(Đã dịch) Cực Đạo Kiếm Tôn - Chương 888: Xin hỏi Lãnh cô nương, trĩ là cái gì?
Ngoài đảo Trúc Lan.
Cao Lam và Cao Nghĩa đã trở về.
Nhìn hòn đảo lớn nơi mình đã sống bao năm, thân thuộc đến không thể thân thuộc hơn, từ xa xa, Cao Lam hít sâu một hơi, "Thất gia gia, ra tay đi!"
"Nha đầu."
Cao Nghĩa có chút không đành lòng, "Thật sự muốn làm đến nước này sao? Ta có thể giúp cháu cầu tình mà..."
"Thất gia gia!"
Cao Lam lắc đầu, "Ta đã sớm lập lời thề, muốn tuân theo mọi mệnh lệnh của nàng. Hơn nữa, ta tin nàng. Nàng thông minh hơn ta rất nhiều, nhìn xa hơn ta. Nàng nói chỉ có làm vậy ta mới có thể giữ được mạng sống, vậy thì... ta chỉ có thể làm vậy thôi. Đừng do dự, kẻo bị người khác nhìn thấy mà lộ tẩy!"
Ai.
Cao Nghĩa khẽ thở dài một tiếng, không khuyên nữa, "Cháu hãy nhẫn nại một chút."
Oanh!
Trong lúc nói chuyện, một luồng lực lượng pháp tắc chậm rãi bay ra, lập tức cắm vào thể nội Cao Lam.
Ngay lập tức.
Sắc mặt Cao Lam tái nhợt, thổ huyết không ngừng, khí tức trên người trở nên yếu ớt vô cùng, toàn thân tu vi mất hết!
Cao Nghĩa dùng tu vi nâng nàng, bay về phía đảo Trúc Lan. Trong mắt lão tràn đầy vẻ đau lòng, "Tại sao phải chịu khổ như vậy?"
"Ta..."
Như vì thống khổ, lại như vì căm hờn, Cao Lam nghiến răng nghiến lợi nói: "Ta không thể quay đầu lại được! Ta... cũng không muốn quay đầu!"
Trở lại Cao gia.
Hai người liền tìm đến gia chủ Cao gia, Cao Tù, kể lại mọi chuyện đã xảy ra cho hắn nghe.
Đương nhiên.
Đó vẫn là câu chuyện đã được Lãnh muội tử cải biên.
Không hề phức tạp. Ong chúa có thực lực quá mạnh, Khu Phong Hoàn không thể trấn áp, dẫn đến nó bạo tẩu, những người còn lại đều c·hết. Cao Nghĩa bị trọng thương, liều mạng che chở Cao Lam đã bị phế tu vi chạy thoát.
"C·hết rồi sao?"
"Đều c·hết cả rồi ư?"
Cao Tù lập tức không ngồi yên được, bỗng đứng phắt dậy, tròng mắt đỏ ngầu, như muốn ăn thịt người, gắt gao nhìn chằm chằm Cao Lam. "Trước khi lên đường, chẳng phải ngươi đã liên tục cam đoan với ta là sẽ không xảy ra vấn đề gì sao! Hiện giờ tình huống thế này... làm sao ta có thể ăn nói với La gia! Ngươi bảo ta ăn nói với Phạm gia thế nào! Ngươi... đồ hỗn trướng!"
Chưa nói đến việc Cao gia tổn thất mấy vị Tiêu Dao cảnh, riêng cái c·hết của Phạm Kỳ và La Tín đã khiến hắn không có cách nào ăn nói với Phạm gia và La gia.
"Cha." Cao Lam đờ đẫn nói, "Là lỗi của con."
"Ngươi..."
"Thôi." Cao Nghĩa quả thực không thể nhìn nổi nữa, nhíu mày nói, "Cháu ấy cũng không muốn thành ra như vậy!"
"Thất thúc!" Dù trong lòng bất mãn cũng không tiện biểu lộ ra ngoài, dù sao cũng là trưởng bối lại là Tiêu Dao cảnh, Cao Tù đành phải nhẫn nại tính tình nói, "Thúc không biết đâu, chuyện này sẽ khiến..."
Hắn vừa nói đến đây.
Bên ngoài đột nhiên truyền đến một trận huyên náo, còn chưa thấy người đã nghe thấy tiếng gào khóc thảm thiết đến tan nát cõi lòng.
"Cha ơi cứu con!"
"Dài... dài không ra ạ!"
...
Hậu phương Lưu Vân thương hội có một khu vực biệt lập, bình thường nghiêm cấm bất cứ người ngoài nào tiến vào, đó là nơi quan trọng và bí ẩn nhất của thương hội.
Nơi Kế Vô Nhai ở chính là tại đây.
"Kế hội trưởng." Khi đi vào, Cố Hàn cảm khái nói, "Nghe nói ngài chỉ mới đến mấy tháng mà đã có thể khiến việc làm ăn của Lưu Vân thương hội khởi tử hồi sinh. Không nói những điều khác, chỉ riêng thủ đoạn kinh doanh của ngài thôi đã gần như vô địch thiên hạ rồi."
"Đâu có lợi hại đến vậy." Kế Vô Nhai khiêm tốn đáp, "Chẳng qua là hạt cát trong sa mạc mà thôi. Con đường làm ăn vốn phức t���p vô cùng, há có thể chỉ nhìn vào lợi nhỏ trước mắt?"
"Ta ngược lại lại cảm thấy," Một bên, Lãnh muội tử chớp chớp mắt, "Làm ăn rất đơn giản."
"Ồ?" Kế Vô Nhai cũng không để tâm, cười nói, "Chắc hẳn Lãnh cô nương cũng có tâm đắc về đạo kinh doanh?"
"Một đổi một." Lãnh muội tử không chút nghĩ ngợi, đem kinh nghiệm buôn bán của mình trình bày ra.
Kế Vô Nhai: ???
Ban đầu hắn không để tâm, nhưng khi kết hợp với kinh nghiệm buôn bán nhiều năm của mình, càng nghĩ, hắn càng cảm thấy ba chữ này không hề tầm thường. Nó chính là từ phức tạp trở về đơn giản, từng lớp từng lớp suy nghĩ, dần dần chạm đến bản chất của việc làm ăn: kỳ thực chỉ là lấy vật đổi vật, trao đổi nhu cầu mà thôi. Vừa vặn phù hợp với đạo lý một đổi một, đạo lý đơn giản nhất của đại đạo!
Nghĩ đến đây, sắc mặt hắn trở nên nghiêm túc hơn một chút, khiêm tốn thỉnh giáo, "Xin hỏi Lãnh cô nương, thế nào là một đổi một?"
"Chính là ý trên mặt chữ." Cố Hàn cười cười, đem chiếc tinh thuyền vốn thuộc họ Cao, giờ đã thuộc họ Cố kia lấy ra, "Một bình Xích Tinh Mật, đổi một chiếc tinh thuyền, đây chính là một đổi một."
Khóe miệng Kế Vô Nhai chợt co rút lại.
Sau khi đến Lưu Vân thương hội, hắn tiếp xúc với càng nhiều thiên tài địa bảo, tự nhiên hiểu rõ Xích Tinh Mật là gì.
"Lãnh cô nương, kỳ thực... cô có thể bỏ luôn bình Xích Tinh Mật này mà."
"Vậy chẳng phải thành cướp bóc trắng trợn rồi sao?" Lãnh muội tử hỏi ngược lại một câu.
Kế Vô Nhai: ...
Hắn chợt nghĩ muốn khuyên Lãnh muội tử nên tránh xa Cố Hàn một chút, hệt như năm đó đã khuyên Cố Hàn tránh xa tên mập kia vậy.
"Kế hội trưởng." Nhắc đến chuyện làm ăn, Cố Hàn dứt khoát nói thẳng khi còn đang hăng hái, "Ta có một yêu cầu quá đáng..."
Với sự nhạy cảm bẩm sinh của người làm ăn, Kế Vô Nhai ngửi thấy một tia nguy hiểm, hắn thành thật nói: "Không có tiền."
Hai chữ ấy đã hoàn hảo vạch trần ý đồ thật sự của Cố Hàn.
"Kế hội trưởng!" Cố Hàn sa sầm mặt, "Ngài xem ta là hạng người nào! Ngài nghĩ ta đến đây là để đòi tiền ngài sao?"
Kế Vô Nhai nghĩ nghĩ, đáp, "Muốn moi cũng không có đâu."
Cố Hàn: ...
"Ha ha ha..." Thiên Dạ thoải mái cười lớn, "Cái lão họ Kế này quả thực là một người thú vị!"
"Ta không phải qua loa lấy lệ ngài đâu, mà là thực sự hết tiền rồi." Kế Vô Nhai bất đắc dĩ nói, "Kỳ thực hiện tại Lưu Vân thương hội hoàn toàn là một cái vỏ rỗng, không hề vinh quang như vẻ bề ngoài. Ngài phải biết, Lưu Vân thương hội lớn hơn Lăng Vân thương hội rất nhiều, giống như một tấm ván gỗ vậy, càng lớn thì càng dễ có sâu mọt!"
Cố Hàn giật mình.
Dường như trong lời nói của Kế Vô Nhai có hàm ý gì đó?
"Hai cha con kia có vấn đề." Thiên Dạ đột nhiên nói, "Khả năng lớn chính là nội gián mà Cao Lam đã nhắc đến!"
"Có thể nhìn ra." Cố Hàn đồng tình nói, "Bọn họ nội bộ bất hòa với Kế hội trưởng, hiển nhiên là có tính toán riêng."
"Đã có sâu mọt rồi." Xích Yên khó hiểu nói, "Tại sao không diệt trừ bọn chúng trực tiếp? Trước đây khi ta xử lý đàn ong, vẫn luôn làm như vậy."
"Không đơn giản như vậy." Lãnh muội tử lắc đầu, "Sâu mọt bên ngoài tấm ván g�� rất dễ thanh lý, nhưng những con ở bên trong, những nơi không nhìn thấy... thì cần phải hao tốn chút thủ đoạn."
Hả?
Kế Vô Nhai kinh ngạc nhìn nàng một cái, thầm nghĩ, nha đầu này chắc là có thuật đọc tâm, có thể nhìn thấu suy nghĩ của ta sao?
"Không sai!" Thiên Dạ làm ra vẻ nghiêm túc nói, "Bổn quân còn tưởng rằng nàng không nghĩ ra điều đó chứ!"
Cố Hàn cũng không chịu thua kém, cười nói, "Ngược lại là hợp với suy nghĩ của ta."
Đang nói chuyện.
Mấy người đã đi tới trước một tòa tiểu viện, nơi đây chính là chỗ ở của Kế Vô Nhai, cách bài trí tương tự như tiểu viện ở Lăng Vân thành.
Điểm khác biệt duy nhất là ao cá không còn nữa.
Trong nội viện, sáu con chim tuấn tú đang phơi nắng, trông vô cùng mãn nguyện. Những con chim này bình thường đã thần tuấn dị thường, mỏ dài hiện ra màu xanh ngọc, cao hai thước, thân khoác lông vũ bảy sắc, lông đuôi dài bảy tấc, dưới ánh nắng chiếu rọi càng thêm rực rỡ.
"Cố Hàn." Thiên Dạ như có điều suy nghĩ, "Có phải là có chút quen mắt không?"
"Rất giống." Sắc mặt Cố Hàn cũng c�� chút cổ quái.
Loài chim này... không dám nói là giống hệt Trọng Minh, nhưng cũng tương tự đến năm sáu phần, hơn nữa còn xinh đẹp hơn cả Trọng Minh!
"Kế hội trưởng." Cố Hàn im lặng hỏi, "Những con này rốt cuộc là cái gì vậy?"
"Đừng hiểu lầm." Kế Vô Nhai lần đầu tiên cảm thấy chột dạ, "Đây là... Thất Thải Diên Vĩ Trĩ."
Xích Yên thân là ong chúa, gần như luôn ở trong tổ ong, khó có thể hiểu những văn tự quá phức tạp, nhỏ giọng hỏi, "Lãnh cô nương, Trĩ là gì vậy?"
Lãnh muội tử nghĩ nghĩ, cho nàng một câu trả lời dễ hiểu, "Gà."
Mỗi trang chữ, từng dòng cảm xúc, đều là sự kết tinh của tâm huyết.