(Đã dịch) Cực Đạo Kỵ Sĩ - Chương 336: Ghi Hận Lên
Trong gia tộc Fergus, một căn phòng được trang trí lộng lẫy, đầy khí thế, bày một bàn tiệc lớn mà ngay cả mười người cũng không thể ăn hết. Có cá, có tôm, lại thêm vài món sơn hào hải vị hiếm có.
Trên bàn tiệc rộng lớn ấy chỉ có hai thanh niên ngồi; bên cạnh họ tuy rằng có hai cô gái Miêu tộc xinh đẹp, nhưng lại chỉ yểu điệu cười duyên, hầu hạ rót rượu, gắp thức ăn cho hai người.
Một trong hai thanh niên là thiếu niên Lang tộc, hắn mặc bộ y phục da màu nâu cà phê, khuôn mặt tuấn tú. Còn người thanh niên kia, có đôi tai và chiếc đuôi như báo, chính là thanh niên Báo tộc mà Shawn từng chạm mặt ở khách sạn trước đây.
"Piecore thiếu gia hình như tâm trạng không được tốt lắm?" Thấy thanh niên Báo tộc cau mày kể từ khi rời khỏi khách sạn, thiếu niên Lang tộc nghi hoặc hỏi.
Trên mặt Piecore, thanh niên Báo tộc, lộ rõ vẻ tức giận nói: "Không phải tại cái lão già Dunbar đó sao, cứ đối đầu với ta mãi, mấy ngày nay chưa từng cho ta chút sắc mặt tốt nào. Ta tự thấy mình khá lễ phép với lão già đó rồi, trời mới biết sao lão ta cứ nhắm vào ta!"
Thanh niên Báo tộc cau mày thật sâu.
Nghe thấy cái tên Dunbar, thanh niên Lang tộc không khỏi rùng mình trong lòng. Hắn có chút hối hận vì đã hỏi câu vừa rồi. Bất kể là Trưởng lão Dunbar hay thế lực đứng sau Piecore, thanh niên Báo tộc, đều không phải là người hắn có thể chọc vào. Hắn liền cười ha hả nói: "Nào, nào, uống rượu đi. Hôm nay đừng nói mấy chuyện mất hứng này nữa. Pikor, Shaya, mau xoa bóp lưng cho Piecore thiếu gia đi."
"Vâng." Hai cô gái Miêu tộc liền hiểu ý, nhanh chóng tiến lên, một người xoa bóp vai trái, một người xoa bóp vai phải.
Mãi đến tận chạng vạng tối, Piecore, thanh niên Báo tộc, mới trở về khách sạn.
Về đến tầng bốn khách sạn, hắn không khỏi sững sờ, bởi vì hắn thấy một thanh niên đang bưng khay đi lên tầng năm, chính là thanh niên mà hắn gặp vào giữa trưa hôm nay.
"Tên này còn chưa đi sao?" Trên mặt Piecore, thanh niên Báo tộc, lộ ra vẻ nghi hoặc. Vừa lúc đó, một người hầu của Thú Thần điện đi ngang qua, hắn vẫy tay gọi lại, hỏi: "Người này là thế nào vậy, sao đến giờ vẫn chưa đi?"
"Bẩm Piecore đại nhân, Trưởng lão Dunbar đã sắp xếp hắn ở lại tầng năm của khách sạn." Người hầu Thú Thần điện cung kính nói.
Thú Thần điện rộng lớn như vậy, đương nhiên không thể toàn bộ đều là đệ tử, trưởng lão mà không có người hầu xử lý công việc hàng ngày. Ông lão Hổ tộc đi theo Emily trước đây cũng là người như vậy. Thân phận và địa vị của những người như vậy đương nhiên không thể sánh với thành viên chính thức của Thú Thần điện như Piecore, thanh niên Báo tộc. Vì vậy, khi thấy Piecore hỏi, hắn tỏ ra vô cùng cung kính.
"Cái gì? Bị sắp xếp ở lại khách sạn, hơn nữa còn là ở tầng năm?" Sắc mặt Piecore, thanh niên Báo tộc, lập tức trở nên âm trầm. Dunbar lại để người ngoài này ở trong khách sạn, hơn nữa còn sắp xếp ở tầng năm. Phải biết trước đây, tầng năm chỉ cho phép Trưởng lão Dunbar và Emily ở lại. Ngay cả hắn cũng không được phép ở. Ban đầu hắn còn muốn ở gần Emily để tiện tiếp cận, nhưng kết quả là bị lỡ mất cơ hội, không ngờ bây giờ lại để một tiểu tử ngoại lai có được cơ hội như vậy. "Sao có thể như thế!" Piecore, thanh niên Báo tộc, mặt âm trầm, trực tiếp đi thẳng lên tầng năm.
Lên đến tầng năm, sắc mặt hắn càng trở nên âm trầm hơn. Trong phòng ăn, hắn tìm thấy Trưởng lão Dunbar, và ở đây, hắn lại thấy tiểu tử kia đang cùng Trưởng lão Dunbar và Emily dùng bữa. Cơ hội được cùng Emily dùng bữa, ngay cả hắn cũng chưa từng có, vậy mà lại để tiểu tử này nhanh chân đến trước. Hắn đè nén lửa giận trong lòng, đi đến bên cạnh bàn ăn, nói với ông lão Ngưu tộc Dunbar: "Trưởng lão Dunbar, hắn là người ngoài, sao có tư cách ở lại khách sạn, huống hồ lại là ở tầng năm?"
Thịt nướng vừa lên bàn, Dunbar đang chuẩn bị ăn ngon lành thì Piecore, thanh niên Báo tộc, đột nhiên chạy lên tầng năm, hơn nữa còn có vẻ muốn đuổi "đầu bếp" đi, khiến ông lão Ngưu tộc Dunbar không vui. "Có tư cách hay không là do ta quyết định, nơi này ta là người đứng đầu, ai cho phép ngươi lên đây? Xuống dưới cho ta, nếu không ta không ngại để ngươi nằm liệt giường mấy ngày!"
"Trưởng lão Dunbar, ông đừng quá đáng!" Sắc mặt Piecore, thanh niên Báo tộc, khó coi. Đối phương tuy là trưởng lão cao quý, nhưng thân phận của hắn cũng không hề kém. Phải biết gia tộc hắn ngay cả ở Thú Thần điện cũng có sức ảnh hưởng nhất định.
"Xem ra ngươi thật sự muốn nằm liệt giường mấy ngày rồi!" Trong mắt ông lão Ngưu tộc Dunbar đã mang theo một tia lạnh lẽo.
Nhìn thấy tia lạnh lẽo trong mắt ông lão Ngưu tộc Dunbar, Piecore, thanh niên Báo tộc, không khỏi sinh ra ý sợ hãi trong lòng. Về thế lực, hắn tuy quả thật không e ngại ông lão Ngưu tộc Dunbar, nhưng đây không phải Thú Thần điện, nếu thật sự đắc tội nặng vị này, người chịu thiệt vẫn là hắn. Hắn hừ lạnh một tiếng, nói: "Trưởng lão Dunbar, Thú Thần điện không phải nơi ông có thể một tay che trời. Lần này qua đi, ta nhất định sẽ bẩm báo Trưởng lão hội."
Nói xong, ánh mắt hắn dừng lại trên người Shawn trong chốc lát, rồi mới xoay người rời đi. "Thế này là ngay cả ta cũng bị ghi hận chung sao?" Shawn trong lòng khá là cạn lời. Độ lượng của tên này quả thật quá nhỏ bé. Hắn chỉ là ở lại khách sạn miễn phí một lần, mà đã gây ra bao nhiêu chuyện như vậy. Nhưng hắn cũng không e ngại. Vừa nãy hắn đã dùng thiên phú La Võng để dò xét thiên phú của đối phương: thiên phú kỵ sĩ cấp phi phàm. Với tuổi tác của đối phương, thực lực có thể đạt đến Thú chiến sĩ cấp bốn hay không còn chưa rõ. Về phần sau lần này, Thú Nhân Lĩnh rộng lớn như vậy, hơn nữa hắn cũng không phải người của Thú Thần điện, khả năng gặp lại là vô cùng nhỏ.
"Ruồi bọ đi rồi, tiếp tục thôi, tiếp tục thôi." Vẻ lạnh lùng trên mặt ông lão biến mất. Ông lão Ngưu tộc Dunbar nhìn thịt nướng trong đĩa, nước miếng sắp chảy ra. Còn về chuyện Piecore, thanh niên Báo tộc, nói sẽ bẩm báo Trưởng lão hội, ông ta mới không thèm để ý. Người có thể giữ chức vụ Trưởng lão Thú Thần điện này, há lại dễ dàng bị lật đổ.
Ba ngày sau, một quảng trường bạch ngọc rộng lớn bao la bị vây kín mít. Người đông như nêm, vây kín vòng trong vòng ngoài, quả thực cứ như toàn bộ người trong thành đều tập trung về đây. Không chỉ vậy, trên bầu trời còn có không ít người lơ lửng, bao phủ cả một vùng trời, ánh mắt chăm chú nhìn xuống quảng trường.
Còn trên quảng trường, lúc này đang xếp thành năm hàng dài. Trong năm hàng dài đó, tất cả đều là thiếu niên, thiếu nữ trẻ tuổi, từng người từng người đều mang vẻ thấp thỏm và căng thẳng, lòng bàn tay đổ mồ hôi. Họ không thể không sốt sắng, dù sao đây chính là buổi kiểm tra liên quan đến v��n mệnh cả đời của họ.
Ở tuyến đầu của năm hàng dài, mỗi hàng có ba nam nữ mặc trang phục người hầu Thú Thần điện. Bên cạnh họ đều có một bệ kim loại hình vuông. Bệ hình vuông cao ngang nửa người, dài rộng nửa mét, ở đỉnh cao nhất, mỗi cái khảm nạm một mặt tinh thể hình vuông màu vàng nhạt.
Lúc này, từng thiếu niên, thiếu nữ đang bước lên phía trước, mang theo tâm trạng căng thẳng và thấp thỏm, đưa tay đặt lên tinh thể hình vuông màu vàng nhạt kia.
Một thiếu niên Báo tộc, mặc y phục xa hoa, đầy tự tin chờ đợi người hầu Thú Thần điện trước mặt công bố kết quả. "Mười sáu tuổi, 0.099 tinh, không đạt yêu cầu." Nhưng lời nói của vị người hầu Thú Thần điện này lại như giáng hắn xuống vực sâu. "Sao có thể chứ, trước đây ta kiểm tra ở gia tộc rõ ràng đã đạt đến 0.1 tinh mà!!!" Hắn đỏ mặt tía tai trừng mắt nhìn vị người hầu Thú Thần điện vừa công bố kết quả, tranh cãi nói.
Không giống với nhân loại, Thú nhân do năng lực chủng tộc, có một số người tuy thực lực chưa đạt đến Thú chiến sĩ cấp ba nhưng lực lượng đã đạt 0.1 tinh. Vì vậy, trong tộc Thú nhân, 0.1 tinh không phải tiêu chuẩn để phân biệt có phải là Thú chiến sĩ cấp ba hay không, cũng không thể dùng việc đối phương có thể phi hành hay không để phán đoán chiến lực của họ có đạt đến 0.1 tinh hay không. Hắn tuy không biết phi hành, nhưng trước đây, hắn đã dùng thủy tinh trắc lực của gia tộc để kiểm tra, lực lượng của hắn vừa vặn đạt đến 0.1 tinh, không ngờ đến đây kiểm tra lại chênh lệch 0.001 tinh.
Vị người hầu Thú Thần điện này hơi nhíu mày. Hắn tuy chỉ là người hầu Thú Thần điện, nhưng dù sao cũng được coi là người của Thú Thần điện, há có thể để người khác nghi vấn. Hắn lạnh lùng nói: "Ta không quan tâm trước đây ngươi kiểm tra là bao nhiêu, đây là kiểm tra của Thú Thần điện, tất cả đều lấy thủy tinh trắc lực của Thú Thần điện làm chuẩn. Được rồi, ngươi có thể đi được rồi!"
Thiếu niên Báo tộc vô cùng không cam lòng, cúi đầu rời đi. Tiêu chuẩn của Thú Thần điện lần này là 0.1 tinh, nói cách khác, vì chênh lệch 0.001 tinh này, hắn gần như đã đoạn tuyệt khả năng tiến vào Thú Thần điện.
Phía sau năm đài trắc nghiệm có bốn người, ba nam một nữ, đang ngồi trên ghế cao. Bên cạnh đặt trái cây và bánh ngọt, cự ly gần quan sát kỹ năm đội ngũ kiểm tra. Nhờ ân huệ của Trưởng lão Dunbar, Shawn chính là một trong bốn người này.
Thấy thiếu niên Báo tộc này dường như có kết quả kiểm tra ở gia tộc và kết quả kiểm tra ở đây không giống nhau, Shawn không khỏi nghiêng đầu nhìn sang Emily bên cạnh, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
"Thủy tinh trắc lực là thứ chỉ có Linh tộc mới có khả năng chế tạo. Hơn nữa, chỉ có những người Linh tộc có tài nghệ tinh xảo mới có thể đảm bảo hơn phân nửa tỷ lệ thành công. Thủy tinh trắc lực của gia tộc bọn họ hẳn là mua phải hàng nhái dỏm trên thị trường." Emily giải thích. "Tuy giá cả chỉ bằng mấy phần một trong của hàng đạt chuẩn, nhưng trắc nghiệm lại không chính xác, hơn một chút hay kém một chút, chuyện như vậy thường xuyên xảy ra."
"Thì ra là thế." Shawn bừng tỉnh. "Đúng rồi, cái tiêu chuẩn 0.1 tinh trắc lực này, có tính chiến lực sau khi thiên phú huyết mạch tăng cường không?"
"Cũng tính." Emily gật đầu. "Tuy rằng có một số lãnh địa không tính, nhưng lãnh địa Avise lại có thể tính. Nếu như không tính, người đạt tiêu chuẩn ở lãnh địa Avise e rằng sẽ còn ít hơn nữa."
"Có một số lãnh địa không tính sao?" Shawn nghe ra điều bất thường trong lời nói của đối phương, không khỏi truy hỏi.
"Một số lãnh địa nội địa, tài nguyên và các điều kiện đều cực kỳ phong phú. Người có cùng thiên phú, thực lực tăng lên rõ ràng nhanh hơn rất nhiều so với vùng duyên hải. Đối với những lãnh địa như vậy, yêu cầu tự nhiên phải nghiêm khắc hơn một chút." Nói đến đây, Emily hơi dừng lại một chút. "Hơn nữa, so với những người có thiên phú huyết mạch, Thú Thần điện càng coi trọng những người có thiên phú Thú chiến sĩ cao hơn."
"Tại sao vậy?" Shawn kinh ngạc hỏi.
"Bởi vì Thú Thần điện cho rằng, những người có cùng chiến lực, nếu đạt được nhờ tăng cường thiên phú huyết mạch thì giá trị bồi dưỡng sẽ thấp hơn một chút so với việc tự thân cảnh giới đạt được." Emily tiếp tục nói. "Đào tạo hai loại người đó, chi phí bỏ ra hầu như đều giống nhau, thế nhưng loại người thứ nhất, tuổi thọ dường như ngắn hơn không ít so với loại người thứ hai. Rất khó trong thời gian dài trở thành sức mạnh nòng cốt của Thần điện."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép hoặc đăng tải lại.