(Đã dịch) Cực Đạo Kiếm Tôn - Chương 1103: Quy Nhất phía trên cảnh giới!
Sau một lát.
Một đoàn người đã đến được biên giới chiến trường cổ này, và nhìn rõ bản chất của tầng sương mù hung ác bao phủ bên ngoài. Trong làn sương mù cuộn trào, ẩn chứa ý chí hung thần vô tận. Dù so với nửa tháng trước, tầng sương mù này đã mỏng đi gần mấy chục lần, nhưng vẫn khiến vài ngư��i cảm thấy kinh hãi rợn người.
Cố Hàn, A Thụ, Phượng Tịch đều không còn xa lạ gì với cảnh tượng này. Cũng giống như tinh vụ bên ngoài Đầm Lầy Long Uyên, trong tầng sương mù hung ác này cũng còn lưu giữ không ít lực lượng pháp tắc và lĩnh vực của các cường giả. Chỉ có điều, so với cái trước, trong hung vụ này lại có thêm vài phần thần bí và vẻ tang thương. Tựa hồ thời gian tồn tại của nó còn lâu hơn nhiều so với Đầm Lầy Long Uyên.
"Cẩn thận!" Thiên Dạ đột nhiên lên tiếng. "Đầm Lầy Long Uyên, suy cho cùng, thực chất chỉ là nơi nội chiến của Vân thị nhất tộc. Người tham chiến chỉ có Vân Tiêu và mấy Quy Nhất cảnh của Vân thị. Dù những Long Linh đó hung hãn, nhưng đối với ngươi không có uy hiếp quá lớn. Nguy hiểm thật sự, cũng chỉ có một mình Vân Tiêu mà thôi..."
"Nhưng nơi đây lại khác biệt!" "Bổn quân có thể cảm nhận được..." Nói đến đây, hắn hiếm khi do dự một thoáng. "Trong hung vụ này không chỉ có lực lượng pháp tắc, lực lượng lĩnh vực, mà thậm chí... còn có một tia bản nguyên chi lực!"
Cố Hàn khẽ rùng mình. Bản nguyên chi lực? Chẳng phải đó là lực lượng trên Quy Nhất cảnh sao?
"Bổn quân kết luận!" Thiên Dạ tiếp lời. "Trận đại chiến xảy ra ở nơi đây, tuyệt đối kịch liệt hơn rất nhiều so với trận chiến ở Đầm Lầy Long Uyên lúc đó! Mà số lượng cường giả liên quan... cũng nhiều hơn rất nhiều so với trận nội chiến của Vân thị! Lời của kẻ họ Đổng lúc trước, rằng nơi đây ẩn giấu phương pháp giúp các Quy Nhất cảnh tiến thêm một bước, hẳn là chính là tia bản nguyên chi lực này!"
"Trên Quy Nhất cảnh rốt cuộc là cảnh giới gì?" Cố Hàn không kìm được hỏi. "Nghe lời ngươi nói, dường như... rất khó khăn?"
"Không phải khó." Thiên Dạ lắc đầu nói. "Đối với hơn chín mươi chín phần trăm người trên thế gian mà nói, Quy Nhất cảnh, kỳ thực chính là điểm cuối của tu hành! Mà nói một cách nghiêm túc, con đường phía trên Quy Nhất cảnh... kỳ thực bổn quân cũng chỉ biết một nửa mà thôi."
"Một nửa?" Cố Hàn cảm thấy lời này có chút quen thuộc, sắc mặt tối sầm nói. "Ngươi lại gạt ta sao?"
Hắn nhớ rõ. Khi Thiên Dạ nói không biết cảnh giới cực thứ chín là gì, cũng dùng giọng điệu như thế này... Kiểu giọng điệu "không phải ta không nói mà là ta cũng không rõ ràng, ta trước đó không nói chỉ là sợ ngươi loạn đạo tâm, ngươi chớ có trách ta" này.
"Cũng không phải lừa gạt." Trầm mặc một thoáng, Thiên Dạ thở dài. "Tồn tại tức hợp lý, từ xưa đến nay, đủ loại chứng cứ đều cho thấy, Bất Hủ cảnh là có tồn tại! Lấy ví dụ thế này, Quy Nhất cảnh là điểm xuất phát, Bất Hủ cảnh là điểm cuối. Ngươi đứng ở điểm xuất phát, cũng biết điểm cuối, nhưng giữa hai điểm đó lại là một vách đá vạn trượng. Đặt vào ngươi... con đường này ngươi nên đi như thế nào?"
Cố Hàn rất muốn nói là bay qua. Chỉ là sợ Thiên Dạ nổi giận, đành nhịn xuống không nói.
"May thay!" Thiên Dạ chậm rãi nói. "Nhờ vô số tiên hiền tìm tòi và suy diễn, trên vách đá vạn trượng này, đã dựng lên được nửa tòa cầu."
"Nửa tòa?" "Không sai." Thiên Dạ gật đầu. "Sau Quy Nhất cảnh, không có sự phân chia cảnh giới như ngươi từng thấy trước đây, mà là chia làm ba bước..."
Cố Hàn thành thật nói: "Ngươi đừng nói với ta, là bước thứ nhất, bước thứ hai, bước thứ ba nhé!"
Thiên Dạ yếu ớt đáp: "Ngươi đoán đúng rồi."
Cố Hàn: ? ? ?
"Bước thứ nhất, chính là Minh Hiện Tại!" Không đợi hắn nổi giận. Thiên Dạ tiếp tục giải thích: "Bước thứ hai, chính là Tan Quá Khứ; bước thứ ba, chính là Hợp Tương Lai! Ba cái bản ngã, ba loại Bản Nguyên! Chờ ba nguyên hợp nhất, liền có thể chứng được Bản Nguyên duy nhất, cũng có thể thuận lợi ngưng kết một sợi Bất Hủ vật chất! Sợi Bất Hủ vật chất này nếu quy về thân, chính là Thân Bất Hủ; quy về hồn, chính là Hồn Bất Hủ; quy về ý, chính là Ý Bất Hủ..."
"Đây chính là nửa tòa cầu hàm nghĩa!"
"Đi đến bước này, cũng chính là cái gọi là... Bán Bộ Bất Hủ!" "Thân Bất Hủ, tựa như Tổ Long, thần hồn ý thức tịch diệt, nhưng nhục thân lại có thể vĩnh viễn trường tồn. Hồn Bất Hủ, tựa như Thủy Phượng, cho dù nhục thân không còn, nhưng có chân linh Bất Hủ chống đỡ, liền có thể lần lượt Niết Bàn, lần lượt hiển hiện trên thế gian. Cả hai đều không có ưu khuyết phân chia, chỉ tùy thuộc vào sự lựa chọn của mỗi người."
Cố Hàn trầm tư. Nhìn bề ngoài, Hồn Bất Hủ dường như vượt trội hơn Thân Bất Hủ. Nhưng Phượng Tịch đã Niết Bàn chín lần, cho dù vẫn còn giữ lại một phần lực lượng và ký ức của mấy đời trước... Nhưng nàng thật sự còn là Thủy Phượng thuở ban đầu đó sao? Dù có rất nhiều điểm tương đồng, nhưng bây giờ nàng chỉ là Phượng Tịch, chứ không phải Thủy Phượng.
"Thế còn Ý Bất Hủ thì sao?" Thở dài, hắn lại hỏi. "Là tình huống gì?"
"Cái này bổn quân không hiểu nhiều." Thiên Dạ nói thẳng. "So với hai loại trước, Ý Bất Hủ càng thần bí hơn một chút. Nếu ngươi thật sự muốn biết, hãy cho bổn quân mượn viên Bồ Đề tử kia nghiên cứu một chút..."
"Nghĩ hay lắm!" Cố Hàn kiên quyết từ chối.
Sợi Bất Hủ ý trong Bồ Đề tử là căn bản để bảo vệ Mặc Trần Âm không tiêu tán. Hắn coi trọng nó hơn cả sinh mệnh, sao có thể tùy tiện lấy ra được? Dù sao, vạn nhất xảy ra ngoài ý muốn, Bất Hủ ý tiêu tán, thì hy vọng cuối cùng cứu Mặc Trần Âm của hắn cũng không còn.
Thiên Dạ biết ý nghĩa của Bồ Đề tử đối với Cố Hàn, cũng không cưỡng cầu.
"So với Ý Bất Hủ." "Kỳ thực còn có Linh Bất Hủ, Pháp Bất Hủ thần bí hơn nhiều..." "Đương nhiên." Hắn cảm khái nói. "Những thứ này lại càng đặc thù, chỉ tồn tại trong truyền thuyết. Bổn quân cũng chỉ nhìn thấy vài dòng ghi chép trên các điển tịch thượng cổ còn sót lại. Cụ thể đại biểu ý nghĩa gì... Bổn quân không cách nào giải thích, dù sao con đường của bổn quân cũng chỉ dừng lại ở đây mà thôi!"
"Còn về sau con đường sẽ như thế nào." "Thậm chí sau Bất Hủ cảnh, liệu có còn cảnh giới cao hơn nữa hay không... Trước kia bổn quân cho rằng là không có, nhưng sau khi được thấy Kim Ấn, kiến thức Kiếm Kinh, và đủ loại điều này, bổn quân kết luận, khẳng định là có. Chỉ là điều này cần ngươi và ta tương lai cùng nhau tìm tòi khám phá!"
"Đại đạo trường tồn!" Hắn tự mình lẩm bẩm. "Đạo của ta không cô độc, quả là chuyện may mắn trong nhân sinh!"
Cố Hàn cũng cảm thấy, trên con đường tranh đoạt đại đạo, có người bạn như Thiên Dạ đồng hành, quả thật rất may mắn!
"Thiên Dạ." Hắn đột nhiên có chút tò mò. "Năm đó ở đỉnh phong, ngươi đang ở bước thứ mấy?"
Thiên Dạ suy nghĩ một lát, đưa ra một câu trả lời rất khéo léo: "Sắp bước ra bước thứ hai."
Cố Hàn hiểu. Vẫn là bước thứ nhất.
"Ngươi biết cái gì!" Thiên Dạ như đoán trúng suy nghĩ trong lòng hắn, tức giận nói. "Trên Quy Nhất cảnh, một bước là một trời! Chỉ một bước ngắn ngủi này thôi, biết bao lão quái vật dốc cả đời cũng không bước qua được! Bổn quân mới tốn bao lâu chứ? Thiên phú của bổn quân, sao có thể chỉ dùng bốn chữ 'kinh tài tuyệt diễm' mà hình dung hết được?"
Sau khi khoe khoang. Hắn đột nhiên lại thở dài. "Cho nên, bổn quân mới thay Vân Kiếm Sinh tiếc hận! Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, hắn đã đi được con đường mà bao lão quái vật cả đời cũng không thể đi hết, chạm đến cánh cửa Bán Bộ Bất Hủ. Nếu cho hắn thêm chút thời gian nữa, có thể ổn định ở cảnh giới này... Đáng tiếc!"
Cố Hàn trầm mặc. Hắn vẫn chưa cam lòng. Thần niệm của hắn thăm dò vào Kiếm Phù, trong thanh kiếm đầy vết rạn hồng trần, tỉ mỉ cảm ứng nửa ngày... Ngoại trừ đạo chấp niệm như có như không, thân hình trong suốt kia ra, hắn không thu hoạch được gì thêm.
Đạo chấp niệm này cũng không phải vì hắn mà sinh ra. Đối với hành động của hắn, tự nhiên là không có chút phản ứng nào.
Ai... Nửa ngày sau, hắn thất vọng thở dài, lặng lẽ rời đi.
Chỉ có điều. Ngay khoảnh khắc hắn rời đi, đạo chấp niệm hư ảnh kia đột nhiên khẽ động, ẩn hiện một góc áo trắng. Chỉ là chưa đến một phần ngàn khoảnh khắc, nó lại lần nữa trở về trạng thái trong suốt.
Bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.