(Đã dịch) Cực Đạo Kiếm Tôn - Chương 1784: Đi không đổi tên, ngồi không đổi họ, lão phu, Nguyên Chính Dương!
Công tử, xin mời đi theo ta.
Chẳng màng mấy tên tu sĩ gác thành ngu độn kia, Mã Tu dẫn đầu đưa Cố Hàn vào thành.
Còn về Long Đào, không ai mảy may quan tâm đến sống chết của hắn.
Loại mâu thuẫn cá nhân này, nhất là sự bất hòa giữa đồng liêu, người ngoài tự nhiên lười nhác nhúng tay, dù cho có chết đi chăng nữa, cũng chẳng hề liên quan đến họ.
***
Nhìn từ bên ngoài, Trấn Kiếm thành là một tòa thành trì khổng lồ lạnh lẽo, tăm tối. Nhưng khi bước vào nội thành, Cố Hàn mới phát hiện nơi đây lại là một vùng không gian rộng lớn vô tận, có cả nhật nguyệt tinh thần, núi sông, tất cả mọi thứ cần có. Linh khí nơi đây sung túc, còn vượt xa bất kỳ đại vực nào hắn từng thấy.
Phóng tầm mắt nhìn quanh, vô số kiểu dáng kiến trúc san sát, khắp nơi toát lên vẻ phồn hoa và xa hoa lãng phí.
Tu sĩ qua lại không ngớt.
Đa phần đều mặc áo bào xanh lam, thần thái sung mãn, căn cơ vững chắc hơn hẳn những tu sĩ bình thường bên ngoài không chỉ một bậc.
Cố Hàn cũng không lấy làm lạ.
Sống lâu dài dưới sự hun đúc của nguồn linh khí dồi dào như vậy, thể chất tự nhiên có thể dần dần cải thiện.
“Tổn hại cái không đủ, để phụng dưỡng cái có thừa.”
“Có thể thấy được phong cách hành sự bá đạo của vị thành chủ Trấn Kiếm thành này.”
Lão Tôn khẽ thở dài cảm thán.
Ông cũng hiểu rõ.
Đằng sau vẻ phồn hoa và thịnh vượng bề ngoài của Trấn Kiếm thành này, ẩn giấu là sự cướp đoạt và huyết tinh vô tận.
Thân là chấp sự Trấn Kiếm thành, Mã Tu có địa vị khá cao. Suốt dọc đường đi, không ít người chủ động tiến lên hành lễ, nhưng đều bị hắn tiện tay xua đi.
Cố Hàn từ đầu đến cuối không hề mở miệng.
Trên đường đi, hắn cũng có những phát hiện khác biệt.
Bên trong Trấn Kiếm thành, những tu sĩ áo bào xanh có thêu kiếm trên ống tay áo chỉ là số ít mà thôi, hơn nữa số lượng kiếm thêu ít hơn hẳn Mã Tu, phần lớn chỉ có hai ba thanh. Bên cạnh những người này đều đi theo một số người trông như nô lệ, quần áo tả tơi, hai mắt vô thần, tựa như những con rối, hoàn toàn không hợp với vẻ vinh quang nơi đây.
“Đây chính là kiếm nô.” Mã Tu thấp giọng giải thích.
Phàm là Kiếm tu bị Trấn Kiếm thành bắt giữ, hiếm khi bị đánh chết ngay tại chỗ. Đa phần số phận của họ là bị đưa về Trấn Kiếm thành, hóa thành kiếm nô.
Trải qua vô số năm, Trấn Kiếm thành đã cướp đoạt quá nhiều tài nguyên và địa mạch. Để dung nhập từng thứ vào nội thành, cần một lượng lớn nhân lực.
Những kiếm nô này chính là lựa chọn tốt nhất.
Khai thác mỏ, trông coi dược điền, chỉnh lý linh cơ địa mạch... Tất cả những công việc vất vả, nặng nhọc nhất đều do bọn kiếm nô này đảm nhiệm. Chẳng những không có chút thù lao nào, họ còn phải chịu đựng sự nô dịch và nhục nhã vô tận, cho đến khi giá trị lợi dụng cạn kiệt.
Bên trong Trấn Kiếm thành, vẫn luôn lưu truyền một câu nói được người trong thành xem như châm ngôn chí lý: Kiếm tu, là giết không dứt.
Lão Tôn nghe xong không khỏi lắc đầu. Liếc nhìn những kiếm nô với thần sắc ngu độn kia, ông thở dài: “Những người này, thật là Kiếm tu sao?”
“Trước đây có lẽ đúng vậy.” Cố Hàn liếc mắt đã nhìn ra trạng thái của những kiếm nô này: “Nhưng hôm nay... Kiếm tâm đã sụp đổ, ý chí cũng đã hủy hoại. Dù cho có lần nữa đoạt lại tự do, đời này cũng chẳng thể nhắc lại kiếm nữa.”
“Ai nha nha!” Cây Giống không ngừng líu lưỡi: “Vị thành chủ này, sao tâm địa lại độc ác đến thế?”
Lão Tôn cũng thở dài: “Làm như vậy... còn t��n nhẫn hơn gấp trăm lần so với việc trực tiếp giết chết bọn họ!”
Tựa bụng ta suy ra bụng người, hắn tự nghĩ nếu đổi lại là mình, tình nguyện chết đi chứ quyết không chịu đựng loại nhục nhã vô tận, không giới hạn này.
Sắc mặt Cố Hàn cũng vô cùng khó coi. Hắn biết rõ Nguyên Chính Dương và Trọng Minh đều là những người thà chết chứ không chịu nhục. Trong môi trường này, tuyệt đối là một khắc cũng không nguyện ý sống tạm!
“Trong nửa ngày.” Hắn liếc nhìn Mã Tu, mặt không chút thay đổi nói: “Điều tra ra tin tức của sư huynh ta. Ngoài ra, tung tích của những môn nhân Huyền Kiếm môn mà ngươi đã đưa đi trước đây, ta cũng muốn biết!”
“Có khó khăn gì sao?”
“Bẩm công tử.” Mã Tu cung kính nói: “Những người của Huyền Kiếm môn kia, muốn tìm không khó. Nhưng sư huynh của ngài... e rằng nửa ngày thì còn thiếu rất nhiều thời gian.”
Trong Trấn Kiếm thành, có rất nhiều chấp sự như hắn. Mỗi chấp sự đều quản lý ít nhất mười mấy, thậm chí mấy chục cái quặng mỏ, dược viên, cửa hàng... Tổng cộng lại, số lượng vô cùng kh���ng lồ. Còn về số lượng kiếm nô, đó lại càng là một con số kinh khủng.
Trong nửa ngày mà muốn tìm một Nguyên Chính Dương đã đến đây từ mười năm trước, sống chết không rõ, chẳng khác nào nói mơ giữa ban ngày.
“Đây là mệnh lệnh.” Cố Hàn thản nhiên nói: “Không phải để ngươi mặc cả.”
“Vâng!” Mã Tu không phản bác, cung kính nói: “Xin mời công tử đến chỗ ta tạm thời nghỉ ngơi, ta sẽ lập tức đi làm việc này!”
Cố Hàn không nói thêm gì nữa. Nhìn tòa Trấn Kiếm thành khổng lồ, đối mặt với Phù Sinh Khách còn không hề sợ hãi, nhưng giờ phút này hắn lại lần đầu tiên nảy sinh một vẻ bối rối. Sư huynh... Thật sự còn sống sao?
Đây là thành quả lao động trí óc thuộc về truyen.free, xin đừng tự ý sao chép.
***
“Sư đệ ta Cố Hàn, chính là đệ nhất nhân kiệt đương thời!”
Trong một hầm mỏ bỏ hoang ở góc tây nam Trấn Kiếm thành, giọng lão nhân vang lên vô cùng lớn. Khi nhắc đến hai chữ “sư đệ”, trên người ông dường như thêm vài phần tinh khí thần, trong mắt càng ánh lên một tia tự hào.
“Tiểu Đường Đường, ghi nhớ.” Ông nhìn tiểu nha đầu, nói: “Một ngày nào đó, nếu các con có thể rời khỏi nơi thị phi này, hữu duyên gặp được sư đệ ta, để hắn chỉ điểm cho con một chút, nhất định có thể khiến con hưởng lợi cả đời!”
“Gia gia.” Tiểu nha đầu gãi đầu, có chút buồn rầu: “Hắn lợi hại như vậy, liệu có chịu dạy con không?”
“Sẽ chứ.” Lão nhân cười nói: “Ánh mắt của sư đệ ta cũng không tệ! Hơn nữa, nếu hắn không dạy con, cứ báo tên của ta, nói rằng ta bảo hắn dạy!”
“Đúng rồi!” Tiểu nha đầu chớp mắt liền phản ứng lại: “Gia gia, con vẫn chưa biết tên của gia gia đâu!”
“Ha ha ha...” Lão nhân cười lớn một trận, cất cao giọng nói: “Đi chẳng đổi tên, ngồi chẳng đổi họ! Lão phu đây, là Nguyên Chính Dương!”
“Oa!” Trong quặng mỏ u ám, đôi mắt tiểu nha đầu lấp lánh như tinh tú, tràn đầy vẻ ngưỡng mộ và sùng bái.
“Khụ khụ...” Một trận ho khan kịch liệt cắt ngang ảo tưởng của cô bé. Dường như tiếng cười đã động đến vết thương. Nguyên Chính Dương lại ho khan dữ dội, khí tức trên người suy yếu đến cực độ, khóe miệng cũng ẩn hiện một vệt máu tươi.
“Gia gia! Người sao vậy!” Tiểu nha đầu luống cuống tay chân đỡ lấy ông, cuống đến bật khóc.
“Khụ khụ... Bệnh cũ thôi.” Nguyên Chính Dương khoát tay, tùy ý lau đi vệt máu ở khóe miệng, hoàn toàn không hề bận tâm.
“À đúng rồi!” Như nhớ ra điều gì, tiểu nha đầu không ngừng tay lấy ra một chiếc nhẫn trữ vật: “Gia gia, đây là đan dược cha dặn con đưa cho người.”
Nguyên Chính Dương không nói gì. Ông nhẹ nhàng đón lấy nhẫn trữ vật, chăm chú nhìn rất lâu, rồi đột nhiên thở dài một tiếng.
“Đường Đường.” Ông khẽ nói: “Khi về, con hãy nói với cha con, sau này đừng đưa đan dược cho ta nữa.”
“Tại sao vậy ạ?” “Năm đó,” Nguyên Chính Dương cười khổ nói: “Ta bất quá là thuận miệng nhắc nhở nó vài câu thôi, chẳng phải chuyện gì to tát, vậy mà nó lại một mực ghi tạc trong lòng. Những năm này cứ luôn mạo hiểm muôn trùng hiểm nguy để đưa cho ta, thậm chí còn...”
“Ai!” “Ân tình dù lớn hơn nữa cũng không thể hơn thế này. Chúng ta đã nợ nó quá nhiều, cũng không còn mặt mũi nào để nó phải mạo hiểm vì chúng ta nữa.”
“Nơi đây tên là Trấn Kiếm thành, nhưng kỳ thực lại là một thành trì quỷ quái, lòng người không như xưa, khắp nơi toàn cầm thú, bè lũ xu nịnh. Với tính tình của cha con, không thích hợp ở lại nơi này.”
“Khi về, hãy nói với nó.” Nói đến đây, sắc mặt ông nghiêm lại một chút: “Chuyện kia đã không thể trì hoãn thêm được nữa. Hãy mau chóng, thật mau chóng rời khỏi nơi này!”
Chỉ có tại truyen.free, bản dịch này được giữ bản quyền và trân trọng.