(Đã dịch) Cực Đạo Kiếm Tôn - Chương 1815: Một cái khác Cố Hàn!
Với người ngoài mà nói, trải qua một lần nguy cơ sinh tử trong đời đã đủ rồi, nhưng Cố Hàn đã trải qua vô số lần, nhiều đến nỗi chính hắn cũng chẳng muốn đếm. Đã sớm quen rồi! Nếu thực sự vì nguy hiểm đến tính mạng mà dừng bước, thì bảy cảnh giới cực hạn hắn đã tu trước đây, căn bản không thể nào thành công!
Thời gian chậm rãi trôi đi. Đoạn đường này dường như dài đằng đẵng lạ thường, bất kể tốc độ hắn có nhanh đến đâu, từ đầu đến cuối vẫn không thấy điểm dừng. Thậm chí đến cuối cùng, hắn lờ mờ cảm thấy hoảng hốt, có chút thất thần, ngay cả ký ức cũng trở nên mơ hồ. Tựa hồ... đã trải qua ức vạn năm dài đằng đẵng! May mắn thay, tâm trí hắn kiên nghị. Nếu đổi lại người khác, e rằng còn chưa đi hết cây cầu này, đã hoàn toàn lạc mất bản thân.
Lại không biết qua bao lâu. Thân hình hắn đột nhiên dừng lại, ý thức lập tức khôi phục thanh tỉnh! Con đường... đã đến hồi kết. Xuất hiện trước mặt hắn là một tấm gương gần như bao trùm toàn bộ thế giới! Trong gương cũng có một cây cầu thủy tinh, liên kết với cây cầu thủy tinh thật bên ngoài, kéo dài trọn vẹn gấp đôi! Tương tự, trong gương cũng có một Cố Hàn! Nhìn thấy bản thân trong gương, trong lòng hắn lờ mờ nảy sinh một tia thấu hiểu, tựa hồ "Cố Hàn" trong gương kia là một tồn tại độc lập, chứ không phải hư ảnh!
Trầm ngâm giây lát, hắn một lần nữa cất bước, từng bước một tiếp cận mặt kính. Tương tự, hình ảnh Cố Hàn trong gương cũng từng bước một tiến về phía trước, động tác, biểu cảm, thần thái đều giống nhau như đúc! Khi cách mặt kính chừng một thước, Cố Hàn đột nhiên dừng bước, mà hình ảnh hắn trong gương cũng đồng thời dừng lại. Cố Hàn nhìn kỹ mặt kính, tựa hồ muốn tìm ra điểm khác biệt nào đó, nhưng đúng vào lúc này, dị biến đột nhiên xảy ra! Cố Hàn trong gương... đột nhiên nở nụ cười. Cố Hàn khẽ nhíu mày, bởi vì hắn không hề cười.
"Quả nhiên, ngươi còn sống." "Không hổ là ta, quả nhiên thông minh!" Cố Hàn trong gương cười khẽ, biểu hiện hoàn toàn không giống một hình bóng đơn thuần, "Chuyện đã đến nước này, cần gì phải hỏi nhiều?" "Ngươi là ai?" Cố Hàn suy nghĩ, thành thật nói: "Đừng nói với ta, ngươi cũng là ta." "Trùng hợp." Cố Hàn trong gương nhíu mày, "Chẳng qua bất tài, kiếm thủ đời thứ mười của Huyền Thiên Kiếm Tông, chính là Cố Hàn này đây!" "Ngươi là Cố Hàn?" Cố Hàn cũng bật cười, "Vậy lão tử đây là ai?" "Lão tử?" Cố Hàn trong gương cũng nghiêm mặt, "Lão tử, chính là ta." Cố Hàn: "???" Hắn đột nhiên phát hiện, Cố Hàn trong gương chẳng những có biểu cảm, thần thái, mà ngay cả tư duy cũng giống hắn như đúc; loại lời này, thật sự là lời mà hắn sẽ nói ra.
"Ngươi là cảnh giới cực hạn của ta sao?" "Nên nói là," Cố Hàn trong gương suy nghĩ, "ngươi mới là cảnh giới cực hạn của ta thì đúng hơn!" Cố Hàn nhíu mày. Câu trả lời này khiến hắn cảm thấy rất thú vị. "Nhìn thấy không?" Cố Hàn trong gương chỉ về phía sau lưng. Trong thế giới trong gương, cây cầu thủy tinh cùng bên ngoài, vẫn óng ánh sáng long lanh, sương mù mịt mờ, kéo dài vô tận. "Ngươi có cầu, ta cũng có." "Con đường của ngươi, cũng là con đường của ta." "Ngươi đi theo con đường phía bên kia, chẳng lẽ ta lại không ư? Ngươi muốn tu thành cảnh giới cực hạn thứ tám, ta cũng vậy!" Khi nói những lời này, hắn một mặt bình thản, dường như tin rằng chính mình mới là Cố Hàn thật sự.
Cố Hàn như có điều suy nghĩ. Hắn chợt nhớ đến chuyện cảnh giới cực hạn mà Thiên Dạ từng nói với hắn. Cảnh giới cực hạn Tự Tại cảnh, là đấu với người. Cảnh giới cực hạn Thông Thiên cảnh, là đấu với trời. Cảnh giới cực hạn Quy Nhất cảnh, là đấu với chính mình. Hiển nhiên, cái "Cố Hàn" giống hắn như đúc trong gương này... không, thậm chí có thể nói là một Cố Hàn hoàn toàn độc lập khác, chính là đối thủ của hắn!
"Ngươi vẫn luôn tồn tại ư?" "Có thể nói là vậy." Cố Hàn trong gương cũng không có ý giấu diếm, cười nói: "Từ khi ngươi bước lên con đường này, ta đã định trước sẽ xuất hiện. Ngươi nên biết, ngươi cũng thế, ta cũng vậy, đều chưa trải qua quá khứ tương lai, nên không thể tu thành Quy Nhất cảnh, vì thế chỉ có thể mở ra lối riêng, đi con đường đặc biệt này." "Nghiêm túc mà nói," Hắn chậm rãi nói, "là ngươi và ta cùng nhau mở ra..." "Là lão tử!" Cố Hàn thản nhiên nói: "Lão tử tự mình mở ra đấy!" "Không giống ư?" Cố Hàn trong gương cũng không tức giận, cười nói: "Sau này ngươi sẽ rõ, ngươi và ta, thật sự không có gì khác biệt! Con đường này xuất hiện," trong khi nói chuyện, hắn liếc nhìn cây cầu thủy tinh dưới chân, tiếp tục nói: "chẳng khác nào chúng ta trên cơ sở không có tương lai, đã sáng tạo ra một tương lai, rõ ràng không?" Cố Hàn trầm mặc không nói. Trước đây, hắn từng nhiều lần hỏi Lão Tôn về quá khứ tương lai của Quy Nhất cảnh. Lão Tôn trả lời rằng, tương lai chính là vô vàn khả năng bản thân xuất hiện dưới những lựa chọn khác nhau, chúng muôn hình vạn trạng, không phản chiếu vào hiện thực, chỉ là hư ảo. Mà hắn... lại không có tương lai. Vì thế, cuối con đường này, vẫn là chính hắn, một bản thể giống hệt chính mình! Hắn chợt hiểu ra đối phương. Gương soi! Nếu như trước đây hắn thoái lui như vậy, không còn chấp niệm với cảnh giới cực hạn, trong gương tự nhiên sẽ không có bóng dáng hắn. Ngược lại, nếu hắn đi đến trước gương, bên trong tấm gương kia, tự nhiên sẽ xuất hiện một cái hắn. Nghĩ đến đây, hắn đột nhiên thấu hiểu về Cố Hàn trong gương.
"Rõ ràng không?" Cố Hàn trong gương cảm khái nói: "Với tính cách của chúng ta, chỉ cần đã bước lên con đường này, nhất định sẽ triệt để đi tiếp, nhất định sẽ soi sáng tấm gương này, vì thế, cuộc tranh đấu này của chúng ta, là không thể tránh khỏi." "Rõ ràng." Cố Hàn hít một hơi thật sâu, lặng lẽ nhìn đối phương, "Cái gọi là Duy Nhất cảnh, tự nhiên chỉ có thể có một Cố Hàn tồn tại." "Không sai." Cố Hàn trong gương gật đầu, "Đây mới là chân nghĩa của Duy Nhất cảnh. Ta chết đi, ngươi sẽ thành tựu cảnh giới cực hạn, từ đó thông suốt, có được sức mạnh còn mạnh hơn Duy Nhất cảnh. Đương nhiên," nói đến đây, lời hắn đột nhiên chuyển ngoặt, lại nói: "Nếu như ngươi chết, Cố Hàn vẫn sẽ trở về, vẫn sẽ có được sức mạnh chưa từng có, chỉ có điều..." Ngữ khí hắn dừng lại giây lát. Hắn nhìn chằm chằm Cố Hàn, gằn từng chữ một: "Cố Hàn trở về đó, là ta, chứ không phải ngươi!" Cố Hàn nghe vậy, đồng tử co rút! Thay thế! Hắn chợt hiểu ra cảm giác nguy cơ trước đây không hề có căn nguyên từ đâu, không đơn thuần là nguy cơ sinh tử, mà còn liên quan đến nguy cơ bị thay thế! Trên thực tế, hóa thân hư ảnh, năm đó hắn đã từng gặp qua tại Kim Bảng, chỉ là "Cố Hàn" đó là dựa vào Đại Đạo Kim Bảng mà tồn tại, huyễn hóa ra. Cái trước mắt này... lại là chân thật, độc lập, có ý thức và tư duy của riêng mình.
"Ngươi yên tâm." Cố Hàn trong gương như đoán được suy nghĩ trong lòng hắn, cười trêu chọc nói: "Ta chính là ngươi, ngươi chính là ta; tất cả của ngươi, chính là tất cả của ta; yêu ghét của ngươi, cũng là yêu ghét của ta. Ngươi mà chết, sẽ không có bất kỳ ảnh hưởng gì. Cố Hàn, vẫn là Cố Hàn đó; nghĩa phụ, A Thụ, Kê gia... tất cả mọi người sẽ không phát hiện ra bất cứ vấn đề gì." Cố Hàn trầm mặc không nói. Đấu với người, đấu với trời, kỳ thực, độ khó đều kém xa so với đấu với chính mình. Con người, điều khó khăn nhất để chiến thắng, vĩnh viễn là chính bản thân mình! Thế nhưng... "Đừng nằm mơ." Cố Hàn khẽ nhướng mày, thản nhiên nói: "Ngươi cho rằng, lão tử sẽ cho ngươi cơ hội này sao?" Trong khi nói chuyện, tâm niệm vừa động, một thanh trường kiếm hư ảo hơi mờ đã ngưng tụ trong tay hắn. Mũi kiếm vừa nhấc lên, chỉ thẳng vào mặt kính. "Trên đời này chỉ có một Cố Hàn, đó là ta, không phải thứ hàng nhái như ngươi!"
Hãy tiếp tục theo dõi diễn biến tiếp theo trên truyen.free, bản dịch độc quyền chỉ có tại đây.