu nghe lời ông, thì đã thua sạch từ đời nào rồi."
Lúc này, thế cờ dường như đã lâm vào bế tắc. Hai người đánh cờ nhíu chặt mày, không dám hành động thiếu suy nghĩ.
Ba người xem cờ thì khi lắc đầu, khi gật đầu, ý kiến chẳng ai giống ai.
Hứa Dương và Tần Minh Nguyệt không khỏi nhìn nhau, trong lòng đều dâng lên vẻ kinh ngạc. Năm người lái đò trước mắt, không ai là người bình thường, tất cả đều là Thông Linh giả.
Có điều, họ đều không phải người lành lặn, thân thể đều có khiếm khuyết.
Trong ba người xem cờ, một người chỉ có một cánh tay. Người khác thì mất cả hai tai. Còn một người nữa thì hỏng một mắt, là một người chột.
Trong hai người đánh cờ, một người bị tật ở chân, là chân thọt. Người còn lại thì miệng bị méo, trông như từng chịu tổn thương nặng nề, khiến người nhìn có chút khiếp sợ.
Ban đầu, người đánh cờ thì chăm chú đánh, người xem cờ thì tập trung xem, ai nấy đều rất nhập tâm.
Khi Hứa Dương và Tần Minh Nguyệt xuất hiện, mấy người lập tức quay lại, vui vẻ nói: "Ha ha, không ngờ hôm nay lại có khách sớm thế này."
Nói xong, mấy người đều đi về phía Hứa Dương và Tần Minh Nguyệt.
Người đàn ông trung niên cụt một tay phản ứng nhanh nhất, nói: "Hai vị, mau lên thuyền, tôi đưa hai vị vào trong."
Người chột mắt đứng gần đó thấy vậy, lập tức nói: "Hai vị, thuyền của tôi chỉ một lượng bạc thôi, hai vị đi thuyền của tôi, nhanh lắm!"
Người lái đò không tai nói: "Đi thuyền của tôi, chắc chắn!"
"Hai ông vẫn chưa đánh cờ xong đâu, đừng có tranh giành với chúng tôi chứ."
Chứng kiến mấy người lái đò không ngừng tranh cãi, Hứa Dương và Tần Minh Nguyệt không khỏi lắc đầu, có chút bất đắc dĩ.
Hứa Dương nói: "Chúng tôi chỉ có hai người, mà các vị lại có năm người. Hay là thế này, chia chúng tôi thành năm phần, mỗi người các vị chở một phần?"
"Ha ha ha ha, tiểu huynh đệ, cậu thật biết đùa đấy."
Mấy người lái đò nghe Hứa Dương nói, không khỏi bật cười ha hả.
Đại hán chột mắt nói: "Việc này chúng tôi không làm được đâu, chúng tôi là người lái đò tử tế, chứ đâu phải dân buôn người! Các vị muốn lên thuyền ai, cứ tự mình chọn, chúng tôi sẽ không giận đâu."
Còn hai người đánh cờ kia, động tác chậm hơn nửa nhịp, đã nhận ra chuyến làm ăn này không duyên với mình, liền tiếp tục quay lại đánh cờ.
Hai người lại nhíu mày, thế cờ đã cứng, không dễ ra nước!
Cuối cùng, Hứa Dương chọn đại hán chột mắt kia, muốn lên thuyền của ông ta.
Về phần nguyên nhân ư, bởi vì ông ta rất hay nói, có lẽ có thể từ miệng ông ta mà hiểu thêm được một vài chuyện về chợ đen.
Chỉ có điều, bàn cờ lại vừa vặn đặt trên thuyền của ông ta. Thế nên, muốn lái thuyền, có nghĩa là phải dịch chuyển bàn cờ.
Đại hán chột mắt nói: "Hai vị, nếu không vội thì đợi ván cờ này đánh xong rồi đi được không?"
Hứa Dương nhún vai, nói: "Không sao cả."
Tần đại tiểu thư lắc đầu: "Tại sao phải đợi?"
Nghe xong, đại hán chột mắt thầm nghĩ, vị công tử này thì dễ nói chuyện, nhưng cô nương này lại không dễ đối phó chút nào.
Đại hán chột mắt đành lên tiếng: "Mấy anh, tôi muốn lái thuyền, làm phiền chuyển bàn cờ đi giúp tôi cái."
Mấy người lái đò khác nghe thấy, nói: "À, chuyển đi."
Nào ngờ, Tần đại tiểu thư lại nói: "Không cần chuyển đâu, chỉ hai nước cờ nữa thôi là ván này kết thúc, cũng không làm chậm trễ việc đi thuyền của chúng ta!"
"À, hai nước cờ thôi sao? Cô nương, cô đùa đấy à?"
Mấy người lái đò nghe xong, lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Thế cờ đang lâm vào bế tắc, họ đã suy tính rất lâu mà vẫn không nghĩ ra cách phá giải.
Tần đại tiểu thư cười nói: "Thời gian đang gấp, để ta tự mình ra tay!"
Dứt lời, Tần đại tiểu thư cầm một quân cờ trắng đặt lên bàn cờ.
Thật bất ngờ, nước cờ này của Tần đại tiểu thư đã trực tiếp phá vỡ thế giằng co, khiến cả bàn cờ bỗng chốc trở nên sống động.
Mấy người lái đò nhìn nhau, trong mắt đều lộ vẻ khiếp sợ.
Một nước cờ sống, mỗi bước cờ đều sống. Bất kể cờ đen đi thế nào, chỉ cần thêm một nước nữa, quân trắng sẽ thắng!
Người lái đò chân thọt thấy vậy, thở dài một hơi, nói: "Hậu sinh khả úy, chúng ta già cả rồi! Không cần đánh tiếp nữa, lão Ngô, tôi thua!"
Lão Ngô nói: "Ông không phải thua tôi, mà là thua vị cô nương này. Cô nương, cô có kỳ nghệ cao siêu như vậy, chúng tôi thật hổ thẹn quá."
Tần đại tiểu thư đáp: "Mấy vị đây là người trong cuộc u mê, người ngoài cuộc sáng suốt, ta chỉ tình cờ tìm thấy một kẽ hở mà thôi!"
Ngồi trên thuyền của đại hán chột mắt, Hứa Dương đánh giá Tần đại tiểu thư trước mặt – người con gái chưa phát dục hoàn toàn mà đã đẹp đến mức không gì sánh bằng – thầm nghĩ, cô bé này chẳng những xinh đẹp, lại còn cực kỳ thông minh.
Tần đại tiểu thư cười híp mắt nói: "Ngươi nhìn ta thế làm gì, có phải bị kỳ nghệ cao siêu của bản đại tiểu thư làm cho tâm phục khẩu phục rồi không?"
Hứa Dương lắc đầu, ghé sát lại nói nhỏ: "Không phải, ta đang xem ngực của ngươi rốt cuộc có thể lớn đến mức nào?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.