(Đã dịch) Cực Đạo Kiếm Tôn - Chương 548: Bởi vì thụ thương, cho nên nhặt ve chai!
Bên trong xe kéo.
Trên người Hợp Hoan tông chủ, ánh sáng hồng phấn luân chuyển không ngừng, đối kháng với nhân gian ý trong cơ thể. Dù nhân gian ý nhìn có vẻ bình thường, đọng lại trong người nàng cũng không nhiều, nhưng nó lại giống loài cỏ dại khắp nơi, sức sống cực kỳ mãnh liệt. Cho dù nàng dốc toàn lực, nhất thời nửa khắc cũng khó lòng khu trừ hết được.
"Đáng c·hết! Đáng c·hết thật!"
Chỉ chậm trễ vài hơi thở, Trọng Minh và Cố Hàn đã biến mất nơi chân trời.
Trong mắt nàng ngập tràn oán độc, không cam lòng, thất vọng...
"Đồ phế vật! Các ngươi đều là phế vật!"
Nàng gào thét không ngừng về phía bảy nam tử áo phấn còn lại, lòng hối hận khôn nguôi. Nếu đã sớm dùng đến át chủ bài, thì đâu đã xảy ra biến cố này.
"A Cẩu!"
Nàng nghiến răng mở miệng, liếc nhìn cái bóng sau lưng mình: "Ngươi... cút ra đây cho ta!"
Vừa dứt lời, cái bóng phía sau nàng bỗng nhiên bắt đầu chuyển động, một bóng tối thấp bé bước ra.
Bóng tối run rẩy trong nháy mắt, lập tức hóa thành một thiếu niên chừng mười một, mười hai tuổi. Thiếu niên "bịch" một tiếng, quỳ gối trước mặt nàng, không nói một lời.
Thiếu niên khoác một thân da thú, dáng người gầy gò, sắc mặt trắng bệch, đôi mắt màu vàng nâu, mái tóc khô héo rối tung cũng màu vàng nâu. Điều kỳ lạ hơn là hắn lại mọc ra một đôi tai nhọn đầy lông, như sói, lại như chó. Giờ phút này, hắn quỳ trên mặt đất, cánh tay phải hơi vặn vẹo, dường như đã đỡ một kiếm của Cố Hàn mà bị thương.
Thế nhưng, trong mắt hắn không hề có vẻ thống khổ, ngược lại tràn đầy ngốc nghếch. Trong vẻ ngốc nghếch đó, lại ẩn chứa một tia thú tính.
"Đồ hỗn trướng! Bốp!"
Nhìn thấy A Cẩu, Hợp Hoan tông chủ giận không nơi phát tiết, một chưởng giáng xuống người hắn, đánh bay hắn đi rất xa: "Tại sao không đi g·iết hắn!"
"Chủ nhân..."
A Cẩu ngây ngốc bước đến, lại quỳ xuống trước mặt nàng.
"Chủ nhân... không có... phân phó..."
Hắn khó khăn mở miệng. Lời nói rất khó nhọc.
"Đồ chó má! Nếu ta không mở miệng, chẳng lẽ ngươi sẽ đợi hắn g·iết ta mà cũng không ra tay sao!"
Hợp Hoan tông chủ phát tiết tất cả lửa giận trong lòng lên người hắn, liên tiếp vung ra từng chưởng. Dù sắc mặt thiếu niên càng lúc càng tái nhợt, khóe miệng cũng chảy máu, nhưng dường như hắn không cảm thấy đau đớn. Ánh mắt vẫn đờ đẫn, mỗi lần bị đánh bay ra ngoài, lại quay về quỳ xuống.
Một bên khác, những nam tử áo phấn kia trong mắt không hề có chút thương hại, ngược lại tràn đầy chán ghét và khinh thường.
"Nói cho ta biết!"
Sau một hồi lâu, Hợp Hoan tông chủ dường như đã nguôi giận phần nào, chán ghét liếc nhìn A Cẩu.
"Ngươi là gì?"
"Chó."
"Kêu một tiếng đi!"
"Gâu."
"Thế mới phải chứ."
Hợp Hoan tông chủ bỗng khẽ mỉm cười: "Ghi nhớ kỹ, thân là một con chó, trung thành hộ chủ chính là việc duy nhất ngươi phải làm. Ai tổn thương chủ nhân ngươi, ngươi liền cắn người đó. Đạo lý này..."
Nói đến đây, giọng nói nàng bỗng trở nên âm u: "Ta không muốn nói với ngươi lần thứ hai, hiểu chưa?"
"Dạ."
"Kẻ đó làm ta bị thương, nên làm gì?"
"Giết..."
"Không sai."
Hợp Hoan tông chủ thỏa mãn gật đầu: "Đi, dùng mũi chó của ngươi, tìm ra hắn, sau đó... g·iết hắn!"
"Dạ."
Từ đầu đến cuối, A Cẩu ánh mắt đờ đẫn, đáp lời cực kỳ đơn giản. Dường như hắn đã quen, lại dường như hắn căn bản không biết nói lời nào khác.
Nhận được mệnh lệnh, hắn chậm rãi đứng dậy, cái mũi hít hà, rồi một lần nữa hóa thành một bóng tối, truy kích theo.
"Khoan đã."
Hợp Hoan tông chủ bỗng gọi hắn dừng lại, do dự trong chốc lát, cuối cùng vẫn không kìm được ý nghĩ đang rục rịch trong lòng: "Người có thể g·iết, còn con gà kia... mang về!"
"Dạ."
Vâng lời, A Cẩu hóa thân thành bóng tối, theo một luồng mùi mà truy tìm.
"Năm người các ngươi."
Quay lại, Hợp Hoan tông chủ nhìn về phía năm nam tử áo phấn đang nơm nớp lo sợ: "Những kẻ đã chạy thoát lúc trước, đuổi hết về cho ta, không được thiếu một ai!"
"Vâng!"
Năm người âm thầm thở phào nhẹ nhõm, đồng thanh đáp lời.
"Còn các ngươi..."
Hợp Hoan tông chủ liếc nhìn huyết động trước ngực kia, rồi lại liếc nhìn hai người lúc trước bị Cố Hàn trọng thương. Trong mắt nàng lóe lên một tia sương mù hồng phấn, lạnh lùng nói: "Về đây, cùng ta chữa thương!"
Trong chốc lát.
Hai người dọa đến mặt không còn chút máu.
***
Cố nén cơn choáng váng và đau đớn kịch liệt, Cố Hàn kiểm tra thương thế của bản thân một lượt, khẽ thở dài trong lòng. Hắn giờ phút này, so với lúc mới tỉnh lại từ Lạc Nhật Sơn cũng không khá hơn là bao. Còn về thần hồn... lúc trước cưỡng ép vận dụng nhân gian ý, dùng thần hồn chi lực khóa chặt Tông chủ Hợp Hoan tông, càng bị thương nặng hơn.
Nhặt hoang nửa ngày trời, uổng công giày vò!
Bên cạnh hắn, thần quang trên người Trọng Minh run rẩy càng lúc càng kịch liệt, như thể có thể tiêu tán bất cứ lúc nào, trong miệng vẫn lẩm bẩm chửi rủa.
"Đợi đấy, tiện bà!"
"Vậy mà dám muốn ăn thịt Lão Kê, còn muốn ăn từng miếng một! Huyền Thiên Đại Vực, hàng vạn Kiếm tu, ai dám nói chuyện như vậy với Lão Kê! Tiểu tử, mối thù này không thể cứ thế bỏ qua, nhất định phải đ·ánh c·hết ả ta!"
Cố Hàn im lặng.
"Lão Kê, thật ra... nàng không phải muốn ăn thịt ngươi, chỉ là... muốn 'ăn' ngươi."
"Hả?"
Trọng Minh sững sờ trong nháy mắt: "Chẳng phải đều cùng một ý sao?"
"..."
Cố Hàn càng thêm im lặng.
Hoàn toàn là hai ý nghĩa khác nhau có được không!
Do dự trong chốc lát, hắn cũng không nói cho Trọng Minh chân tướng.
Hắn sợ Trọng Minh sau khi biết tình hình thực tế sẽ triệt để bạo tẩu, không màng tất cả quay về liều mạng với nữ nhân kia. Cứ như vậy, hai người bọn họ rất có khả năng sẽ bỏ mạng hoàn toàn ở Thiên Nam giới này.
"Lão Kê."
Nghĩ đến đây, trong mắt hắn hiện lên một tia mỏi mệt: "Trước tiên tìm một nơi chữa thương đã."
Đối với hắn mà nói, bây giờ việc quan trọng nhất đương nhiên là chữa thương. Việc nhặt hoang lúc trước cũng chính là vì chuyện này. Chưa kể đến thần hồn, chỉ cần thương thế nhục thân triệt để khôi phục, đối phó một thế lực Tam lưu, không cần Trọng Minh ra tay, chính hắn cũng có lòng tin đại khai sát giới!
"Chỗ đó!"
Trọng Minh ánh mắt quét qua, trong nháy mắt phát hiện một sơn cốc nhỏ cách đó vài dặm. Vị trí vắng vẻ, vô cùng yên tĩnh, dùng để nghỉ ngơi thì không gì thích hợp hơn.
Chỉ trong chốc lát, một người một gà đã đến bên ngoài sơn cốc.
Đến nơi này, Trọng Minh cũng không chịu đựng được nữa, thần quang trên người tan biến, lập tức rơi xuống mặt đất.
"Mệt c·hết Lão Kê rồi."
Nó thần sắc uể oải, ngay cả nhúc nhích cũng không muốn.
"Ai..."
Nó thở dài, trong mắt lóe lên một tia thương cảm: "Nếu Tiểu Vân ở đây, Lão Kê chắc chắn sẽ không bị người ta ức hiếp thành ra nông nỗi này..."
"Lão Kê."
Cố Hàn trầm mặc trong nháy mắt: "Là ta..."
Vừa muốn an ủi Trọng Minh, một thân hình bỗng từ trong sơn cốc bay lên, rơi xuống trước mặt bọn họ.
Sắc mặt u ám, mắt chim ưng, mũi diều hâu. Khắp người toát ra một tia âm lãnh.
Kẻ này, lại chính là Âm Sơn lão tổ mà Cố Hàn từng gặp trước đó, kẻ đã chạy trốn trong chật vật!
"Là ngươi?"
"Là các ngươi?"
Hai bên đồng thời mở miệng.
Âm Sơn lão tổ một đường bỏ chạy, ẩn nấp ở đây. Ngay từ khi bọn họ đến, hắn đã cảm nhận được động tĩnh, thấy không phải người của Hợp Hoan tông, lúc này mới hiện thân.
Tự tìm đến cửa!
Trong lòng hắn thầm cười lạnh.
Lập tức, một luồng sát khí màu nâu xám không ngừng vờn quanh người hắn.
Nếu là người khác, cùng lắm cũng chỉ sẽ xua đuổi Cố Hàn và Trọng Minh. Nhưng hắn tính tình vốn đã tàn ngược, lại thêm một đường hoảng loạn chạy trốn, trong lòng tích tụ không ít phiền muộn và oán khí. Cho dù Cố Hàn và Trọng Minh không có thù oán gì với hắn, hắn cũng không muốn bỏ qua.
"Đã đến, thì đừng hòng đi!"
Hắn sắc mặt u ám, cảm thấy mình cần phải trút giận một chút.
Cố Hàn nhìn hắn một cái, đại khái đã đánh giá được thực lực của Âm Sơn lão tổ này, chừng Thánh Cảnh Tứ Trọng.
Tự tìm đến cửa!
Tương tự, trong lòng hắn cũng cười lạnh một tiếng.
"Ngươi có thánh dược không?"
Hắn mở miệng hỏi một câu.
"Cái gì?"
Âm Sơn lão tổ tròng mắt hơi nheo lại, cười gằn một tiếng: "Sắp c·hết đến nơi rồi, hỏi cái vấn đề ngu xuẩn này làm gì?"
"Không có gì."
Cố Hàn ho ra một ngụm máu tươi, thân hình lảo đảo chao đảo.
"Ngươi thấy đấy."
"Ta bị thương không nhẹ, cho nên đến nhặt hoang."
Vì bị thương. Cho nên nhặt hoang?
Trong chốc lát, Âm Sơn lão tổ quả thực không hiểu giữa hai việc này có liên hệ gì.
Bản chuyển ngữ này thuộc độc quyền của truyen.free.