(Đã dịch) Cực Đạo Kiếm Tôn - Chương 3244: Trên người hắn, còn có cái khác đạo!
Đan dược vừa vào miệng. Vốn dĩ sắp mất mạng tiểu khất cái, sắc mặt dần dần hồng hào trở lại, thương thế cũng khôi phục với tốc độ mắt thường có thể thấy được.
Cố Thanh Vân thở phào một hơi thật dài.
Y quay sang nhìn thiếu niên áo trắng kia: "Đa tạ!"
"Không cần cảm ơn ta."
Thiếu niên áo trắng lắc đầu: "Nhận một mối nhân, trả một mối quả, giữa chúng ta... ân oán đã dứt."
Cố Thanh Vân khẽ giật mình.
Y luôn cảm thấy, trong lời nói của đối phương ẩn chứa thâm ý, không phải chỉ đang nói về chiếc lệnh bài kia.
Trông thấy bóng dáng đối phương dần khuất xa.
Y chợt nhớ tới cái cảm giác quen thuộc thoáng qua lúc trước, không kìm được mà buột miệng hỏi: "Chúng ta trước kia có phải đã từng gặp qua?"
"Trùng hợp vậy sao?"
Thiếu niên áo trắng không quay đầu lại, chỉ cười nói: "Ta cũng có cảm giác này."
Dứt lời.
Y tiếp tục cất bước đi về phía trước, chẳng mấy chốc đã biến mất khỏi tầm mắt Cố Thanh Vân.
Y cũng không rõ vì sao.
Rõ ràng đối phương chỉ vừa đi khỏi con ngõ nhỏ, y lại cảm thấy người đó đã bước ra khỏi cuộc đời mình, giữa họ... tựa như sẽ không còn bất kỳ liên hệ nào nữa!
"Thanh Vân."
Thấy Cố Thanh Vân suy nghĩ xuất thần, Cố Sơn bước tới trước mặt y, khẽ thở dài: "Con làm như vậy, đã nghĩ kỹ cho đại tộc lão, cho các tộc huynh đường đệ của con... cùng cho ta một lời công đạo rồi sao?"
"Cha, con xin lỗi..."
Cố Thanh Vân xấu hổ không chịu nổi.
Bởi vì hành động của y, tương đương với việc dùng tương lai của cả gia tộc làm cái giá phải trả, chỉ để cứu một đứa trẻ ăn xin vốn không quen biết.
"Cha nói này."
Cố Sơn lắc đầu: "Chỉ cần con không hối hận là được. Còn về phía đại tộc lão và những người khác, cha sẽ tự mình đi nói, con hãy về cùng cha trước đã..."
"Không."
Cố Thanh Vân lại cười khổ nói: "Cha, con sẽ không trở về."
"Vì sao?"
"Con, không còn mặt mũi nào gặp bọn họ, con... không muốn liên lụy họ thêm nữa."
Trời sinh tuyệt mạch. Đã định trước là không thể tu hành. Y cảm thấy cho dù y có trở về, cho dù tất cả mọi người không trách y, y cũng không còn mặt mũi nào đối diện với những người đó, càng không còn mặt mũi nào để cả gia tộc phải nuôi dưỡng cái thân vô dụng này, một cái vực sâu không đáy định trước sẽ không bao giờ nhìn thấy điểm dừng.
Cố Sơn lại nhíu chặt mày.
"Thanh Vân, con nói nghiêm túc sao?"
"Con không thể tu hành, đời này định trước chỉ là một phàm nhân, phàm nhân và tu sĩ, nhất định là người của hai thế giới."
"..."
Cố Sơn trầm mặc thật lâu.
"Chờ cha xử lý xong chuyện gia đình."
"Rồi sẽ quay lại thăm con."
Nửa ngày sau đó, y đột nhiên vỗ vai Cố Thanh Vân, nhẹ giọng dặn dò: "Thanh Vân, kỳ thật dù cho con có thể tu hành, cha cũng chưa từng hy vọng con trở thành người mạnh nhất kia, đi con đường cường giả mơ hồ hư ��o đó... Bình an, tốt hơn mọi thứ, tuyệt đối đừng để cha phải lo lắng, được chứ?"
Cố Thanh Vân vô thức khẽ gật đầu.
Chẳng qua là y cảm thấy có điều gì đó không đúng.
Y phát hiện, từ khi y nói ra ý muốn trở thành người mạnh nhất vào khoảnh khắc đó, Cố Sơn liền rất chú ý chuyện này. Bây giờ mặc dù từng lời từng chữ đều không thoát khỏi sự bảo vệ và quan tâm, y nhưng dù sao vẫn có cảm giác bị trói buộc.
Tựa hồ...
Đối phương luôn nghĩ dập tắt ý nghĩ này khỏi trong đầu y!
Nghĩ tới đây.
Y vội vàng lắc đầu, nhìn bóng lưng Cố Sơn đi xa, trong lòng có chút áy náy.
Hổ dữ không ăn thịt con.
Cha ruột mình, làm sao lại hại mình cơ chứ?
...
Bên ngoài tầng trời cao.
"Chúng Sinh Niệm? Chúng Sinh Thiện?"
Bành Lê cảm nhận được tình huống đang diễn ra tại siêu cấp đại thế giới kia, không khỏi cảm thán nói: "Thật không ngờ, trong Chúng Sinh Đạo của hắn, còn ẩn giấu một khía cạnh như vậy!"
"Không có gì kỳ lạ."
Huyền Thương thản nhiên nói: "Chúng sinh mênh mông, một người có hai mặt, có ác ắt có thiện, có chấp ắt có niệm... Bardot, cái thiện trong chúng sinh này, vậy giao cho ngươi dạy dỗ, thế nào?"
Bardot nhíu mày.
"Ta cũng không biết dạy người hướng thiện!"
"Nhưng so với chúng ta mà nói, tính tình ngươi càng ngay thẳng, cũng càng thích hợp dạy bảo hắn hơn, không phải sao?"
"..."
Lông mày Bardot nhíu càng sâu, nhưng y cũng không cự tuyệt.
Vĩ lực lưu chuyển.
Một nam tử trung niên thân hình cao tráng hạ xuống, không thèm liếc nhìn hai người kia, vừa định tiến vào siêu cấp thế giới kia thì thân hình bỗng nhiên cứng đờ!
Hắn!
Bị để mắt đến!
...
Trong siêu cấp thế giới.
Từ biệt Cố Thanh Vân, Cố Sơn đã lên đường trở về, khác hẳn với hình tượng phụ thân từ ái lúc trước. Trên mặt y giờ phút này một mảnh yên tĩnh hờ hững, trong vẻ bình tĩnh hờ hững đó, lại ẩn chứa một tia lo lắng âm thầm.
"Ngay cả tuyệt mạch... cũng không thể giam cầm được Cực Chi Lực."
Vừa nói đến đây.
Y tựa như cảm ứng được điều gì, lạnh lùng liếc nhìn ra ngoài thiên không, mang theo ý vị không cho phép cự tuyệt. Sâu trong đáy mắt, hư ảnh một phù văn đầu quỷ chợt lóe lên!
...
Bên ngoài thế giới.
Bardot bị ánh mắt từ thế giới kia chiếu tới, lập tức bất động!
Không chỉ y.
Ngay cả Huyền Thương cùng Bành Lê cũng cảm nhận được ánh mắt tràn ngập ý vị cảnh cáo kia.
"Cái này..."
Bành Lê nhíu chặt mày: "Chuyện gì xảy ra? Luân Hồi Ấn vì sao muốn cảnh cáo chúng ta?"
"Vẫn chưa hiểu sao?"
Bardot thản nhiên nói: "Nó không muốn chúng ta can thiệp quá nhiều vào vận chuyển của thế giới kia."
"Nó đang suy tính điều gì!"
Bành Lê có chút không hiểu: "Cố Hàn này sớm đã lãng quên mọi thứ, chặt đứt quá khứ, bây giờ chẳng qua chỉ là một sinh linh phổ thông thôi... Giữ lại hắn còn có ích lợi gì? Chẳng lẽ trên người hắn còn có uy hiếp tiềm ẩn nào sao?"
"Có lẽ..."
Ngay cả Huyền Thương cũng có chút không chắc chắn: "Có lẽ đạo trên người hắn, vẫn chưa bị bóc tách sạch sẽ."
"Chúng Sinh Đạo?"
"Không, không phải Chúng Sinh Đạo."
Huyền Thương lắc đầu: "Ta có thể cảm giác được, Chúng Sinh Đạo của hắn đã hoàn toàn bị bóc tách... Có lẽ hắn còn đi con đường khác?"
Tu hành một đạo.
Chuyên tâm một con đường, tự nhiên có thể trong lòng không vướng bận bất cứ điều gì khác, tự nhiên có thể đi được càng xa.
Nhưng...
Luôn có một số ngoại lệ tồn tại, kiêm tu hai đạo hoặc nhiều đạo.
"Con đường gì?"
Bành Lê cũng không tin, cười lạnh nói: "Tuy nói đạo pháp vạn ngàn, nhưng thế gian này còn có con đường nào khó đi hơn Chúng Sinh Đạo sao? Ngay cả Chúng Sinh Đạo của hắn cũng đã bị Luân Hồi Ấn hoàn toàn bóc tách, chẳng lẽ còn không thể chém đứt những con đường còn lại sao?"
"Vậy thì... không sao biết được."
Huyền Thương không trả lời trực tiếp, chỉ là sâu trong đáy lòng đột nhiên dâng lên chút lo âu.
Nếu suy đoán là thật.
Vậy thì Cố Hàn rốt cuộc đã đi con đường như thế nào, mới có thể còn mạnh hơn Chúng Sinh Đạo, mới có thể trải qua ba trăm sáu mươi lăm kiếp luân hồi mà vẫn còn tồn tại, mới có thể khiến Luân Hồi Ấn cũng phải bó tay toàn tập, không cách nào tùy tiện bóc tách?
Nếu thật sự có.
Vậy lúc trước vì sao không thấy Cố Hàn dùng qua?
...
Từ khi Cố Sơn rời đi, đã nửa tháng trôi qua.
Bên ngoài trấn nhỏ phàm nhân gần Thần Dược Cốc.
Hai thân ảnh, một cao một thấp, lặng lẽ đứng, trên lưng mỗi người đều đeo một bọc quần áo nhỏ.
Người cao hơn tự nhiên là Cố Thanh Vân.
Người thấp hơn chính là Cố Niệm, kẻ được cứu về.
Khác hẳn với hình tượng tiểu khất cái lúc trước, giờ phút này hắn đã tắm rửa sạch sẽ, còn thay một bộ quần áo mới. Bình thường đã mi thanh mục tú, lại thêm đôi mắt đen láy linh động, khiến người ta cực kỳ yêu thích.
"Công tử, chúng ta sắp đi rồi sao?"
"Ừm, sắp đi."
"Đi đâu ạ?"
"..."
Cố Thanh Vân ngẩng đầu nhìn lên trời, ánh mặt trời chói chang khiến y khẽ nheo mắt, y lại cảm nhận được một sự nhẹ nhõm chưa từng có từ trước đến nay.
"Đi ra thế giới bên ngoài, ngắm nhìn đó đây!" Bản dịch tinh túy này, mỗi con chữ đều thuộc về truyen.free.