Có người xem Vô Nhai là khung trời vạn dặm, ý chí vĩnh hằng, tựa như những người ở Thái Hư Thần Khuyết vậy.

Có người lại muốn Vô Nhai là núi cao biển rộng, nơi thiên địa mặc sức ta ngao du, như Thái Sơ đạo nhân.

Lại có người mong muốn Vô Nhai là cảnh giới mạnh nhất từ cổ chí kim, Vô Nhai tối thượng, như chính Cố Hàn vậy.

Thế nhưng...

Về nhà?

Câu trả lời này nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người, bao gồm cả Cố Hàn.

Hắn vốn tưởng rằng đối phương có dã tâm lớn, giống như mình, khao khát một cảnh giới Vô Nhai chưa từng có từ trước đến nay, nào ngờ lại chỉ là một yêu cầu đơn giản đến vậy.

"Ta không biết Đạo Vô Nhai là gì."

Quân Vô Vọng nhìn thi thể khô héo kia, chân thành nói: "Nhưng ta biết, nếu ngươi muốn về nhà, vậy cứ trở về đi, không cần thiết phải truy cầu cảnh giới mạnh hơn. Với thực lực ngươi hiện giờ... Thật ra đừng nói là hiện tại, dù thực lực ngươi có yếu hơn ngàn vạn lần đi chăng nữa, cũng sẽ chẳng ảnh hưởng gì đến ngươi."

"Về..."

Miệng của thi thể khô héo đen như mực chậm rãi hé mở: "Không thể trở về..."

"Vì sao?"

Cố Hàn ngẩng mắt nhìn lên bầu trời xám xịt mịt mờ, cau mày nói: "Thiên địa này tuy rộng lớn kiên cố, nhưng chẳng thể giam cầm được người như ngươi. Nếu ngươi muốn, vẫn có không ít cách để ra ngoài. Chẳng lẽ ngươi không dám về? Hay không muốn về? Hoặc là..."

Nói đến đây.

Hắn như nghĩ đến một khả năng nào đó, mày càng nhíu chặt hơn: "Nhà của ngươi, không còn nữa ư?"

"Không..."

Thi thể khô héo đột nhiên lắc đầu, lại cho hắn một đáp án đầy bất ngờ: "Nhà... Vẫn luôn ở đó..."

"Vậy vì sao không trở về?"

"..."

Thi thể khô héo không trả lời, khẽ ngẩng đầu. Năm cái lỗ thủng đen như mực trong hốc mắt hướng về phía bầu trời xa xăm tưởng chừng không thể chạm tới. Dù hình dạng đáng sợ, thân hình kia lại mang một tia thê lương và cô đơn vô hình.

Đám người không khỏi nghi hoặc.

Nhà vẫn còn, người vẫn còn, vậy vì sao không thể trở về, vì sao còn cứ chấp nhất với cảnh giới Vô Nhai?

"Quá xa... Quá nặng nề..."

Đang suy nghĩ miên man, thi thể khô héo lại mở miệng, thanh âm nhỏ đến mức không thể nghe thấy: "Về... Không được..."

Quá xa?

Quá nặng nề?

Cố Hàn nghe vậy khẽ giật mình, như có điều suy nghĩ.

Bởi vì nhà quá xa, nên dùng biện pháp thông thường không thể trở về. Vì vậy, chỉ có thể đột phá cảnh giới Vô Nhai, dùng để xóa nhòa khoảng cách mênh mông vô tận kia.

Thế nhưng...

Đừng nói là những cường giả Vô Nhai cấp bậc Tô Vân, Thái Sơ đạo nhân, ngay cả Ô Dĩnh – người vừa mới bước vào cảnh giới Vô Nhai – muốn đi khắp Đại Hỗn Độn cũng chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.

Rốt cuộc là khoảng cách xa đến mức nào mà ngay cả cảnh giới Vô Nhai bình thường cũng không thể tới?

Còn nữa.

"Quá nặng nề" lại là có ý gì?

"Nhà của ngươi ở đâu?"

"Ở... Trên núi..."

Thi thể khô héo lẩm bẩm nói: "Ở... Trong thôn... Ở... Bên cạnh trấn nhỏ... Ở..."

Hắn nói rất chậm, ký ức dường như cũng có chút hỗn loạn.

Liên tiếp nói mười địa điểm, khiến mấy người nghe mà lông mày càng nhíu chặt hơn.

Những địa điểm đối phương nói hoàn toàn không có vấn đề gì.

Vấn đề duy nhất là số lượng quá nhiều!

Chỉ là...

Một người làm sao có thể có nhiều nhà đến vậy?

"Ngươi có phải nhớ lầm rồi không?"

Cố Hàn nhíu mày nhìn thi thể khô héo: "Chúng ta có rất nhiều thời gian, ngươi không ngại hãy suy nghĩ kỹ càng một chút?"

"Không... có ích gì..."

Thi thể khô héo chậm rãi lắc đầu, trong thanh âm tràn đầy thống khổ và bi thương: "Quản tiền bối... nói... đi ra... có khả năng sẽ không bao giờ trở về được nữa..."

"Quản, tiền bối?"

Đồng tử Cố Hàn co rụt lại, tâm thần chấn động kịch liệt!

"Ngươi nói, có phải là Quản Triều không?"

Quản Triều?

Người đó lại là ai?

Ba người Cố Thiên đều lộ vẻ nghi hoặc.

"Ngươi..."

Thi thể khô héo quay đầu lại, hai lỗ thủng đen như mực trong hốc mắt hướng về phía Cố Hàn, miệng há ra khép lại với tốc độ nhanh hơn rất nhiều, dường như cảm xúc có chút kích động.

"Ngươi nhận ra... Quản tiền bối..."

"Nhận ra."

"Ngươi... cũng là... Quân viễn chinh..."

Quân viễn chinh?

Cố Hàn nghe vậy giật mình, bỗng nhiên nhìn về phía thi thể khô héo, đột nhiên nghĩ đến một khả năng!

"Chẳng lẽ..."

Nhìn bộ dạng sống dở chết dở của đối phương, nghĩ đến những lời người kia đã nói trước đây, lại nghĩ đến những chuyện người ngư dân từng kể trong Quản Triều đạo vực, hắn như mơ hồ hiểu ra điều gì đó, không nói lời nào, bước một bước dài đến trước mặt đối phương, sắc mặt có chút phức tạp.

"Ngươi là cùng Quản Triều tiền bối đến đây?"

"Là..."

"Các ngươi đến đây làm gì?"

"Quyết chiến..."

Thi thể khô héo lẩm bẩm nói: "Giết địch... Bảo vệ nhà..."

Đồng tử Cố Hàn lại co rụt!

"Hàn Nhi, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"

Cố Thiên nhìn ra biểu cảm của hắn không thích hợp, trầm giọng nói: "Quản Triều là ai? Con hẳn là nhận ra người này?"

"Nghĩa phụ."

Cố Hàn nói khẽ: "Con có lẽ đã hiểu, vì sao hắn không thể về nhà."

Cố Thiên không nói gì.

Hắn tự nhiên nhìn ra được giữa Cố Hàn và người tên Quản Triều, thậm chí cả thi thể khô héo trước mắt này, tồn tại một bí ẩn quá khứ không muốn ai biết.

Cố Hàn cũng không giải thích nhiều.

Chỉ là hắn nhìn chằm chằm thi thể khô héo, khẽ nói: "Ta có thể xem ký ức của ngươi được không?"

Thi thể khô héo không nói gì.

Giống như là từ chối, nhưng lại càng giống ngầm đồng ý.

"Đắc tội rồi."

Cố Hàn thở dài, nhẹ nhàng nâng tay, một ngón tay điểm vào mi tâm thi thể khô héo. Sau đó... hắn nhìn thấy những hình ảnh mà cả đời này cũng khó lòng quên được.

Nói đúng ra.

Những hình ảnh này không cái nào là không hỗn loạn, thậm chí còn tàn khuyết không đầy đủ.

Thế nhưng...

Trớ trêu thay, chính những hình ảnh hỗn loạn, không trọn vẹn này đã khiến Cố Hàn nhìn thấy chân tướng, bi tráng cùng huyết lệ đã sớm bị chôn vùi trong vô tận tuế nguyệt.

Chỉ riêng tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch độc đáo này.

Thuở nhân tộc và vạn tộc Hỗn Độn chưa quật khởi, hoàn cảnh sinh tồn tự nhiên không được an nhàn, hậu đãi như bây giờ. Thậm chí có thể nói, dưới sự chèn ép, tàn phá của Tiên Thiên tộc, sinh linh vạn tộc hoặc trở thành huyết thực, hoặc thành nô bộc, hoặc thành tín đồ bù nhìn... Ngay cả những kẻ may mắn thoát được kiếp nạn cũng đều tản mát ở vòng tròn thứ chín của giới, hoặc một góc nhỏ của Hỗn Độn vô tận, ngày ngày sống trong sợ hãi, điều kiện sinh tồn gian nan khắc nghiệt đến cùng cực.

Một sơn thôn hoang vắng nào đó.

Ánh trăng rải khắp sân lát đá xanh. Một thanh niên nhân tộc vận áo vải thô đang mài thanh kiếm đồng. Trong phòng thỉnh thoảng vọng ra tiếng trẻ sơ sinh khóc. Một phụ nữ trẻ dựa cửa mà ngóng trông, lặng lẽ rơi lệ nhìn thanh niên kia.

Thanh niên bước tới.

Hắn nhẹ nhàng lau đi nước mắt trên mặt nàng, ôn hòa nói: "Ngày mai đã phải xuất chinh rồi, nàng khóc làm gì?"

"Không đi, không được sao?"

"Trận chiến này liên quan đến khí vận của nhân tộc ta."

Thanh niên nghiêm mặt nói: "Nếu trận chiến này thắng lợi, bất kể là nàng hay hài nhi của chúng ta, đều sẽ sống thật tốt, không cần phải tiếp tục nơm nớp lo sợ mỗi ngày nữa, huống hồ..."

Lời nói xoay chuyển.

Hắn lại cười nói: "Trận chiến này có Quản Triều tiền bối ở đây, chúng ta sẽ không thua, cũng không thể thua."

"..."

Phu nhân không nói gì, càng không hỏi trận chiến này nếu thất bại sẽ ra sao, chỉ run rẩy nhét một lá Hộ Thân phù cổ điển cũ kỹ vào vạt áo của trượng phu.

"Chúng ta, chờ chàng trở về..."

Những dòng văn này, bạn chỉ có thể đọc được tại truyen.free với bản dịch tinh tế nhất.