(Đã dịch) Cực Đạo Kiếm Tôn - Chương 849: Lão gia không ái tài!
Lãnh muội tử vô cùng ăn ý với Cố Hàn.
Nàng thừa hiểu, ngay cả danh xưng Phó Ngọc Lân cũng chẳng buồn dùng, đủ thấy Cố Hàn đối với Nhậm Ngũ, Nhậm Lục... đặc biệt là Nhậm Lục, có oán niệm sâu đậm đến nhường nào.
Thiên Dạ chỉ biết nghiến răng nghiến lợi.
Phó Ngọc Lân, Nhậm Ngũ, Nhậm Lục... quả là chẳng có cái tên nào tử tế!
Đặc biệt là cái tên đầu tiên kia!
Do hạn chế về kiến thức, ba người La Tín cũng chưa từng nghe qua hai danh xưng vang dội trong nội bộ người đưa đò ấy.
"Ngươi đang đùa cợt chúng ta ư?"
Ngay cả Phạm Kỳ với tâm cơ sâu hiểm cũng không nhịn được lên tiếng.
Nhậm Ngũ, Nhậm Lục ư?
Chẳng lẽ còn có thể qua loa hơn được nữa sao!
"Lời đó sai rồi."
A Thụ lắc lư cái đầu, vẫy vẫy cành nhỏ mà rằng: "Lão gia nhà ta xếp thứ năm, cô nương nhà ta xếp thứ sáu, dựa vào đâu mà không thể mang danh ấy?"
Nó nào hay biết.
Hai người từng đẩy nó xuống Hoàng Tuyền, suýt chút nữa khiến nó quy thiên đoạt mệnh, chính là Nhậm Ngũ, Nhậm Lục đó.
"Nói càn nói bậy!"
La Tín hoàn toàn mất kiên nhẫn, lập tức muốn bộc phát ngay tại chỗ: "Ta nào có..."
"Hai vị khách."
"Khách đến là quý, xin mời ngồi."
Chẳng đợi hắn bộc phát, Cao Lam, người vốn im lặng từ đầu đến cuối, lại cất lời.
Vừa dứt lời.
Nàng khẽ liếc nhìn La Tín, trong mắt tựa hồ ẩn chứa ý cảnh cáo.
La Tín đành phải cố nén ngọn lửa trong lòng.
Mấy người lần lượt ngồi xuống, thông qua cuộc trò chuyện... chủ yếu là qua lời Cao Lam, Cố Hàn đã biết được thân phận của ba người họ.
Cao Lam, thứ nữ của Gia chủ Cao gia trên Trúc Lan đảo.
Phạm Kỳ, Thiếu đảo chủ Thúy Vũ đảo, thế lực đứng sau không kém cạnh Cao gia là bao, chính là vị hôn phu của Cao Lam.
La Tín, thứ tử của Đảo chủ Tầm U đảo.
Lần này, việc thu thập Xích Tinh Mật do Cao Lam phụ trách, còn Phạm Kỳ, thân là vị hôn phu của nàng, một mực theo sát; về phần La Tín, vì có giao tình khá tốt với Phạm Kỳ, khi hay tin này liền tới góp vui.
Đương nhiên, Cố Hàn cũng tự biên ra một thân thế cho mình.
Xuất thân từ Tiên Sơn đảo, thuở nhỏ cùng muội muội có chút kỳ ngộ, liền một mực vùi đầu khổ tu, thẳng cho đến khi tu vi tiểu thành, mới rời núi xông xáo.
Trong lúc trò chuyện, Cố Hàn khéo léo nhắc đến vài câu chuyện liên quan đến việc thu thập Xích Tinh Mật.
Quả như Thiên Dạ đã đoán, cách nơi họ đang ở không xa, đích xác có một tổ ong mắt đỏ khổng lồ. Hơn nữa, đúng lúc ong chúa đang trong kỳ đẻ trứng, đại khái mười ngày sau sẽ kết thúc. Đến lúc ấy, đàn ong sẽ bảo vệ ong chúa suy yếu đang ngủ say, và đây chính là thời điểm tốt nhất để thu thập Xích Tinh Mật.
Ngoài những thông tin đó, mấy người kia cũng không hề tiết lộ thêm điều gì.
Sợ lộ sơ hở, Cố Hàn cũng không hỏi han gì thêm.
Thấy Cao Lam đối đãi Cố Hàn như bậc quý khách.
La Tín trong lòng cực kỳ bất mãn.
Điều khiến tâm trạng hắn càng thêm bực bội chính là, từ đầu đến cuối, ánh mắt của Lãnh muội tử hoặc là nhìn mũi chân, hoặc là nhìn Cố Hàn, dáng vẻ sợ sệt, căn bản không thèm liếc nhìn hắn một cái, khiến thân phận và địa vị mà hắn vẫn hằng kiêu hãnh chẳng có chút tác dụng nào.
"Nhậm cô nương."
Hắn cuối cùng không nhịn được, cậy vào thân phận mà nói thẳng: "Còn mười ngày nữa mới đến thời điểm thu thập Xích Tinh Mật, chốn hư không u ám này thật vô vị. Trong khoảng thời gian này, cô nương cứ ở lại trên thuyền thì sao? Đến lúc đó, chúng ta có thể cùng nhau đi, La mỗ có thể cam đoan an toàn cho Nhậm cô nương... Đương nhiên, phần thù lao của cô nương vẫn sẽ nguyên vẹn."
Nghe thế, Cao Lam liền nhíu chặt đôi mày.
Lãnh muội tử vẫn cứ cúi đầu, chẳng nói một lời.
"Thôi được rồi."
Cố Hàn cười đáp: "Ta và muội muội ta quen sống nhàn tản, vốn chẳng chịu được câu thúc. Hảo ý của La công tử, tại hạ xin thành tâm ghi nhớ."
La Tín nheo mắt lại, lạnh giọng nói: "Ta nói nàng ấy ở lại, không có ngươi trong đó!"
Lãnh muội tử lấy dũng khí thốt lên: "Ta không... Ca ca đi đâu... Ta... thì đi đó!"
Tựa hồ, dùng danh xưng Nhậm Lục, nàng cũng lây luôn thói ấp a ấp úng của Nhậm Lục khi nói chuyện.
"Ngươi..."
"Được rồi."
La Tín vừa định bộc phát, lại một lần nữa bị Cao Lam ngăn cản.
"Nhậm huynh đệ."
Nàng tựa hồ không hề như hai người kia, xem thường thân phận tán tu của Cố Hàn, ngược lại còn tỏ vẻ hứng thú với hắn, cười nói: "Ngươi tuổi trẻ như vậy, ăn nói phi phàm, tu vi đạt đến cảnh giới này, quả là nhân trung long phượng khó gặp. Vì cớ gì lại cam tâm làm một tán tu?"
Cố Hàn thầm giật mình. Tựa hồ... đối phương đang có ý muốn chiêu mộ mình ư?
"Cô nương có điều chẳng hay."
A Thụ vắt hết óc, hết lời tâng bốc Cố Hàn: "Lão gia nhà ta cả đời không ham danh lợi, chẳng mê tiền tài, không màng thế tục rối ren, chỉ mong tự do tiêu diêu, một lòng hướng về đại đạo trường sinh..."
Lãnh muội tử khẽ vuốt những chiếc lá xanh non của A Thụ, tâm trạng vô cùng vui vẻ.
Thật là biết ăn nói.
Thiên Dạ có chút không thể nghe lọt tai.
Một kẻ thì thật sự dám tâng bốc.
Một kẻ thì thật sự dám tin tưởng.
"Ha!"
Bên cạnh, La Tín cười lạnh một tiếng, khinh miệt nói: "Cũng không rõ, ngươi là thực sự thanh cao, hay chỉ là ra vẻ đứng đắn."
Chỉ là một tán tu, miệng thì toàn nói đại đạo, ngươi cũng xứng ư?
Sắc mặt Cao Lam hơi trầm xuống, "La Tín, ngươi..."
La Tín cũng trực tiếp cắt ngang lời nàng, khinh miệt nói: "Nói thì thật dễ nghe! Nếu quả thực thanh cao, cần gì phải đến đây, ham muốn phần thưởng treo kia? Không nói gì xa xôi, riêng chén linh trà trước mặt ngươi đây, cũng đâu phải thứ ngươi có thể uống nổi..."
Lời còn chưa dứt.
Một tràng rên rỉ liền truyền tới.
Thì ra A Thụ chẳng biết từ lúc nào đã nhúng hai chân vào chén linh trà, cọ đi cọ lại, nói: "Lão gia, chén linh trà này tuy chẳng đáng là bao, nhưng mang ra ngâm chân thì thật sự dễ chịu vô cùng..."
"Dễ chịu thì cứ ngâm nhiều một chút."
"Tuân lệnh!"
A Thụ thần sắc chấn động, lập tức dốc sức cọ chân. Một chén linh trà nhỏ bé, thế mà lại bị nó khuấy động nên mấy phần khí thế dời sông lấp biển.
Thấy cảnh tượng đó, ngoài Cao Lam, ngay cả Phạm Kỳ sắc mặt cũng tối sầm lại!
Chén linh trà này linh quang lấp lánh, còn ẩn ẩn tỏa ra một cỗ sinh cơ nồng đậm, vốn là dùng để chiêu đãi quý khách. Đừng nói tán tu, ngay cả đối với bọn họ mà nói, đây cũng chẳng phải phàm phẩm, vậy mà giờ lại bị người... không, bị một cái cây mang ra ngâm chân?
Lãnh muội tử đối với màn thể hiện của A Thụ vô cùng hài lòng.
Cây non này xem ra đã khai khiếu, còn biết ra sức làm rạng danh Cố Hàn nữa chứ.
"Vô phép vô tắc!"
"Ta thấy các ngươi chính là rượu mời không uống, lại cứ muốn uống rượu phạt!"
Sắc mặt La Tín lạnh ngắt, hoàn toàn mất đi kiên nhẫn, hắn nhìn chằm chằm Lãnh muội tử, nói: "Ta lại cho ngươi một cơ hội! Điều này cũng là vì muốn tốt cho ngươi..."
"Cơ hội từ xưa đến nay vốn chẳng phải do người khác ban tặng."
Cố Hàn liếc mắt nhìn hắn, thản nhiên đáp: "Là do tự mình tranh thủ, chẳng lẽ La công tử ngay cả đạo lý này cũng không thông?"
Trong mắt La Tín chợt lóe lên một tia sát cơ, "Ngươi, dám nhắc lại lần nữa xem?"
Với thân phận hiển hách của hắn, gặp ý trung nhân, phần lớn đều nể sợ gia thế mà tự động chấp thuận. Kẻ nào không thuận theo, sau khi hắn dùng vũ lực, cũng phải ngoan ngoãn nghe lời. Loại người mềm không được cứng chẳng xong như hai kẻ Cố Hàn này, hắn thực sự là lần đầu tiên gặp.
"Muốn động thủ ư?"
*Rầm!*
A Thụ một cước đá đổ chén trà, điên cuồng gào lên: "Đến đây! Đến đây! Thụ gia gia tinh thông trăm loại cước pháp, ngươi muốn chọn loại nào?"
"La Tín!"
Cao Lam đột nhiên cất lời, ngữ khí lạnh lẽo: "Quá đáng! Chuyện này, dừng lại tại đây!"
"La huynh."
Thấy Cao Lam đã lên tiếng, Phạm Kỳ thở dài, cũng khuyên nhủ: "Cho ta chút thể diện, đừng để nàng khó xử."
Mặc dù hắn cũng không vừa mắt Cố Hàn.
Nhưng thể diện của vị hôn thê, vẫn phải giữ gìn.
"Hừ!"
La Tín giận dữ đứng dậy, trực tiếp rời khỏi khoang thuyền chính. Chỉ là trước khi đi, hắn còn nhìn Cố Hàn thật sâu, buông lời: "Nhậm Ngũ phải không? Ta nhớ kỹ ngươi rồi! Bên trong tổ ong nguy hiểm trùng trùng, khi thu thập Xích Tinh Mật, ngươi hãy cẩn thận một chút đấy!"
Một lời đe dọa trắng trợn!
Cố Hàn chỉ khẽ cười.
Đến lúc đó, ta rất mong được gặp lại ngươi!
Một bên, ánh mắt Lãnh muội tử khẽ lay động, La Tín đã được nàng xếp vào vị trí đầu bảng trong danh sách tất sát.
Về phần sau đó, Phạm Kỳ cũng có tên trong danh sách này.
Còn Cao Lam, thì phải xem biểu hiện về sau.
*Bật* một tiếng, Cao Lam cũng đứng phắt dậy, tức giận đến lồng ngực không ngừng phập phồng: "Ngươi thật quá đáng!"
"Hừ!"
La Tín cười lạnh một tiếng, căn bản không thèm để ý đến nàng, trực tiếp rời khỏi khoang thuyền chính.
"Đừng giận mà."
Phạm Kỳ trấn an: "Ta sẽ đi khuyên hắn một lời."
Cao Lam thở dài: "Làm phiền ngươi rồi."
Phạm Kỳ cười đáp: "Giữa chúng ta, cần gì phải câu nệ khách sáo đến thế?"
Vừa nói dứt lời, hắn đã vội vàng đuổi theo La Tín.
"Lão gia, lão gia!"
A Thụ lặng lẽ rúc lại gần, hiếu kỳ hỏi: "Đây chính là điều mọi người vẫn thường nói, gọi là tương kính như tân đó ư?"
"Chưa hẳn."
Cố Hàn lắc đầu, dùng truyền âm nói: "Bọn họ khách khí đến mức quá phận, nói là tôn kính nhau, chi bằng nói... đồng sàng dị mộng."
"Lão gia."
A Thụ liền bắt đầu giở trò, "Quả là ngài kinh nghiệm phong phú! Ngay cả việc bọn họ đã từng chung chăn gối ngài cũng nhìn ra được!"
Mặt Cố Hàn, thoáng chốc đen lại.
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ nhằm mục đích giải trí và học hỏi trên nền tảng của truyen.free.