Từng luồng âm phong lạnh lẽo chớp động.

Trong sự tĩnh lặng ghê người, từng bóng dáng vặn vẹo với khuôn mặt dữ tợn, máu đen rỉ ra từ thất khiếu, lặng lẽ tụ tập lại. Đó chính là hơn hai ngàn đạo tàn hồn bị La Vạn Niên phong cấm trong quốc công phủ, ngày đêm chịu đựng nỗi thống khổ vô tận. Đến giờ phút này, hắn tự nhiên đã không còn chút sức lực nào để đối phó với chúng.

Tàn hồn vừa xuất hiện, liền không ngừng áp sát hắn, mang theo oán khí ngút trời cùng hận ý vô bờ. Điều đó khiến căn phòng nhỏ âm phong cuồn cuộn, thổi đến điểm linh quang và vô số đom đóm run rẩy kịch liệt, như thể sắp tiêu tán bất cứ lúc nào.

Trong số các tàn hồn đó, nổi bật nhất là một bóng hình mỹ lệ trong bộ đại hồng y bào, nhưng giờ đây lại tóc tai bù xù, dung mạo đáng sợ, mặt mũi đầm đìa máu đen, tựa như một lệ quỷ. So với những tàn hồn khác, oán khí của nàng cũng là nặng nhất. Nàng chính là vị quốc công phu nhân năm xưa!

Không biết đã bao nhiêu năm trôi qua! Nàng bị La Vạn Niên phong cấm trong căn phòng nhỏ này, mỗi ngày mỗi tháng, mỗi thời mỗi khắc đều phải chịu đựng nỗi thống khổ tan xương nát thịt. Oán độc và hận ý trong lòng nàng có thể lật đổ tất cả!

Và giờ đây! Cuối cùng nàng cũng đã đợi được một cơ hội! Một cơ hội để trả thù!

"A... ha ha ha."

Nhìn thấy đom đóm và linh quang, khóe miệng nàng khẽ nhếch lên, nụ cười đầy ung dung tự đắc, hệt như những năm tháng còn ở quốc công phủ. Nhưng ẩn sâu trong sự ung dung và tự đắc ấy, là oán độc cùng căm hận ngập trời!

"Thiện hữu thiện báo!"

"Ác hữu ác báo!"

Khuôn mặt nàng gần như vặn vẹo hoàn toàn, "Ta cuối cùng đã đợi được ngày này!"

Hô!

Âm phong đột nhiên nổi lên, trong mắt nàng lóe lên tia tàn nhẫn và oán độc. Một quỷ trảo trắng bệch vươn ra, trực tiếp chụp lấy đom đóm và linh quang cách đó không xa!

Linh quang run rẩy bần bật. Như thể sắp bị chôn vùi bất cứ lúc nào. Dù đã bỏ mình từ lâu, nhưng nỗi sợ hãi bản năng đối với quốc công phủ, đối với quốc công phu nhân vẫn còn nguyên đó. Giữa những đợt âm phong hung tợn hoành hành, linh quang như một đóa hoa nhỏ bé trong gió lạnh, sắp tàn lụi.

"Sợ rồi sao?"

Nhìn đom đóm và linh quang, trong giọng nói của quốc công phu nhân lộ rõ vẻ khoái ý và run rẩy: "Cha ngươi hãm hại ta, hãm hại con ta... Hại hơn hai ngàn sinh mạng trong phủ! Lại còn t·ra t·ấn chúng ta nhiều năm như vậy! Giờ đây, chính là lúc hắn, chính là lúc ngươi... phải trả món nợ này!"

Hô!

Hô!

Nàng lập tức dẫn động những tàn hồn còn lại cùng cộng hưởng, nhất thời chúng giương nanh múa vuốt, cùng nhau lao tới!

"Giết cha g·iết huynh! Thiên lý bất dung!"

"Ta với ngươi có thù oán gì!"

"Chẳng qua chỉ gọi ngươi vài tiếng cẩu tạp chủng, mà ngươi đã muốn hãm hại tính mạng chúng ta!"

"Quốc công phủ nuôi ngươi hơn hai mươi năm, ngươi ngược lại lấy oán trả ơn, ngươi đúng là một tên cẩu tạp chủng, một con bạch nhãn lang vĩnh viễn không thể nuôi thuần!"

"..."

Các tàn hồn gào thét lao đến, âm phong nổi lên dữ dội, tựa như một mảng mây đen, thổi bay mọi vật bày biện trong phòng đến liểng xiểng. Thậm chí chính căn phòng cũng lung lay sắp đổ, chực sụp tan.

"Tất cả cút hết đi!"

"Để ta ra tay!!"

Quốc công phu nhân quát lớn khiến các tàn hồn ngừng lại, nàng đi đầu, quỷ trảo vươn ra, xuyên qua những đom đóm vây quanh, tóm lấy điểm linh quang kia vào trong tay!

Linh quang run rẩy dữ dội. Như thể sắp bị chôn vùi bất cứ lúc nào. Những đom đóm vây quanh điên cuồng nhào tới, nhưng lại bị nàng tiện tay đánh tan, căn bản không thể đến gần chút nào!

"Cẩu tạp chủng!!"

Nhìn chằm chằm vào đom đóm, giọng quốc công phu nhân nghiêm nghị, còn ẩn chứa từng tia ý vị giải thoát.

"Ngươi có nhớ không?"

"Ta đã từng nói với ngươi điều gì?"

Nàng gằn từng chữ một: "Ngươi, cha con các ngươi, cả nhà các ngươi... vĩnh viễn, dù sống hay c·hết, cũng đừng hòng thoát khỏi lòng bàn tay của ta!"

Đang lúc nàng nói chuyện, một luồng Phật quang bình tĩnh, tường hòa bỗng nhiên lan tỏa từ những đốm đom đóm, tiếp dẫn linh quang và các đom đóm còn lại khỏi tay quốc công phu nhân. Sau đó, Phật quang hóa thành một đạo phổ độ kim kiều, vươn dài đến một nơi vô tận xa xôi.

Quốc công phu nhân: "?"

Chưa đợi nàng mở miệng, kim kiều khẽ rung động, một thân ảnh mặc áo bào vải thô xuất hiện trên đó. Dù không nhìn rõ khuôn mặt, nhưng dường như... không có tóc.

"Tên hòa thượng ngu ngốc từ đâu tới!"

Quốc công phu nhân với oán khí ngập trời trên mình, nghiêm nghị chất vấn: "Ngươi dám phá hỏng chuyện tốt của ta!"

"A Di Đà Phật."

Hư ảnh tăng nhân khẽ thở dài, miệng niệm Phật hiệu, nhẹ giọng nói: "Vị nữ thí chủ này, tâm tư ngươi quá mức độc ác, nghiệp lực trên thân quá nặng, oán khí quá sâu... Sao không sớm quay đầu lại, để bần tăng độ hóa một lần, cũng sớm được an vui?"

Ta trèo lên ngươi ***! !

Nếu không phải vì thân phận hạn chế, quốc công phu nhân suýt nữa đã chửi ầm lên. Nỗi hận đối với La Vạn Niên đã sớm ăn sâu vào tận xương tủy nàng, lại thêm việc bị đối phương t·ra t·ấn bao năm như vậy, há nào một thế giới cực lạc có thể hóa giải được?

"Quả hôm nay do nhân ngày trước mà thành."

Hư ảnh tăng nhân thở dài: "Chư vị thí chủ có được kết cục như ngày nay, đều là tự làm tự chịu. Nếu năm đó đối với La thí chủ phóng thích một tia thiện ý, quả quyết sẽ không luân lạc đến cảnh địa này."

Trong lúc nói chuyện, hắn chậm rãi xoay người, nhìn về phía cuối kim kiều xa xôi, khẽ nói: "Chư vị thí chủ cần gì phải đuổi cùng g·iết tận? Thả cho cha con họ một con đường sống, có gì mà không được?"

Ở cuối kim kiều xa xôi, linh quang lượn lờ, hóa thành hình bóng một tiểu nữ hài với bím tóc sừng dê. Những đốm đom đóm khẽ nhúc nhích, cũng hóa thành một nho sinh trung niên tóc hoa râm. Đó chính là La Vạn Niên và nữ nhi của hắn.

Sau m���t thoáng mờ mịt, hai cha con như có linh cảm, cùng nhau quay đầu nhìn lại. Họ thấy hư ảnh tăng nhân chắp tay trước ngực, đứng ở một đầu khác của kim kiều, không nói một lời, dường như có ý tiễn biệt.

"Thì ra là vậy."

La Vạn Niên chợt giật mình thở dài, cuối cùng cũng hiểu ra ý nghĩa của việc Cảm Giác Xa luôn dây dưa hắn trước đây, nói muốn cứu hắn một mạng. Cảm Giác Xa đã sớm biết kết cục của hắn. Giống như Cố Hàn đối xử với A Kiếm, Cảm Giác Xa đã dùng chính sinh mạng mình làm cái giá lớn, để tìm cho hai cha con họ một tia hy vọng sống, một tương lai, một sự viên mãn... không trọn vẹn.

"Cha."

Tiểu nữ hài ngạc nhiên hỏi: "Ông ấy là ai vậy ạ?"

"Ân nhân của ta."

La Vạn Niên trịnh trọng thi lễ về phía Cảm Giác Xa. Mối thù hận từng không thể buông bỏ trong lòng hắn, giờ phút này đã hoàn toàn tiêu tán. Cảm Giác Xa đã dùng chính sinh mạng mình để nói cho hắn biết: Trên đời này vẫn có người tốt, thế gian này vẫn có người nguyện ý đối xử thiện lương với hắn, và thế đạo này cũng không tệ như hắn từng nghĩ.

"Cha!"

Cũng vào lúc này, tiểu nữ hài đột nhiên chỉ vào phía trước kim kiều, nhảy cẫng reo lên: "Cha nhìn kìa! Thật nhiều đom đóm!"

La Vạn Niên quay đầu lại. Cuối kim kiều, ánh sao đầy trời lượn lờ, tựa như vô vàn đom đóm, rạng rỡ như ráng mây sau mưa, lấp lánh như cầu vồng giữa trời trong. Trong ánh sao, dường như có một cánh cổng tiếp dẫn, đang đợi hai cha con họ.

Nếu có kiếp sau, ắt sẽ báo đáp ân tình này.

Vừa niệm thầm ý nghĩ đó, bàn tay lớn nắm lấy bàn tay nhỏ, hai thân ảnh một lớn một nhỏ chậm rãi biến mất trong ánh sao vô tận.

Oanh!

Rầm rầm rầm!

Chỉ chớp mắt hai người biến mất, tiếng gầm gừ của dòng sông thời gian dần yếu ớt, những tia sáng trắng khắp trời cũng từ từ thu lại.

Nhưng... căn phòng nhỏ La Vạn Niên để lại, cùng với không gian nơi căn phòng tọa lạc, trở nên cực kỳ bất ổn, từng khúc chôn vùi rồi vỡ vụn!

Thành phẩm chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho truyen.free.