(Đã dịch) Cực Đạo Kỵ Sĩ - Chương 261 : Đao Cuồng
"Bên này."
Dẫn lối cho Shawn, Buruk Peters tiến vào túp lều lớn nhất trong thung lũng. Khi nhìn thấy túp lều này, Shawn không khỏi nheo mắt lại, bởi vì đây chính là nơi hắn vừa phát hiện ra một người sở hữu thiên phú kỵ sĩ xuất chúng.
Chẳng mấy chốc, hai người đến trước túp lều. Shawn cảm nhận rõ ràng Buruk Peters hít một hơi thật sâu, rồi mới cung kính cất tiếng nói vọng vào bên trong.
"Connor đại nhân."
"Vào đi."
Bên trong túp lều, một giọng nói già nua nhưng đầy uy lực vang lên.
Shawn và Buruk bước vào, liền thấy một ông lão với khuôn mặt đầy nếp nhăn đang ngồi trên một chiếc ghế cao giữa túp lều.
Ông lão có vóc dáng cao lớn, dù tuổi đã cao nhưng không hề toát ra vẻ già nua suy yếu. Đôi mắt ông sáng ngời, thậm chí có phần chói mắt, khiến Buruk Peters vừa chạm ánh mắt đã phải vô thức cúi đầu.
"Connor đại nhân, ta là Buruk Peters, đặc biệt đến đây để báo cáo với ngài."
Thấy lão giả, Buruk Peters thở dốc đôi chút, vẻ mặt có phần kích động nói.
"Ừm."
Ánh mắt ông lão đảo qua người Buruk Peters trước, khẽ gật đầu, sau đó nhìn sang Shawn bên cạnh. Shawn vừa định mở lời thì ông lão đã nhanh hơn một bước.
"Ngươi hẳn là Bá tước Shawn đúng không? Ta nghe Bệ hạ nhắc đến ngươi rồi."
"Xin chào Connor đại nhân."
Shawn cung kính hành lễ nói. Vào giờ khắc này, hắn đã có thể khẳng định, vị lão giả trước mắt chính là một cường giả cấp bậc Truyền Kỳ Phong Hào.
Với thiên phú kỵ sĩ xuất chúng cùng tuổi tác của ông lão, nếu như vẫn chưa đạt đến cấp bậc Truyền Kỳ Phong Hào thì mới là chuyện lạ.
"Tuy rằng có chút mạo muội, nhưng ngươi có thể cho ta xem từ trường phòng ngự của ngươi không? Bởi vì điều này có ảnh hưởng vô cùng quan trọng đối với những trận chiến tiếp theo."
Ông lão nói với vẻ thành khẩn trong ánh mắt.
"Không sao."
Shawn gật đầu, thôi động lực lượng thiên phú, triệu hoán từ trường phòng ngự của mình. Lập tức, một lớp từ trường phòng ngự mờ ảo, khác biệt hoàn toàn với người thường, hiện ra quanh cơ thể hắn.
Hắn không vận dụng đồng thời thiên phú phòng ngự, bởi theo suy đoán của hắn, từ trường phòng ngự sau khi vận dụng cả lực lượng thiên phú và phòng ngự thiên phú đã không còn là cấp bậc Truyền Kỳ Phong Hào nữa. Loại át chủ bài này đương nhiên phải giữ lại.
"Quái vật!"
Nhìn thấy lớp từ trường phòng ngự quanh cơ thể Shawn, Buruk Peters không khỏi rụt mắt lại, thầm mắng trong lòng. Tuổi trẻ như vậy đã có thực lực Truyền Kỳ thượng vị, chưa kể còn sở hữu từ trường phòng ngự cấp bậc Truyền Kỳ Phong Hào, hắn không phải quái vật thì là gì?
Mặc dù đã chịu thiệt trong tay Shawn, thành thật mà nói, hắn thật lòng không còn ý niệm trả thù. Đùa gì chứ, đối mặt với sức phòng ngự cấp bậc Phong Hào, người thực sự có thể ra mặt vì hắn cũng chỉ có cường giả cấp bậc Truyền Kỳ Phong Hào, mà loại cường giả cấp bậc đó, tìm khắp cả đế đô cũng chưa chắc được mấy người, há lại là một Truyền Kỳ trung vị như hắn có thể thỉnh cầu?
"Quả nhiên như Bệ hạ từng nói, đích thực là từ trường phòng ngự cấp bậc Truyền Kỳ Phong Hào. Tốt lắm, Bá tước Shawn, ngươi có thể thu lại rồi."
Nhìn từ trường phòng ngự quanh cơ thể Shawn, trên khuôn mặt đầy nếp nhăn của ông lão lộ ra nụ cười. Đối với những trận chiến tiếp theo, ông nắm chắc hơn vài phần, không khỏi mỉm cười nói.
"Hai người các ngươi một đường chạy đến chắc hẳn rất mệt mỏi rồi. Trong doanh trại còn nhiều túp lều trống, các ngươi cứ tùy ý chọn một cái mà nghỉ ngơi đi."
"Vâng."
Hai người lui ra khỏi túp lều, sau đó bắt đầu tìm kiếm những túp lều trống. Sau một ngày phi hành, quả thực họ cũng đã mệt mỏi. Trên đường đi, Buruk Peters cố tình chọn một túp lều thật xa so với của Shawn. Sống chung một chỗ với một quái vật như vậy, áp lực trong lòng hắn quả thực quá lớn.
Ngày thứ hai.
Trong túp lều ăn cơm, cạnh một bàn ăn.
Buruk Peters cầm dao nĩa gặm ăn một cách nhanh chóng. Đêm qua đã ngủ một giấc an lành, giờ đây tinh thần sảng khoái, cảm giác có thể ăn hết cả một con trâu.
Bên ngoài lều, hai nam tử đi tới, một người là nam tử tóc tím, người còn lại là nam tử tóc cọ ngắn. Đó chính là hai người đã cùng với "Đao Cuồng" Betsy Lewis ngày hôm qua. Thấy Buruk Peters, cả hai đều chào hỏi hắn.
"Buruk."
"Chào buổi sáng, mời ngồi."
Buruk Peters ngẩng đầu lên, thấy là hai người quen, liền cười đáp lời.
Hai người ngồi vào ghế đối diện bàn ăn của Buruk Peters. Người hầu phụ trách hậu cần trong doanh trại vội vàng mang bữa sáng đến cho họ. Nam tử tóc tím vừa xiên một miếng xúc xích vào nĩa, vừa tùy ý hỏi.
"Ngươi có quen với thằng nhóc hôm qua đi cùng ngươi không?"
"Khụ khụ."
Đang ăn uống hăng say, bất ngờ nghe được lời ấy, Buruk Peters suýt nữa bị nghẹn đồ ăn. Hắn vội vàng bưng ly sữa bò lên, tu một hơi hết hơn nửa chén mới kịp nói.
"Không quen, hoàn toàn không quen."
Với tiềm lực Shawn đang thể hiện, đương nhiên sẽ có rất nhiều người muốn kết giao. Sợ hai người kia tìm hắn giới thiệu Shawn cho họ làm quen, hắn vội vàng phủi sạch quan hệ. Hơn nữa sự thật cũng đúng là như vậy, hắn và Shawn vốn chẳng quen biết gì, lại còn từng xảy ra chuyện không vui.
Kỳ lạ liếc nhìn Buruk Peters một cái, nam tử tóc tím lập tức nói.
"Vậy thì tốt."
"Ý gì?"
Buruk Peters rõ ràng cảm nhận được lời nói của nam tử tóc tím có gì đó bất thường, không khỏi kỳ quái hỏi.
"Thằng nhóc kia thảm rồi, đã bị tên điên Betsy kia để mắt tới. Chờ một lát nữa chắc chắn có trò hay để xem."
Nam tử tóc cọ ngắn cười nói.
"Cái gì, tên điên Betsy kia để mắt tới hắn?"
Ngẩng đầu lên, Buruk Peters nhìn nam tử tóc cọ ngắn với vẻ mặt gần như quái dị.
"Đúng vậy, bọn ta còn nói nếu ngươi quen thằng nhóc đó, bọn ta sẽ bảo Betsy ra tay nhẹ chút. Nhưng nếu ngươi không quen, đương nhiên không cần phải thế."
Nam tử tóc tím nói tiếp.
"Không, lần này là tên Betsy kia thảm. . ."
Xuyên một miếng thịt thăn đã thái lát vào nĩa, nhét vào miệng nhai vài cái, trên mặt Buruk Peters lộ ra vẻ may mắn khi kẻ khác gặp họa. Hắn và Betsy Lewis vốn chẳng có quan hệ gì tốt đẹp, bởi lẽ trước đây hắn cũng từng là một trong số những người bị Betsy Lewis "để mắt tới".
"Ưm. . . ?"
Nam tử tóc tím và nam tử tóc cọ ngắn đều khẽ "ồ" lên một tiếng, ngạc nhiên nhìn Buruk Peters.
"Ngươi không nhầm chứ? Ngươi lại nói tên Betsy kia thảm."
"Các ngươi không biết tên kia đáng sợ đến mức nào đâu."
Uống cạn nửa chén sữa bò còn lại, ra hiệu người hầu đứng cạnh rót đầy lại, Buruk Peters nói với vẻ thần bí.
"Tên kia hoàn toàn là một con quái vật. Betsy mà để mắt tới tên đó, tuyệt đối là tự mình chuốc lấy khổ sở."
"Nói thế nào?"
Nam tử tóc cọ ngắn tò mò hỏi.
Liếc nhìn xung quanh, Buruk Peters nói nhỏ giọng, với âm lượng chỉ đủ ba người họ nghe thấy.
"Ngày hôm qua khi chúng ta đi báo cáo, Connor đại nhân đã bảo Shawn Campbell triệu hoán từ trường phòng ngự ra. Sau khi xem xong, chính miệng ngài ấy nói từ trường phòng ngự của hắn là cấp bậc Truyền Kỳ Phong Hào."
Hắn đương nhiên sẽ không nói chuyện mình khiêu khích Shawn lúc trước, phát hiện từ trường phòng ngự của Shawn là cấp bậc Truyền Kỳ Phong Hào, thế nên hắn liền kể lại cảnh tượng khi báo cáo ngày hôm qua.
"Hít một hơi khí lạnh ——"
"Hít một hơi khí lạnh ——"
Liên tục hai tiếng hít hơi lạnh vang lên, nam tử tóc tím và nam tử tóc cọ ngắn nhìn nhau một chút, trong mắt cả hai đều đồng loạt lộ vẻ kinh hãi.
Từ trường phòng ngự cấp bậc Truyền Kỳ Phong Hào, thằng nhóc đó lại sở hữu từ trường phòng ngự cấp bậc Truyền Kỳ Phong Hào!
Nhìn tuổi tác của đối phương, nhiều nhất cũng chỉ hai mươi tuổi, vậy mà lại nắm giữ từ trường phòng ngự cấp bậc Truyền Kỳ Phong Hào. Nếu không phải Buruk Peters nói lời này là do Connor đại nhân nói, bọn họ tuyệt đối sẽ không tin tưởng.
"Không được, Betsy thảm rồi, mau mau đi ngăn cản, hy vọng vẫn còn kịp. . ."
Hai người không khỏi đứng dậy, chuẩn bị đi ra ngoài.
Mặc dù thực lực của Betsy Lewis rất mạnh, đã đạt đến cấp bậc Truyền Kỳ thượng vị, đây cũng là "vốn liếng" để hắn chuyên đi kiếm chuyện với người khác, nhưng đối mặt với loại từ trường phòng ngự khủng bố cấp bậc Truyền Kỳ Phong Hào thì hoàn toàn không đáng kể. Không nghi ngờ gì, nếu thực sự giao thủ, Betsy Lewis chắc chắn sẽ chịu thiệt.
Buruk Peters và Betsy Lewis quan hệ không tốt, nhưng hai người họ lại có quan hệ khá tốt với Betsy Lewis, đương nhiên không thể trơ mắt nhìn Betsy Lewis tự tìm khổ sở.
Nhưng đúng lúc này, lại nghe thấy tiếng ồn ào bên ngoài. Hai người biến sắc, vội vàng lao ra túp lều. Buruk Peters hơi do dự, rồi cũng vọt ra theo. Hắn thực sự rất muốn chứng kiến cảnh Betsy Lewis bị con quái vật kia hành hạ.
Ăn sáng xong, Shawn đi đến một nơi hơi xa khỏi doanh trại, bắt đầu tu luyện Kỵ Sĩ pháp hàng ngày. Hắn chưa rõ liệu hôm nay có hành động gì không, vậy nên hắn muốn tranh thủ thời gian sáng sớm này tu luyện một lượt.
"Ưm. . . ?"
Vừa tu luyện được một lúc, Shawn không khỏi khẽ nhíu mày, bởi vì tiếng bước chân chẳng hề che giấu chút nào đang tiến về phía hắn. Hơn nữa, dù phát hiện hắn đang tu luyện ở đây, tiếng bước chân ấy vẫn không hề dừng lại hay có ý tránh né, mà vẫn tiếp tục đi tới.
Hắn dừng tu luyện, ánh mắt hơi lộ vẻ bất mãn, nhìn về phía hướng tiếng bước chân đang tới. Liền thấy một nam tử ôm đao trong tay, đang tiến về phía này, ánh mắt thẳng tắp nhìn chằm chằm vào hắn.
"Ngươi chính là Shawn Campbell phải không?"
Thấy Shawn dừng tu luyện, lại còn nhìn về phía mình, Betsy Lewis chẳng hề có ý ngại ngùng vì đã quấy rầy Shawn tu luyện, trái lại còn tràn đầy hứng thú nói.
"Vâng."
Shawn khẽ nhíu mày.
"Ngươi có chuyện gì?"
Rất rõ ràng, người này là tìm đến hắn. Điều duy nhất khiến hắn kỳ lạ là, từ người đàn ông này, hắn không thấy sự kiêu ngạo tương tự như Buruk Peters. Điều này càng khiến hắn không hiểu, tại sao đối phương lại tìm đến mình.
"Ngươi có muốn cùng ta giao thủ một trận không?"
Betsy Lewis không chút dài dòng, nói thẳng thừng, trong mắt hiện rõ chiến ý cuồng nhiệt.
"Xin lỗi, ta hiện tại đang tu luyện."
Không chút suy nghĩ, Shawn trực tiếp từ chối.
Tuy rằng nam tử này không hề có vẻ kiêu ngạo đáng ghét như Buruk Peters trước đó, nhưng Shawn cũng không có ý định thỏa mãn ý muốn của đối phương. Hơn nữa, điểm quan trọng nhất là, hắn không có nghĩa vụ phải lãng phí thời gian tu luyện của mình để giao đấu với kẻ mê võ này.
Hắn đã nhận ra người này là một "kẻ mê võ"!
Toàn bộ bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.