(Đã dịch) Cực Đạo Kiếm Tôn - Chương 290: Đứng tại Cố Hàn người sau lưng! (1) (1) (1) (1) (1)
Trung Châu.
Nằm tại chính giữa phiến đại lục này, nơi linh cơ tràn đầy, tài nguyên cực kỳ màu mỡ, địa vực rộng lớn vượt xa bốn khu vực còn lại. Cũng bởi vậy, nơi đây đã sản sinh vô số thiên tài kiệt xuất, và nhiều thế lực sở hữu truyền thừa cổ xưa, nội tình thâm hậu đến đáng sợ cũng chiếm cứ nơi này.
Lạc Hoành Thánh địa. Chính là một trong số đó.
Tại sâu bên trong phía Tây, một dãy núi khổng lồ uy nghi như rồng cuộn hổ ngồi, với núi non xanh biếc trùng điệp, mây mù lượn lờ, tựa như chốn tiên gia.
Trong dãy núi, một nam tử chậm rãi tiến bước. Lưng đeo oan ức, bên hông cài đao nhọn. Trên mặt ẩn hiện vẻ mệt mỏi. Đó chính là Tả Ương.
"Đến rồi." Nhìn ngắm khung cảnh núi xanh nước biếc trước mắt, hắn khẽ thở ra một ngụm trọc khí, giương tay kết một đạo pháp ấn cổ xưa. Ong! Không gian khẽ rung chuyển. Nơi vốn không có gì bỗng chốc hiện ra một cánh cửa. Không chút do dự, Tả Ương một bước bước vào.
Cách cánh cửa không xa, một lão giả khí độ ung dung đang khoanh chân nhắm mắt, lặng lẽ ngồi đó. Cảm nhận được động tĩnh, mí mắt ông ta khẽ động một chút, rồi sau đó... trợn trừng ra!
"Tả..." Ông ta lắp bắp, khí độ ung dung hoàn toàn biến mất. "Tả Ương!" "Vương lão." Tả Ương như đã quen biết ông ta, khẽ gật đầu. "Ngươi..." Bỗng chốc, Vương lão kích động đến mức bật dậy ngay lập tức. "Ngươi đã về! Tốt, tốt, tốt! Ha ha ha... Việc vui, việc vui, đây là đại hỉ sự a!"
Trong tiếng cười lớn, ông ta vội vàng truyền tin. Lạc Hoành Thánh địa này, tự nhiên lớn hơn Vạn Hóa Thánh địa rất nhiều lần. Trong chốc lát, những người ở gần đó lập tức chạy tới, còn những người ở xa thì đang hết sức chạy đến. Tả Ương trở về, đối với bọn họ mà nói, tựa như một giấc mơ!
"Tránh ra." Thấy mình bị mọi người bao vây, Tả Ương có chút không vui. "Ta muốn gặp Thánh chủ." "Ngươi là Tả Ương?" Đúng lúc này, một tiếng hét phẫn nộ truyền đến từ giữa không trung, hóa ra là một thanh niên, dẫn theo hơn mười người, chớp mắt đã hạ xuống trước mặt Tả Ương. "Ngươi còn dám mặt mũi trở về!"
Khác với sự vui mừng của những người khác, những người đứng sau lưng thanh niên kia đều có sắc mặt khó coi. "Hắn là ai?" Tả Ương chau mày. "Vị này..." Lão nhân thủ vệ kia có chút xấu hổ. "Sau khi ngươi rời đi, vị này là Thánh tử mới." "..." Tả Ương trầm mặc trong chốc lát, nhìn thẳng thanh niên, sắc mặt bình thản. "Từ hôm nay trở đi, ngươi không phải." "Ngươi nói cái gì!" "Ta đã về." Tả Ương suy nghĩ một chút. "Sẽ tiếp tục làm Thánh t��." "Làm càn!" Thanh niên giận dữ. "Vị trí Thánh tử là căn bản của Thánh địa, cần trải qua trùng điệp khảo nghiệm, há lại ngươi muốn làm là được..."
"Ha ha ha..." Đột nhiên, một trận cười lớn truyền đến. Âm thanh hùng vĩ và xa xăm, ẩn chứa ý cộng hưởng cùng đại đạo. "Chuyện này là thật ư?" Trong lúc vô thanh vô tức, một lão nhân mặt mũi hồng hào, khoác áo gai, tóc trắng chân trần hạ xuống trước mặt Tả Ương. "Thánh chủ!" Mọi người nhao nhao hành lễ.
"Tả Ương!" Lạc Hoành Thánh chủ căn bản không để ý đến những người khác, chỉ nhìn chằm chằm Tả Ương, niềm vui sướng điên cuồng trong lòng không còn che giấu, "Ngươi có biết không, lão phu đã chờ câu nói này của ngươi bao nhiêu năm rồi, chậc chậc, chỉ là tu vi có hơi thấp, năm đó lúc ngươi rời đi, vẫn còn là Thiên Kiếp cảnh..."
"Bận rộn nấu cơm." Tả Ương ngắt lời ông ta. "Không có thời gian đột phá." "Không quan trọng, không quan trọng." Lạc Hoành Thánh chủ cũng không dám ép buộc hắn. "Ngươi có thể trở về là tốt rồi, chuyện đột phá này, đối với ngươi mà nói, xưa nay chẳng phải vấn đề, ngươi muốn lúc nào..."
"Còn nữa." Tả Ương lại một lần nữa ngắt lời ông ta. "Làm Thánh tử, ta có điều kiện." "Cứ việc nói!" "Quả Cấp Hồn kia, ta muốn." "Cho!" Lạc Hoành Thánh chủ vung tay một cái. "Tu vi của ngươi đạt đến Địa Kiếp cảnh, dùng vật kia đột phá là vừa vặn, đó chính là chuẩn bị cho ngươi!"
Cách đó không xa, thanh niên kia cơ hồ ghen tị đến phát điên. Quả Cấp Hồn đó, chính là một thứ gần như thánh dược! Hắn cũng là Địa Kiếp cảnh, đã sớm thèm nhỏ dãi thứ quả đó, nhưng dù nhiều lần đòi hỏi, Lạc Hoành Thánh chủ vẫn không nỡ cho, không ngờ... hôm nay lại dễ dàng ban cho Tả Ương như vậy!
"Không phải ta dùng." Nào ngờ, lời tiếp theo của Tả Ương lại càng khiến hắn sụp đổ. "Quả đó, ta muốn tặng cho người khác, ngươi giúp ta đi đưa, phải nhanh, nếu không sẽ không kịp." "Cái này..." Lạc Hoành Thánh chủ có chút do dự. "Tặng cho người ngoài..."
"Cáo từ." Tả Ương quay đầu bước đi. "Tặng thì tặng chứ!" Lạc Hoành Thánh chủ vội vàng. "Chỉ là một quả thôi, ngươi nói tặng ai thì tặng người đó, Vương Dũng, chuyện này ngươi đi làm, mọi công việc đều phải nghe theo Tả Ương!" "Vâng vâng vâng!" Vị lão nhân thủ vệ kia, chính là Vương Dũng. "Ta sẽ lập tức đi đưa!"
"Đại Viêm Hoàng triều." Tả Ương cẩn thận dặn dò: "Kinh đô, đưa cho một người tên Cố Hàn, đó là tiểu sư đệ của ta, ngươi đừng lấy cái uy phong Thánh địa ra mà ép buộc hắn." "..." Vương Dũng khẽ run rẩy. Ép buộc hắn ư? Biết đó là tiểu sư đệ của ngươi, ta nào dám chứ, Thánh chủ không phải sẽ diệt ta sao?
"Tả Ương." Lạc Hoành Thánh chủ cười nói: "Vậy còn có yêu cầu nào khác không?" "Có." Tả Ương suy nghĩ một chút. "Giúp ta giáo huấn một người." "Hắn đã ức h·iếp tiểu sư đệ của ta."
Tất cả tinh hoa trong từng câu chữ này đều được đội ngũ dịch giả tận tâm của truyen.free chắt lọc và truyền tải nguyên vẹn đến độc giả.
Tây Cực Thánh Ma giáo. Mặc dù thời gian tồn tại không thể sánh bằng những Thánh địa cổ xưa như Lạc Hoành Thánh địa, nhưng vì Giáo chủ Viêm Thiên Tuyệt mà thực lực cũng không hề thua kém. Nơi đây quản lý rất nhiều Ma tông lớn nhỏ, và thế lực duy nhất có thể chống lại chỉ có tòa Thiên Long Tự th���n bí đến cực điểm kia.
Ma tu làm việc thường tuân theo bản tâm hơn, thủ đoạn cũng tàn khốc hơn so với tu sĩ bình thường. Bởi vậy, khu vực này quần ma loạn vũ, ma khí um tùm, tựa như chốn quỷ quái.
Chỉ có điều, đối với Du Miểu mà nói, nàng từ nhỏ đã lớn lên ở nơi đây, tự nhiên đã quen thuộc với tất cả những điều này.
"Khặc khặc..." Giữa đường, một tiếng cười âm trầm đáng sợ đột nhiên vang lên. "Thật là một đại mỹ nhân!" "Dám một mình đến đây, chậc chậc, vừa vặn, lão phu đang chờ đột phá, vừa khéo thiếu một cái lô đỉnh, chính là ngươi rồi!"
Lời vừa dứt, một lão giả tướng mạo xấu xí lập tức chặn đường nàng, trong mắt tràn đầy vẻ dâm tà. Du Miểu mặt không biểu cảm, lặng lẽ nhìn hắn.
"Không sợ à?" Lão giả kia xoa xoa tay. "Không sao không sao, lát nữa sẽ cho ngươi nếm thử..."
Phanh! Lời còn chưa dứt, một bàn tay lớn từ bên cạnh vươn ra, tóm chặt lấy hắn! "..." Lão giả kia quay đầu nhìn lại, lập tức sợ đến hồn vía lên mây! Phía sau hắn, chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện mấy chục bóng người, ai nấy đều có sắc mặt khó coi, như muốn ăn tươi nuốt sống hắn. Hắn lập tức nhận ra, những người này đều là cao tầng Trưởng lão của Thánh Ma giáo, còn nam tử trung niên đang tóm lấy hắn, hắn lại càng không lạ gì. Chính là Thánh Ma Giáo chủ! Viêm Thiên Tuyệt!
"Nữ nhi của lão tử!" Viêm Thiên Tuyệt sắc mặt dữ tợn, đầy sát khí, "Ngươi dám đem nàng ra làm lô đỉnh ư? Đồ chó đẻ! Chán sống rồi sao!" "Tha..." Phụt! Bàn tay lớn khẽ dùng sức, lão giả kia lập tức nổ tung thành một đoàn huyết vụ! "Đi!" Viêm Thiên Tuyệt vẫn chưa hết giận. "Tìm đến tông môn của tên súc sinh này, tất cả đều làm thịt luyện chế thành Ma Khôi! Nhớ kỹ, một cây cây, một cọng cỏ cũng không được cho lão tử bỏ sót!" "Vâng!" Phía sau, một người lập tức tuân lệnh.
"Thiếu giáo chủ đã về!" "Chậc chậc, Thiếu giáo chủ lại càng xinh đẹp hơn!" "Ngươi nói không phải lời thừa, Thiếu giáo chủ của ta chính là người đẹp nhất thiên hạ!" "Chẳng phải vậy sao." "..." Một đám cao tầng Thánh Ma giáo nịnh nọt.
Viêm Thiên Tuyệt liếc mắt nhìn bọn họ. "Tham kiến Thiếu giáo chủ!" Mọi người khẽ run rẩy, vội vàng hành lễ. "Khụ khụ..." Viêm Thiên Tuyệt trên mặt tươi cười, xoa xoa tay, muốn tới gần nhưng lại không dám, trong mắt tràn đầy vẻ nịnh bợ và lấy lòng, "Nữ nhi ngoan, con cuối cùng cũng đã về, con có biết không, cha nhớ con đến mức sắp hóa điên rồi, muốn đi thăm con, lại sợ con phiền, không đi thì càng ngày càng nhớ..."
"Thôi đi." Du Miểu dường như cũng không cảm kích. "Con mệt mỏi rồi." "Đi đi đi, cha đưa con về, nghỉ ngơi thật tốt một chút!" "Còn nữa." Du Miểu lạnh nhạt nói: "Giúp ta xử lý vài việc." "Con nói đi, con nói đi!"
"Cọng Huyết Hải U Ma Thảo kia, con muốn." "Nói chuyện với cha mà còn khách khí như vậy, cả Thánh Ma giáo này đều là của con, muốn gì thì cứ lấy!" "Con muốn tặng cho người khác." Du Miểu hơi ngừng lại. "Cha phái người đến Đại Viêm Hoàng triều, đưa cho một người tên Cố Hàn, phải nhanh, không thể chậm trễ!"
"Cố Hàn là..." "Không liên quan đến ngươi." "Chu Trưởng lão!" Viêm Thiên Tuyệt có chút thận trọng xót xa, nhưng nghĩ đến đây là cơ hội để hàn gắn mối quan hệ tốt đẹp với Du Miểu, liền cắn răng một cái. "Ngươi, bây giờ lập tức đi đưa!" "Vâng!"
"Chờ một chút." Du Miểu gọi ông ta lại, trong mắt lóe lên một tia ảm đạm, "Mang theo cả bảo y mà mẹ ta để lại, cùng nhau đưa cho hắn, nếu như hắn có thể khôi phục... sau này chắc chắn sẽ dùng được." "A?" Chu Trưởng lão ngẩn người, liếc nhìn Viêm Thiên Tuyệt. "Cái này..." "Đưa đi!" Viêm Thiên Tuyệt giận dữ. "Chẳng lẽ ngươi muốn lão tử tự mình đi đưa sao?" "Vâng vâng vâng!"
"Nhớ kỹ." Du Miểu dặn dò: "Gặp hắn, hãy cất đi cái bộ dạng Thánh Ma giáo của ngươi, hắn căn bản không ưa cái kiểu đó của ngươi đâu!" Chu Trưởng lão suy nghĩ một chút. "Thiếu giáo chủ, hay là ta gặp hắn, trước quỳ xuống dập đầu một cái?" Mọi người: ...
"Nữ nhi." Viêm Thiên Tuyệt nhịn mấy lần, cuối cùng không nhịn được. "Cố Hàn này... là nam nhân à?" "Ừm." "..." Trái tim Viêm Thiên Tuyệt giật thót một cái. Du Miểu biết hắn hiểu lầm, lông mày lại nhíu lại, đành phải giải thích một câu, "Hắn là tiểu sư đệ của con." Viêm Thiên Tuyệt lập tức nhẹ nhàng thở ra. Sư đệ à. Vậy thì không có gì! Hả? Không đúng! Hắn lại cảnh giác. Sư đệ lại càng dễ xảy ra chuyện!
"Phải rồi." Du Miểu lười giải thích với hắn, "Có một người, con thấy hắn rất chướng mắt, cha đi giúp con giáo huấn hắn một chút."
Mọi tinh túy từ ngôn ngữ nguyên bản đã được truyền tải qua bản dịch chân thực này, chỉ có tại truyen.free.
Trung Châu. Phó gia. Trong chính đường trang trí kim quang chói mắt kia, tên mập mỏi mệt phong trần, vẻ mặt đầy gian nan vất vả, hai mắt đỏ ngầu hung dữ tiến đến gần người trung niên mập mạp thân hình cũng mập mạp không kém.
"Một câu cuối cùng, cha có cho hay không!" "Không có cửa đâu!" Trung niên mập mạp cũng nổi giận. "Duy chỉ có chuyện này, không có gì để bàn bạc!"
Người này, chính là phụ thân ruột của tên mập mạp, đương kim gia chủ Phó gia, Phó Hữu Đức.
"Cha!" Tên mập mạp tức giận đến run rẩy. "Hôm nay cha không cho con, con sẽ đoạn tuyệt quan hệ phụ tử với cha!" "Nằm mơ!" Phó Hữu Đức cười lạnh một tiếng. "Trong người ngươi chảy dòng máu của lão tử, ngươi nói đoạn là đoạn được sao? Với cái bộ dạng này của ngươi, ai mà chẳng biết ngươi là con của ta, Phó Hữu Đức!"
"Con..." Tên mập mạp khóc không ra nước mắt. "Sao con lại có một người cha như cha chứ!" "Hừ!" Phó Hữu Đức không hề lay chuyển. "Không ngại nói cho ngươi hay, những thứ khác đều được, duy chỉ có cái này thì không. Nếu ngươi còn có ý đồ xấu, đừng trách ta trấn áp ngươi!"
"Nếu cha không cho!" Tên mập mạp đảo mắt nhỏ vài vòng, chỉ vào cây cột trụ lớn được chế tạo từ dị kim vững chãi trong chính sảnh. "Hôm nay con sẽ đập đầu c·hết trước mặt cha!" Phó Hữu Đức liếc nhìn hắn, không nói gì. "Con..." Tên mập mạp cắn răng một cái. "Họ Phó! Hôm nay cha không có con trai đâu!" Nói xong, hắn rắn rỏi chắc chắn, đâm đầu vào cây cột trụ kia! Chớp mắt! Một trận đất rung núi chuyển. Cả tòa chính đường lung lay mấy cái, ầm vang sụp đổ!
Động tĩnh lớn như vậy lập tức kinh động đến một đám bà cô nhỏ bé của Phó gia. Họ vội vàng chạy đến xem xét, lập tức trợn tròn mắt! Trong đống phế tích, Phó Hữu Đức mình đầy bụi đất, hai tay khoanh lại, sắc mặt... trên mặt đều là tro bụi, trông có chút không rõ. Cách đó không xa, tên mập mạp ngồi giữa đống đổ nát, chán nản không thiết sống. "Nương ��i..." "Cái đầu xương bàn này, sao mà cứ cứng rắn thế này..."
Cái này... Mọi người nhìn nhau. Chuyện hai cha con này cả ngày cãi nhau họ đã quen thuộc, nhưng gây náo loạn lớn đến mức suýt chút nữa phá tan nhà cửa như hôm nay thì đúng là lần đầu tiên.
"Gia chủ, rốt cuộc có chuyện gì vậy ạ?" "Thiếu chủ muốn gì thì ngài cứ cho hắn đi." "Đúng vậy, bảo bối nhà ta chất thành núi rồi, đâu cần phải khư khư giữ chặt như thế." "..." Mọi người nhao nhao khuyên nhủ. Nhưng Phó Hữu Đức vẫn không hề lay chuyển. "Cứ để nó c·hết đi!" "Nó c·hết, lão tử sẽ sinh thêm mười... Không, sinh một trăm thằng con trai!"
"Khụ khụ..." Một lão giả có bối phận khá cao đứng dậy, lời nói thấm thía: "Hữu Đức à, ngươi dù có sinh thêm một ngàn, một vạn đứa, nhưng Đạo Chung vang chín lần... từ khi Phó gia ta lập nghiệp đến nay, cũng chỉ có một đứa như vậy mà thôi!"
"..." Sắc mặt Phó Hữu Đức cứng đờ. Liếc nhìn tên mập mạp đôi mắt đờ đẫn, vô cùng tuyệt vọng, lòng hắn mềm nhũn, thở dài. "Trừ vật kia." "Dù cho ngươi muốn vị trí gia chủ, ta cũng có thể cho ngươi!" "Ngươi hẳn phải biết." Giọng hắn có chút nặng nề. "Vật kia có ý nghĩa thế nào đối với Phó gia ta."
"Ai..." Đột nhiên, một tiếng thở dài già nua truyền đến. "Cho hắn đi." "Lão tổ! Không thể nào..." "Cho!" "..." Phó Hữu Đức nặng nề thở dài. "Vâng!" "Lão tổ!" Bịch một tiếng, tên mập mạp lập tức quỳ rạp xuống đất. "Đa tạ ngài! Con biết vật kia rất quan trọng đối với ngài, nhưng... đó là bằng hữu của con, con không thể trơ mắt nhìn hắn c·hết được!"
"Thôi." Âm thanh kia lại một lần nữa truyền đến. "Phó gia ta, chưa từng có kẻ vong ân bội nghĩa, ân tình này... nên trả!" "Lão tổ..." Tên mập mạp cắn răng một cái. "Còn có lão già mặt dày của Ngô gia kia, dám ức h·iếp huynh đệ của con, chuyện này... vẫn chưa xong đâu!"
Đại Viêm Hoàng triều. Kinh đô. Cố Hàn tự nhiên không hề hay biết, Tả Ương và những người khác vì hắn mà làm những chuyện như vậy, sẽ khuấy động lên một trận sóng gió lớn đến thế nào.
"Ta cũng đi!" Nghe thấy hai người muốn ra ngoài, Triệu Mộng U tự nhiên cũng không nhịn được. Mấy ngày qua, dưới sự "tàn phá" của lời nói Vân Phàm, nếu không phải nàng trời sinh tính tình thanh lãnh không màng danh lợi, e rằng đã bị ép đến phát điên, lúc này tự nhiên cũng muốn ra ngoài hít thở không khí.
Cố Hàn vừa định phản đối, lại bị Vân Phàm nhanh chân vượt trước một bước. "Thật sự muốn đi?" "Đi!" "Không hối hận chứ?" "Không!" "Tốt!" Vân Phàm lại cười mờ ám một tiếng. "Vậy thì cùng đi thôi!"
Bản dịch này, với những nét chấm phá độc đáo, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi hội tụ của những câu chuyện huyền ảo.