(Đã dịch) Cực Đạo Kiếm Tôn - Chương 1031: Phía sau màn hắc thủ, pháo hôi Thiên Dạ!
Cố Hàn vô cùng xấu hổ.
Hóa ra không có bàn tay đen nào thao túng, chỉ là một sự cố ngoài ý muốn.
"Thật ra."
Triệu Diễm suy nghĩ một lát, rồi nói: "Cho dù hắn còn sống, ngươi cũng chẳng thể hỏi được điều gì hữu dụng từ miệng hắn đâu."
"Vì sao?"
"Tên đệ tử này vốn chẳng có gì xuất chúng."
Triệu Diễm tiếp tục nói: "Theo ta phỏng đoán, với thực lực của hắn lúc bấy giờ, việc hắn có thể sống sót đi ra đã là may mắn lắm rồi. Còn về bộ bao cổ tay này... rất có thể là hắn gặp may, vô tình nhặt được mà thôi."
"Triệu Tông chủ."
Cố Hàn giật mình, "Chẳng lẽ ngài..."
"Ngươi đoán không sai."
Triệu Diễm như thấu hiểu suy nghĩ trong lòng hắn, cười nói: "Năm đó, ta thân là chân truyền chủ phong, cũng từng có cơ hội đặt chân vào nơi đó một lần. Thật ra, gọi đó là một mảnh di tích thượng cổ... chi bằng nói là cổ chiến trường sẽ thích hợp hơn một chút. Mà nếu ngươi muốn tìm hiểu sự tình liên quan đến chiếc bao cổ tay này, thì cũng nên đến nơi ấy."
"Hóa ra là cổ chiến trường."
Thiên Dạ đột nhiên nói: "Loại địa phương này ẩn chứa quá nhiều bí ẩn và điều chưa biết. Thế nhân chẳng mấy ai thăm dò sâu được, nên bên trong có một vài món đồ tốt cũng chẳng có gì lạ."
Cố Hàn hiếu kỳ hỏi: "Cổ chiến trường này, rốt cuộc là dạng tồn tại nào?"
"Chỉ là một cách gọi chung."
Thiên Dạ giải thích: "Hễ liên quan đến đại chiến, tự nhiên sẽ kéo theo những cường giả. Lực lượng còn sót lại cùng sức mạnh trận pháp pháp tắc của họ kéo dài không tiêu tan, sau một thời gian sẽ diễn hóa ra đủ loại quái dị: nguy cơ, cơ duyên, bí ẩn... Những thứ ngươi hiếm khi thấy bên ngoài, đều sẽ xuất hiện bên trong!"
"Ví dụ như Đầm lầy Long Uyên kia, nói nghiêm khắc thì cũng có thể xem là một cổ chiến trường."
"Đương nhiên."
"Đây chỉ là loại yếu nhất mà thôi."
"Cổ chiến trường có rất nhiều, lớn nhỏ khác biệt, tình huống bên trong cũng hoàn toàn không giống. Có loại ẩn sâu trong nơi hư vô tịch mịch, không hiện hữu ở thế gian; có loại dung hợp với giới vực, ngươi trong ta, ta trong ngươi; lại có loại đầy rẫy cơ duyên, chỉ cần tùy ý dạo qua hai vòng cũng có thể có thu hoạch lớn lao..."
"Còn có loại nơi tốt như vậy sao?"
Mắt Cố Hàn sáng rực, "Ở đâu? Có rảnh chúng ta đi xem thử đi!"
"Nằm mơ à!"
Thiên Dạ tức giận nói: "Loại cổ chiến trường đặc biệt này, vạn nơi chưa chắc đã có một cái. Cho dù có, cũng sớm bị người khác vơ vét sạch sành sanh rồi, còn có thể đến lượt ngươi sao? Trên thực tế... trong cổ chiến trường, phần lớn là nguy hiểm trùng trùng, từng bước sát cơ. Có những nơi, ngay cả Bổn quân lúc ở đỉnh phong cũng không dám tùy tiện tiến vào!"
"Ngươi chắc là quên rồi?"
"Con gà kia và kiếm bia là từ đâu mà ra?"
Cố Hàn tự nhiên nhớ rõ.
Trọng Minh, kiếm bia, đều là Huyền Thiên tổ sư tìm thấy và mang về từ một nơi trong cổ chiến trường.
"Bổn quân khẳng định."
Hắn tiếp tục nói: "Cổ chiến trường kia, tuyệt đối nguy hiểm gấp trăm lần cái gọi là Đầm lầy Long Uyên. Với thực lực của ngươi bây giờ mà đi vào, chưa đi được ba bước sẽ bị sát cơ và sát khí còn lưu lại bên trong giết chết! Trên thực tế, đây mới là tình huống thường thấy nhất ở đa số cổ chiến trường!"
Cố Hàn như có điều suy nghĩ.
Huyền Thiên tổ sư bình an vô sự ra vào cổ chiến trường, tuyệt đối không phải một kẻ ngốc đơn giản như Trọng Minh vẫn nói. Ít nhất... vận khí của người ấy là cực tốt.
"Lại ví dụ như Ma Uyên kia."
Thiên Dạ đột nhiên lại nói: "Cũng là một mảnh cổ chiến trường vô cùng đặc thù. Nơi đó sâu không thấy đáy, ma vật vô số. Theo Bổn quân suy đoán, nơi đó rất có thể... nối liền một giới vực chưa biết."
"Thông tới đâu?"
"Ai mà biết?"
Thiên Dạ lắc đầu: "Nơi đó có chút cổ quái, trừ phi là thuần túy ma thân, nếu không muốn đi vào sẽ chịu sự suy yếu và bài xích cực lớn. Đây cũng là nguyên nhân bọn họ trấn áp nhục thân Bổn quân ở nơi đó! Trên thực tế, năm đó Bổn quân từng mấy lần thăm dò, đều phải quay về tay không..."
Hắn dừng lại một chút.
Ngữ khí của hắn lần đầu tiên mang theo chút do dự: "Ngươi chẳng phải vẫn luôn hiếu kỳ... Kim ấn của Bổn quân là từ đâu mà có đó sao?"
Cố Hàn ngữ khí nghiêm túc hơn một chút, "Ma Uyên?"
"Không sai."
Thiên Dạ trầm giọng nói: "Năm đó, lần cuối cùng Bổn quân đi Ma Uyên, đã vô tình phát hiện kim ấn này. Mà mấy lần trước đó... ngay cả một cái bóng ma cũng không thấy. Tựa hồ... thứ này là bị cố ý đặt ở nơi đó."
Cố Hàn không nói gì.
Trước ��ây, hắn và Thiên Dạ đã từng thảo luận qua, kim ấn, kiếm kinh, hắc kiếm... mấy thứ này khẳng định có liên hệ, và việc hai người họ gặp nhau càng tuyệt đối không phải là sự ngẫu nhiên đơn thuần như vậy!
"Bổn quân sớm đã nghĩ thông suốt rồi!"
Thiên Dạ lạnh lùng nói: "Có kẻ mưu hại Bổn quân, muốn để Bổn quân mang theo kim ấn tìm đến ngươi, khiến ngươi thành công bước lên con đường Ma Chủ. Thế nhưng trời xui đất khiến, phía sau ngươi rất có thể cũng có người, sau đó xáo trộn bố cục của đối phương, ngược lại khiến Cố Thiên thành tựu Ma Chủ chi thân... Mẹ kiếp! Toàn bộ đều là tính toán!"
Cố Hàn thở dài.
Nghĩ cũng biết, với tu vi trên cảnh giới Quy Nhất của Thiên Dạ lúc bấy giờ, dưới vòm trời chư thiên hiếm có đối thủ. Cho dù Mộ Thiên Hoa muốn tính kế hắn, làm sao có thể có năng lực tạo ra độc kế lợi hại đến mức đánh ngã cả đường đường Ma Quân như vậy?
Đằng sau vẻ ngoài của sự bất khả thi và trùng hợp ấy, tuyệt đối ẩn chứa một ván cờ vô hình!
"Thật ra."
Cố Hàn vẻ mặt cổ quái, "Ngươi có từng nghĩ tới, nếu ta thật sự thành tựu con đường Ma Chủ, vậy... kết cục của ngươi sẽ ra sao?"
"Mẹ kiếp!"
Thiên Dạ mặt tối sầm, giận tím mặt: "Đây chính là điều Bổn quân không thể nhẫn nhịn nhất!"
Nếu Cố Hàn thành tựu Ma Chủ...
Không cần hỏi cũng biết.
Dưới sự cuồng tính bộc phát, điều đầu tiên hắn muốn làm, khẳng định chính là triệt để luyện hóa sợi tàn hồn Thiên Dạ này.
Nói cách khác.
Thiên Dạ thực ra là pháo hôi, sau khi giao kim ấn xong, bản thân cũng sẽ trở thành chất dinh dưỡng cho Cố Hàn, có thể nói là không lãng phí chút nào.
So với kết quả đó.
Việc hắn bị Cố Hàn nhốt trong lồng chó... ngược lại lại là một đãi ngộ vô cùng, cực kỳ tốt!
"Ai..."
Sau một hồi chửi rủa thống thiết.
Hai người cùng nhau thở dài.
Một người bình thường đến lạ, thậm chí không có cả thể chất đặc thù; một người thì chỉ còn lại một sợi tàn hồn, thảm thương vô cùng... Muốn bắt được bàn tay đen đứng sau màn, quả là xa vời. Hiện tại, hai người chỉ có thể tạm thời nói suông cho hả dạ.
"Thôi được, quân tử trả thù, mười năm chưa muộn."
"Đúng vậy, sớm muộn gì Bổn quân cũng sẽ khiến hắn phải trả giá đắt!"
Sau đó.
Hai người lại bắt đầu an ủi lẫn nhau.
"Thật ra mà nói."
Thiên Dạ tâm tình tốt hơn không ít, lại nói: "Bỏ qua những chuyện khác không nói, Ma Uyên kia ma vật vô số, đối với Cố Thiên mà nói, ngược lại là nơi tu hành thích hợp nhất. Tương lai nếu có cơ hội, để hắn đến đó cũng không tệ."
"Đúng vậy."
Cố Hàn rất tán thành: "Ít nhất nghĩa phụ ở nơi đó, hẳn là sẽ không lạc đường."
Bên ngoài.
Thấy Cố Hàn đột nhiên im lặng, chỉ trong chốc lát đã thay đổi mấy loại biểu cảm, Triệu Diễm vẻ mặt cổ quái nói: "Tiểu hữu, ngươi..."
"Thật xin lỗi."
Thu lại nỗi lòng, Cố Hàn cười cười: "Ta vừa nghĩ đến vài chuyện. Ngũ ca lúc trước từng nói với ta, ba hạng đầu trong lần thi đấu này có thể nhận được tư cách đi tới một di tích thượng cổ..."
"Chính là nơi đó."
Triệu Diễm gật đầu, nói: "Chỉ là bọn họ chưa từng đi qua, nên người ngoài vẫn luôn gọi là di tích, thật ra ý nghĩa cũng không khác biệt là mấy."
"Cổ chiến trường kia rốt cuộc ở đâu?"
"Quân Dương đại vực."
Đại vực?
Cố Hàn giật mình.
"Hả?"
Thiên Dạ đột nhiên nói: "Quân Dương đại vực ư?"
Cố Hàn sững sờ, "Ngươi biết nơi đó sao?"
"Dường như đã từng nghe người ta nhắc đến một lần."
Thiên Dạ cẩn thận suy tư, "Chỉ là thời gian trôi qua quá lâu rồi... Hả? Nhớ ra rồi, là hắn!"
Bản dịch được thực hiện riêng cho truyen.free, xin đừng sao chép.