(Đã dịch) Cực Đạo Kiếm Tôn - Chương 461: Đại sư, câu đến một tay tốt cá!
Cùng lúc ấy. Bên ngoài Vực. Tại Thiên Nam Giới, bên trong Vong Tình Tông.
Trong một gian thạch thất thanh u, lịch sự, tao nhã, một nam một nữ đang ngồi đối diện nhau, không ngừng trò chuyện.
Nam tử có dáng vẻ trung niên.
Tướng mạo nho nhã, phong độ nhẹ nhàng, khí chất ôn hòa, trong ánh mắt còn ẩn chứa ba phần cưng chiều.
Nữ tử khoảng mười tám, mười chín tuổi.
Chỉ xét riêng về dung mạo, nàng chỉ kém Phượng Tịch Mặc Trần Âm nửa phần, nhất là đôi mắt, tựa như thanh tuyền, không chút tạp chất, tinh khiết đến tột cùng, khiến cho dù ai nhìn vào cũng không nảy sinh mảy may ý nghĩ lừa gạt.
Bất chợt, nam tử ngừng lời, hướng nơi xa liếc mắt một cái.
"Sư phụ." Nữ tử chậm rãi mở miệng, giọng nói tựa như tiếng nước suối leng keng, thanh thúy động lòng người: "Có chuyện gì vậy ạ?"
"Không có gì." Nam tử thu hồi ánh mắt, từ ái nhìn nàng một cái.
"Chỉ là xảy ra chút ngoài ý muốn, không đáng kể, con đừng phân tâm, hãy chuyên tâm củng cố công hạnh."
"Vâng, sư phụ." Đôi mắt nữ tử khẽ lay động, nàng khéo léo gật đầu.
Nam tử như không nhận thấy điều đó, thần sắc vẫn ôn hòa như cũ, chỉ là sâu trong ánh mắt lại hiện lên một tia kỳ dị.
Hơn nửa tháng trước đó. Một sợi phân hồn của hắn đã bị trảm diệt.
Vừa rồi Trọng Vũ lại kích hoạt cấm chế dự phòng mà hắn để lại. Vậy là ai?
Liếc nhìn nữ tử đang vùi đ���u khổ tu, hắn cố đè nén sự thôi thúc muốn tự mình đến tìm hiểu.
Cái giá phải trả quá lớn.
Vả lại... trước mắt việc cần làm mới là quan trọng nhất.
...
Đông Hoang.
"Cổ Thương Giới?" Cố Hàn nhíu mày, "Thái Hạo... Cái này có quan hệ gì với Linh Nhai?"
Ngay lập tức, hắn không suy nghĩ thêm nữa. Những chuyện liên quan đến Cổ Thương Giới, chỉ cần hỏi Tiêu Dương, tự khắc sẽ rõ ràng.
"Đại sư." Hắn cung kính hành một đại lễ.
"Nhờ được đại sư tương trợ, vãn bối... vô cùng cảm kích!" Lời cảm tạ này, tự nhiên là xuất phát từ tận đáy lòng.
"Thí chủ." Lão tăng chắp tay trước ngực.
"Hạt bồ đề kia, có giúp được thí chủ không?"
"Nếu không có nó, ta sẽ mất đi thứ quý giá nhất."
"Xem ra," Lão tăng mỉm cười. "vật này quả nhiên hữu duyên với thí chủ, mà thí chủ cũng hữu duyên với Phật."
Hạt bồ đề giúp ai, quá trình ra sao, hắn cũng không bận tâm, lão chỉ quan tâm kết quả, rằng nó có thể giúp được người, đó mới là kết quả tốt nhất.
"Ai..." Ngay lập tức, lão lại khẽ thở dài một tiếng. "Lão nạp tu tâm chưa đủ, hôm nay vậy mà vọng động, nảy sinh hai niệm giận si, còn có ý lừa dối, sai lầm, sai lầm..."
"Đại sư." Cố Hàn có chút hiếu kỳ hỏi: "Lúc trước ngài định độ hóa hắn sao?"
"Đúng vậy."
"Vậy tại sao vừa rồi..."
"Độ hóa vị thí chủ kia, cần đến ngàn năm..."
Cố Hàn chợt bừng tỉnh đại ngộ. Ý này... Chẳng lẽ là ngại độ hóa Trọng Vũ sẽ lãng phí thời gian sao?
"Đại sư." Suy nghĩ một chút, hắn lại hỏi: "Ta cảm thấy, thật ra hắn không đánh lại ngài..."
"Ai da!" Sắc mặt lão tăng nghiêm nghị. "Thí chủ, không thể nói lung tung! Lão nạp là người xuất gia, không thể sát sinh!"
Cố Hàn trong nháy mắt sững sờ. Ý này... Là ngài không thể sát sinh, nên mới giao hắn cho ta sao?
Đại sư cũng là người có tính tình a!
Hắn rất đỗi hoài nghi. Nếu lão tăng không quy y Phật môn, hẳn sẽ là một người hào sảng khoái ý ân cừu!
"Ta hiểu rồi." Hắn có chút bất đắc dĩ nói: "Vừa rồi ngài cố ý nói những lời đó sao?"
"Thí chủ." Lão tăng nghiêm mặt nói: "Không phải lão nạp nói, người này quả thực vô duyên với Phật, Phật không độ hắn, lão nạp cũng đành chịu. Ai... Sai lầm, sai lầm..."
Khóe miệng Cố Hàn giật giật. Hữu duyên hay vô duyên, chẳng phải đều do ngài định đoạt sao? Dù sao Phật Tổ là của các ngài! Đại sư ngài... quả nhiên là một tay câu cá lão luyện mà!
"Thí chủ." Lão tăng liếc nhìn về phía Tây Phương, không nói thêm lời nào, đối với lai lịch của kiếm ý kia càng không hỏi thêm một câu.
"Lão nạp còn có chuyện quan trọng, chúng ta hữu duyên sẽ gặp lại."
"Đại sư." Cố Hàn giật mình vội nói: "Vãn bối có một vấn đề muốn thỉnh giáo ngài."
"Thí chủ cứ hỏi."
"Thiên ma vốn là vật vô tình, còn có cơ hội... biến thành hữu tình sinh linh không?"
Lão tăng nhìn hắn thật sâu một cái.
"Đương nhiên có."
"Xin đại sư chỉ dạy!" Cố Hàn vui mừng khôn xiết, lần nữa hành lễ.
Hắn căn bản không ngờ tới. Lão già mù còn chẳng biết đáp án, bản thân hắn chỉ thuận miệng hỏi một chút, vậy mà từ miệng lão tăng lại có được phương pháp giải quyết.
"Duyên." Lão tăng chỉ nói một chữ.
Cố Hàn ng�� ngác.
"Đại sư, ngài có thể nói rõ ràng hơn chút nữa được không ạ?"
Hắn không hiểu gì cả!
"Ha ha." Lão tăng mỉm cười, tăng bào phồng lên, nhanh chóng rời đi, chỉ để lại một câu nói thoạt nhìn như ẩn chứa huyền cơ, kỳ thực nửa điểm tác dụng cũng không có.
"Duyên phận vừa tới, vạn sự đều có thể."
Nói xong, thân hình lão khẽ động, đã không còn thấy tăm hơi.
...
Mặt Cố Hàn đã đen như đít nồi.
Muốn giao tiếp bình thường với vị đại sư này, thật quá tốn sức!
...
Trở lại Nhạc Sơn Thành. Lý Đại Viện Chủ vui vẻ đưa hơn mười chiếc nhẫn trữ vật lên, số lượng đã sớm được kiểm kê xong xuôi, trừ đi một ít tài nguyên cổ quái kỳ lạ, những vật chất Siêu Phàm mà Cố Hàn thực sự để tâm tổng cộng có hơn chín trăm giọt, cùng bảy cây bán thánh dược.
"Hơi ít một chút." Cố Hàn có chút không vừa ý.
"Thiên kiêu bên ngoài Vực, nghèo đến vậy sao? Ngay cả một gốc thánh dược cũng không có!"
"Cố huynh đệ." Tiêu Dương cảm thấy có chút hổ thẹn, cố ý giải thích: "Mọi người lần này đến đây, chủ y���u là vì chuyện Kim Bảng kia, tài nguyên mang theo tự nhiên sẽ không nhiều lắm."
"Đúng vậy." Hoa Hưng gật đầu. "Vả lại, trong thánh dược có chứa mảnh vỡ đạo tắc, ngay cả đối với chúng ta mà nói cũng là vật cực kỳ quý giá, đương nhiên sẽ không có ai mang theo bên mình."
Cố Hàn gật đầu, cũng không còn xoắn xuýt chuyện này nữa.
Suy nghĩ một lát, hắn lấy ra một ít vật chất Siêu Phàm đưa cho Vệ Phưởng, coi như bồi thường tổn thất của Như Ý Lâu, tiện thể bày tỏ chút lòng cảm kích về viên đan dược năm xưa.
Vệ Phưởng vui mừng khôn xiết.
Đối với hắn mà nói, giá trị của mười tòa Như Ý Lâu cũng không sánh bằng những vật chất Siêu Phàm này!
Suy nghĩ một chút, Cố Hàn lại giao cho Lý Tầm ba chiếc nhẫn trữ vật. Ý hắn rất rõ ràng. Đợi hắn rời đi, sẽ để Lý Đại Viện Chủ tự mình giao cho Dương Lam và Mộ Dung gia. Còn chiếc nhẫn trữ vật cuối cùng, liền coi như công sức vất vả của Lý Đại Viện Chủ.
Một bên, Tiêu Dương và Hoa Hưng trợn mắt há mồm. Thủ pháp chia chác này, thật quá thuần thục, quá tự nhiên! Chẳng lẽ... hắn là một kẻ tái phạm sao?
"Cố huynh đệ." Tiêu Dương cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Tài nguyên tu luyện hàng ngày của huynh đệ, đều là... khụ khụ, đều là từ cách này mà có sao?"
"Cũng không thể nói tất cả đều là." Cố Hàn lắc đầu.
Tiêu Dương khẽ thở phào nhẹ nhõm. Hắn cảm thấy mình có lẽ đã hiểu lầm Cố Hàn, trên đời này làm gì có ai mà tài nguyên tu luyện đều dựa vào cướp đoạt?
"Cũng chỉ khoảng chín thành thôi." Suy nghĩ một chút, Cố Hàn đưa ra một con số tương đối sát thực.
Sửng sốt! Tiêu Dương và Hoa Hưng liếc nhìn nhau, bàn tay đang cầm nhẫn trữ vật bất giác rụt về sau lưng.
Quả nhiên! Đúng là cướp đoạt! Loại chuyện này hắn chắc chắn đã làm không ít lần! Còn "cũng chỉ" ư?
Bản thân mình và người ta, trời sinh đã không ở cùng một đẳng cấp!
"Tiêu huynh." Nghĩ đến lời Trọng Vũ nói trước khi c·hết, Cố Hàn giật mình hỏi: "Huynh xuất thân từ Cổ Thương Giới, có biết một tông môn tên là Thái Hạo..."
"Thái Hạo Cổ Tông?" Tiêu Dương thốt lên. "Ở Cổ Thương Giới, Thái Hạo Cổ Tông này là một thế lực siêu cấp duy nhất! Cố huynh đệ, huynh biết được từ đâu vậy?"
"Nghe nói loáng thoáng thôi." Cố Hàn mơ hồ phỏng đoán. "Cũng chỉ là hỏi qua loa thôi, Thái Hạo Tông này lợi hại đến vậy sao?"
Nghe nói loáng thoáng ư? Hai người vẻ mặt không tin, chỉ là không tiện truy vấn thêm.
"Cố huynh đệ." Hoa Hưng suy nghĩ một chút rồi nói: "Đâu chỉ là lợi hại, Thái Hạo Cổ Tông này có địa vị tại Cổ Thương Giới, chẳng khác nào Trung Ương Đạo Cung siêu nhiên ở chỗ các huynh... Không, thậm chí còn lợi hại hơn cả Trung Ương Đạo Cung! Mà vị tông chủ Cổ Trần của Thái Hạo Cổ Tông kia... lại càng là cường giả Tiêu Dao Cảnh duy nhất bên trong Cổ Thương Giới!"
Siêu Phàm Nhập Thánh, Vũ Hóa Phi Thăng, Tiêu Dao Tự Tại. Đây là sáu cảnh giới tu hành.
Phi Thăng Cảnh đại biểu cho tu sĩ có thể phá vỡ bình chướng thế giới, đột phá mọi trói buộc.
Còn Tự Tại Cảnh, đúng như tên gọi, có nghĩa là tu sĩ có thể ngao du trong Hư Tịch hiểm ác mà không bị câu thúc.
Đến Tiêu Dao Cảnh, thì không cần mượn cổ lộ hay môn hộ, có thể một mình vượt qua Hư Tịch, đi từ giới này sang giới khác, đương nhiên, hai giới không được cách nhau quá xa.
"Vị tông chủ Thái Hạo này," Nghe lời giải thích của hắn, Cố Hàn như có điều suy nghĩ. "Hẳn là có chỗ hơn người chứ?"
"Đương nhiên rồi!" Tiêu Dương gật đầu. "Cường giả Tiêu Dao Cảnh, ở Cổ Thương Giới chúng ta, chính là bá chủ tuyệt đối! Vả lại vị Cổ Tông Chủ này tính tình ghét ác như thù, cương trực công chính, trong mắt căn bản không dung được một hạt cát nào, ha ha... Mà nói đến, cũng bởi vì cái tính tình này, vị Cổ Tông Chủ này còn có một đối thủ không đội trời chung, loại gặp mặt là muốn phân sinh tử kia!"
"Đối thủ không đội trời chung ư?" Cố Hàn như có điều linh cảm, nắm bắt được điều gì đó. "Là ai?"
"Thiên Nam Giới, Linh Nhai Thượng Nhân!"
Bản dịch này được tạo ra và đăng tải độc quyền tại truyen.free.