(Đã dịch) Cực Đạo Kỵ Sĩ - Chương 239 : Giận
Khi bước vào lãnh thổ vương quốc Carole, thấy trong vương quốc không có dấu vết bị bộ tộc Vu sư tấn công, lòng Shawn nhẹ nhõm. Để tránh gây quá nhiều kinh động, hắn đã đáp xuống cách cổng thành vương đô một quãng rất xa, rồi sau đó đi bộ thẳng vào vương đô.
Trong vương đô, cảnh tượng vẫn phồn vinh như xưa, người qua lại tấp nập. Nhưng so với sự phồn thịnh của đế đô Colby thì vẫn kém hơn không ít.
Shawn chậm rãi bước đi, ánh mắt đánh giá vương đô đã một năm không gặp. Chợt, hắn hơi nhíu mày, nhìn về phía một cửa tiệm trang sức bên đường.
Khác hẳn với sự náo nhiệt xung quanh, cửa tiệm trang sức này lại vắng tanh, cứ như bị bỏ hoang, tạo thành sự tương phản rõ rệt với khung cảnh nhộn nhịp bên ngoài. Trên bảng hiệu tiệm trang sức này có một biểu tượng hình tròn, mà với biểu tượng này, Shawn không thể quen thuộc hơn, bởi vì đây chính là biểu tượng của gia tộc Campbell.
Hắn nhấc chân bước vào, trong cửa hàng trang sức rộng lớn chỉ có vài vị khách. Thấy Shawn bước vào, một nữ nhân viên trẻ tuổi trong tiệm lập tức tỉnh táo tinh thần, nhiệt tình chào mời:
“Thưa thiếu gia, ngài muốn tìm gì ạ? Nhẫn? Hay là dây chuyền? Tiệm chúng tôi vừa ra mắt một mẫu dây chuyền mới nhất, chọn dùng toàn những hạt trân châu thượng hạng nhất, hơn nữa do Đại sư Merck chế tác, tuyệt đối là…”
“Để ta tự xem vậy.”
Shawn lắc đầu, ngắt lời giới thiệu nhiệt tình của cô nhân viên.
“Xin cứ tự nhiên xem, đồ trong tiệm chúng tôi đảm bảo là rẻ nhất vương đô đấy ạ.”
Cô nhân viên cũng nhận ra mình quá vồ vập, liền thong thả nói.
Ánh mắt lướt qua những món trang sức châu báu này, Shawn thản nhiên hỏi:
“Những món trang sức này của tiệm các cô đều không tệ, vậy tại sao lại ít người mua vậy?”
“Hừ, chẳng phải do cái tiệm bên cạnh giở trò quỷ chứ gì.”
Trong mắt cô nhân viên lóe lên vẻ phẫn nộ, cô ra hiệu cho Shawn nhìn về phía cửa tiệm trang sức đối diện. Shawn nhìn sang, thấy đối diện con đường này, ngay vị trí tương ứng với tiệm của họ, cũng có một cửa tiệm trang sức khác.
“Không thể cạnh tranh lại chúng tôi, liền chỉ biết dùng mấy thủ đoạn thấp hèn, thật là đáng ghét!”
Nói đến đây, cô nhân viên trẻ tuổi tức giận đến nghiến răng, lông mày cũng cau lại vì phẫn nộ.
“Thủ đoạn thấp hèn ư?”
Trong mắt Shawn lóe lên một tia lạnh lẽo. Xem ra một năm hắn rời vương đô, đã có kẻ dám ức hiếp đến gia tộc Campbell. Trên mặt hắn không đổi sắc, tiếp tục hỏi:
“Thủ đoạn thấp hèn như thế nào?”
“Hừ, thuê một ít du côn, cố �� phá hoại danh tiếng tiệm chúng tôi chứ gì…”
Trên mặt cô nhân viên đều là vẻ không cam lòng.
...
Rời khỏi tiệm trang sức, Shawn không còn hứng thú dạo phố nữa. Hắn mặt lạnh lùng, nhanh chân đi về phía gia tộc Campbell.
Trong căn phòng thường dùng để bàn bạc đại sự gia tộc, một đám cao tầng gia tộc Campbell đều nhíu chặt mày. Thảo luận nửa ngày, cũng không thể đưa ra được một biện pháp thực sự giải quyết được cảnh khốn khó trước mắt.
“Thiếu gia Shawn đã về, thiếu gia Shawn đã về...”
Ngay lúc này, một người hầu vội vã chạy vào, ngay cả cửa cũng không gõ một tiếng, liền đẩy cửa xông thẳng vào, khiến một đám cao tầng gia tộc Campbell cau mày.
Tam thúc của Shawn là Vaughan Campbell đang có tâm trạng không tốt, người hầu liều lĩnh này có thể nói là đụng phải họng súng. Hắn lập tức lớn tiếng quát mắng:
“Về thì về chứ, gia tộc Campbell đã đến nông nỗi này, còn cả ngày lang thang khắp nơi, ân...?”
Nói đến nửa chừng, hắn chợt sững sờ, rồi đứng bật dậy, không dám tin nhìn người hầu vừa chạy vào, vội vàng hỏi:
“Ngươi vừa nói ai đã về?”
Không chỉ riêng hắn, một đám cao tầng gia tộc Campbell cũng đều đầy mặt không thể tin, nhưng lại mang theo chút hy vọng nhìn người hầu vừa chạy vào.
“Là thiếu gia Shawn, thiếu gia Shawn đã về!”
Người hầu mặt mày hớn hở nói.
Loảng xoảng, loảng xoảng!
Một đám cao tầng gia tộc Campbell đều đẩy ghế đứng bật dậy, nhanh chóng bước ra ngoài phòng. Chỉ là khi họ vừa bước ra ngoài, đã thấy một thanh niên tóc vàng vận trang phục màu xanh lam đang đi về phía họ. Đây không phải Shawn mà họ vừa bàn luận thì là ai chứ?
“Shawn, con đã về rồi!”
Nhìn Shawn, gia chủ Brodd mặt mày đều là vẻ kích động.
“Vâng.”
Trên mặt lộ ra nụ cười, Shawn gật đầu.
Một đám cao tầng gia tộc Campbell lại ngồi trở lại trong phòng, nhưng khác với lúc trước là, bên cạnh gia chủ đã được sắp xếp thêm một chiếc ghế, và chiếc ghế đó chính là dành cho Shawn.
“Phụ thân, con nghe nói việc làm ăn của gia tộc bị chèn ép, rốt cuộc là sao ạ?”
Uống trà, Shawn hỏi.
“Ai, nói ra thì dài lắm.”
Gia chủ Brodd thở dài một tiếng, nói.
“Kể từ khi con đi, ban đầu các đại gia tộc khác vẫn còn giữ thái độ khách khí với gia tộc Campbell. Nhưng sau một thời gian, họ dần không còn nể mặt gia tộc Campbell nữa.”
“Đặc biệt là sau khi con đi một năm mà hoàn toàn không có tin tức gì truyền về, rồi cách đây không lâu, không biết từ đâu lại truyền ra tin con đã qua đời, các gia tộc này liền dần dần nảy sinh tâm tư, bắt đầu ngấm ngầm chèn ép gia tộc Campbell trên phương diện làm ăn.”
“Hoàng thất và gia tộc Cathew không ra tay giúp đỡ sao ạ?”
Shawn khẽ nhíu mày. Trước khi rời đi, hắn từng đến bái kiến Hoàng thất và gia tộc Cathew, hy vọng họ có thể chiếu cố gia tộc Campbell lúc gặp khốn khó.
“Có chứ, nếu không có họ trông nom, để những gia tộc kia không dám quá phận quá đáng, gia tộc Campbell có lẽ đã sớm không còn tồn tại rồi.”
Bên cạnh, Una tiếp lời.
“Nhưng những gia tộc này đều nhắm vào gia tộc Campbell trên phương diện làm ăn, vì vậy bất kể là Hoàng thất hay gia tộc Cathew, đều không tiện nhúng tay quá sâu.”
“Rốt cuộc là gia tộc nào đang nhắm vào gia tộc ta vậy?”
Shawn gật đầu, tiếp tục hỏi.
“Không ít kẻ nhắm vào gia tộc ta, đều l�� những gia tộc thèm khát tài sản của gia tộc ta. Khi con còn ở đây thì chúng không dám ho he một tiếng, con vừa đi, chúng liền nhao nhao lộ mặt.”
Gia chủ Brodd nói.
“Trong số đó, kẻ cầm đầu chính là gia tộc Công tước Wallen.”
“Gia tộc Công tước Wallen...?”
Shawn thoáng nhớ lại. Trong ký ức hình như có ấn tượng về gia tộc này, nhưng gia tộc này dù là gia tộc Công tước, lại không quá nổi bật giữa các gia tộc Công tước khác, vì vậy Shawn không có ấn tượng sâu sắc lắm về gia tộc này.
“Gia tộc này khi con còn ở đây cũng chẳng mấy nổi bật. Nhưng sau khi con đi, đột nhiên lại xuất hiện một cường giả cấp Vương quốc, khiến thực lực của họ trong chớp mắt đã xếp vào hàng đầu trong các gia tộc Công tước.”
Tam thúc của Shawn nói.
“Đặc biệt là con rời đi một năm mà không có tin tức gì truyền về, bên ngoài lại khắp nơi đồn đại tin con đã chết. Gia tộc này liền liên kết với không ít gia tộc thèm khát tài sản của gia tộc Campbell, bắt đầu công khai nhắm vào gia tộc Campbell.”
“Gia tộc Wallen, tốt lắm!”
Shawn hừ lạnh một tiếng, trong mắt tràn đầy sự lạnh lẽo.
“Lập tức, lập một danh sách cho ta những gia tộc đã nhắm vào gia tộc ta, không được bỏ sót bất kỳ kẻ nào.”
Chỉ chốc lát sau, Shawn cầm danh sách rời đi. Một đám cao tầng gia tộc Campbell đều mang theo nụ cười rời đi. Họ không rõ Shawn sẽ làm gì, nhưng họ biết, chỉ cần có Shawn ở đây, gia tộc Campbell sẽ không bị sao cả.
Cất danh sách vào ngực, Shawn không lập tức hành động dựa theo danh sách này, mà trở về sân của mình.
Sân vẫn sạch sẽ như lúc Shawn rời đi, ngay cả bàn, giường cũng không bám một hạt bụi, hiển nhiên là được dọn dẹp định kỳ.
“Thiếu gia.”
“Ừm.”
Nữ hầu Irene cung kính dâng lên tách trà Shawn thường thích uống nhất. Shawn uống một ngụm, nhìn đối phương, nghi hoặc hỏi:
“Ngươi biết Lily đi đâu không?”
“Tiểu thư Lily đến gia tộc Cathew tìm tiểu thư Yelo, nói rằng có thể sẽ ở lại đó vài ngày.”
“Vậy à.”
Shawn gật đầu, thoáng suy nghĩ, rồi nói với nữ hầu Irene:
“Đi gọi House và Howard đến đây!”
“Vâng ạ.”
Nữ hầu Irene cung kính đáp lời, rồi xoay người rời đi.
Không lâu sau đó, hai thiếu niên bước vào. Một thiếu niên trong số đó tóc vàng, thân hình hơi gầy gò, còn thiếu niên kia thân hình cao lớn, vác trên lưng một cây chiến phủ.
Người gầy gò chính là House Garcia, người cao lớn kia là Howard Griffin. Cả hai đều là hai người trong số nhóm thiếu niên thiếu nữ được Shawn cưu mang hơn ba năm trước, đều có thiên phú kỵ sĩ trung cấp.
“Thiếu gia.”
“Thiếu gia.”
Hai người thấy Shawn đều đầy mặt kích động, đồng thời cũng mang theo chút xấu hổ.
Trước đây, nếu không có Shawn cưu mang, có lẽ giờ này cả hai đã sớm chết rồi. Vì vậy đối với Shawn, cả hai đều mang lòng cảm kích. Nhưng Shawn rời đi một năm qua, mặc dù họ thấy tình cảnh gia tộc Campbell, nhưng vì mới tu tập kỵ sĩ pháp hai ba năm, thực lực ngay cả kỵ sĩ chính thức cũng chưa đạt tới, căn bản không giúp được gì, vì vậy trong lòng cả hai vẫn rất xấu hổ.
“Thực lực hiện giờ của hai người các ngươi thế nào rồi?”
Nhìn hai người, Shawn mở lời hỏi.
“Thưa thiếu gia, khí lực của ta hiện tại xấp xỉ 9000 cân.”
House Garcia đáp.
“Khí lực của ta hiện tại có 8000 cân.”
Howard Griffin cũng đáp lời. Hắn được Shawn cưu mang sau House Garcia, thời gian tu tập kỵ sĩ pháp ngắn hơn House Garcia, vì vậy thực lực yếu hơn một chút.
“Cũng không tệ.”
Shawn gật đầu. Chỉ trong ba năm đã trưởng thành đến trình độ sắp tiếp cận kỵ sĩ chính thức. Xét đến việc cả hai chỉ có thiên phú kỵ sĩ trung cấp, hiển nhiên, trong ba năm này cả hai đều không hề lười biếng.
“Một năm qua, gia tộc Campbell gặp phải cảnh khốn khó, nhưng các ngươi vẫn không rời bỏ gia tộc Campbell. Điểm này ta đã nghe gia chủ nói rồi.”
Shawn nhìn hai người.
“Hiện tại, ta có một cơ hội, có thể khiến các ngươi lập tức trở thành Đại kỵ sĩ, nhưng sẽ vô cùng thống khổ. Các ngươi, ai nguyện ý thử?”
Nghe lời Shawn nói, cả hai đều sững sờ, hiển nhiên bị nội dung trong lời Shawn nói làm cho kinh ngạc.
Lập tức trở thành Đại kỵ sĩ, chuyện này sao có thể chứ? Thiên phú của cả hai tuy rằng tốt hơn người bình thường một chút, nhưng cũng có giới hạn. Cả đời có lẽ chỉ dừng lại ở Thượng vị kỵ sĩ là cùng. Không ngờ lại có thể nghe được từ miệng Shawn về cơ hội trở thành Đại kỵ sĩ, hơn nữa là ngay lập tức.
“Ta đồng ý.”
“Ta đồng ý.”
Phản ứng lại, cả hai đều không chút do dự mở lời.
Còn về nỗi thống khổ? Sinh ra ở xóm nghèo như bọn họ, từ nhỏ đến lớn chịu khổ còn ít sao? Sao có thể e ngại chỉ chút thống khổ đó chứ?
Tác phẩm này được truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền.