Đại Tề triều.

Tại biên giới Tây Cương, Thiên Vũ thành, Cố gia.

Chính vào đêm khuya, trong đại sảnh đèn đuốc sáng trưng.

Giữa sảnh, một thiếu niên toàn thân đẫm máu, khí tức thoi thóp đang nằm đó. Xung quanh hắn là hơn mười tộc nhân nòng cốt của Cố gia, ai nấy đều khí thế hừng hực sát ý, tựa như bầy sói vây quanh con mồi!

“Hiện có Cố Hàn, con nuôi Cố gia!”

“Đại nghịch bất đạo, tà đạo luân thường, phát rồ g·iết hại đồng tộc, mưu đồ g·iết cha!”

Một thanh niên dáng người cao ráo nhìn chằm chằm thiếu niên, trong mắt ẩn chứa vẻ tàn nhẫn cùng khoái ý, chậm rãi nói: “Đại tộc lão có lệnh, phế truất chức vị thiếu chủ của hắn, phế bỏ tu vi, đoạn đứt kinh mạch, trục xuất khỏi gia tộc, đuổi ra khỏi thành để răn đe!”

Bên dưới.

Cố Hàn thân bất động, không nói một lời. Khắp khuôn mặt hắn là những v·ết m·áu, duy chỉ có đôi mắt vẫn gắt gao nhìn chằm chằm đám người, trong đó tựa như thiêu đốt ngọn lửa hừng hực, như muốn đốt cháy tất thảy trước mắt thành tro bụi!

“Thiếu gia!”

Cũng đúng lúc này.

Một tiếng kinh hô đột nhiên vang lên từ bên ngoài, đó là một thiếu nữ khoảng mười ba, mười bốn tuổi, đôi mắt ngọc mày ngài, đang ôm một thanh hắc kiếm rách nát.

Bốp!

Một tiếng tát giòn vang truyền đến, thiếu nữ bị thủ vệ tát một bàn tay vào mặt, loạng choạng ngã xuống đất. Khuôn mặt trắng nõn của nàng sưng phồng lên trông thấy, khóe miệng rỉ ra một tia máu tươi.

Nàng dường như không cảm thấy đau, cố hết sức đứng dậy, vẫn muốn xông vào sảnh, nhưng lại bị thủ vệ đập ngã xuống đất lần nữa.

“Khó được thay.”

“Ngươi đã thảm hại đến nông nỗi này, mà kẻ ngu ngốc này vẫn không rời bỏ ngươi.”

Liếc nhìn ra bên ngoài, thanh niên cười mỉa mai một tiếng, nói: “Ngươi là một đứa con hoang nhặt về, dựa vào đâu có thể làm thiếu chủ Cố gia ta? Dựa vào đâu có thể hưởng thụ tài nguyên của Cố gia ta? Dựa vào đâu mà có người trung thành với ngươi đến vậy? Ngươi xứng sao?”

“Ngươi đang ghen tị với ta.”

Trong mắt Cố Hàn, ngọn lửa càng cháy mạnh. Giọng hắn dù suy yếu, nhưng lại mang theo một tia trêu ngươi: “Dù ngươi dùng thủ đoạn hèn hạ này để phế ta, để g·iết ta, ngươi vẫn không bằng ta!”

“...”

Ngón tay thanh niên giật giật, trong mắt lóe lên vẻ kiêng kị và sát cơ.

“Cố Hàn.”

Hắn đột nhiên ngồi xổm xuống, nói đầy chân thành: “Ta đã đợi ngày này mười bảy năm rồi. Ngươi cảm thấy với tình trạng của ngươi bây giờ, ngươi cùng nàng có thể chống chọi được bao lâu trong miệng yêu thú ngoài thành? Một ngày? Nửa ngày? Hay là... ngắn hơn?”

“Ta, sẽ trở về.”

Cố Hàn cụp mí mắt xuống, che giấu mối thù hận cùng ngọn lửa trong mắt.

“Được.”

Thanh niên chậm rãi đứng dậy, nhìn xuống nói: “Ta chờ ngươi trở về, chờ ngươi báo thù, chờ ngươi... g·iết ta!”

“Đủ rồi.”

Trên ghế chủ tọa trong sảnh, một lão giả mặt mũi gồ ghề phất tay, thản nhiên nói: “Ném hắn ra ngoài.”

Chính là Đại tộc lão Cố gia, Cố Trường!

“Vâng!”

Lập tức có người lên tiếng, kéo Cố Hàn đi ra ngoài.

Bóng người chập chờn, khiến đèn đuốc cũng dao động, càng làm nổi bật khuôn mặt Cố Trường lúc sáng lúc tối, vẻ mặt vốn thâm trầm lại thêm mấy phần tàn nhẫn và âm độc.

“Thật giống chó.”

Nhìn Cố Hàn bị kéo ra ngoài, thanh niên thở phào một hơi uất ức trong lòng, khoái ý nói: “Một con chó nhà có tang!”

“Từ hôm nay trở đi.”

Cố Trường chỉ vào thanh niên, nhìn quanh đám người, trầm giọng nói: “Cháu ta Cố Dương, chính là tân nhiệm thiếu chủ của Cố gia.”

“Tham kiến thiếu chủ!”

Mọi người vẻ mặt niềm nở, lập tức cúi đầu bái phục!

“Chư vị, miễn lễ!”

Cố Dương cười ha ha, tâm trạng vô cùng sảng khoái!

Bên ngoài phòng.

Bóng đêm u ám, thiếu niên và thiếu nữ bị người ta tùy tiện kéo đi, nương theo gió lạnh cắt da và tiếng khóc nức nở của thiếu nữ, hoàn toàn chìm vào màn đêm đen kịt.

Trong sảnh.

Kẻ hầu người hạ lại châm thêm đèn đuốc, sáng như ban ngày. Đám người đầy nhiệt tình, tiếng chúc mừng lấy lòng tựa như ánh nắng hè gay gắt, thiêu đốt trong lòng Cố Dương một mảnh nóng bỏng.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, một tác phẩm độc quyền không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.

***

Sau ba ngày.

Trong Thiên Vũ thành.

Mặt trời ban mai vừa ló dạng, khiến tòa tiểu thành biên giới này toát ra vài phần sinh khí.

Trong thành, trên con đường dài.

Một thiếu nữ thân thể gầy yếu, khoảng mười ba mười bốn tuổi, cắn chặt răng, cõng một thiếu niên chật vật từng bước chậm rãi tiến về phía trước. Thiếu niên kia chừng mười bảy, mười tám tuổi, trên lưng buộc một thanh hắc kiếm rách nát bằng vải thô. Hắn toàn thân đẫm máu, hơi thở thoi thóp, đã hôn mê từ lâu.

Chính là Cố Hàn!

Mà thiếu nữ trông cũng chẳng khá hơn hắn là bao.

Bộ váy áo của nàng đã sớm không còn nhìn ra màu sắc nguyên thủy, trên khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn tinh tế giờ đây đầy tro bụi, mấy dấu bàn tay đỏ ửng in rõ mồn một. Mồ hôi không ngừng tuôn rơi, chảy qua v·ết t·hương, khiến nàng thỉnh thoảng nhíu mày đau đớn.

Không biết nàng đã đi được bao xa.

Giày nàng đã sớm mòn nát, đôi chân máu thịt be bét.

Mỗi bước đi, nàng đều để lại trên nền đá xanh một dấu chân máu mờ nhạt.

“Phì! Súc sinh!”

“Ngươi nâng đỡ hắn, hắn còn không bằng súc sinh!”

“Không sai, Cố gia chủ nuôi hắn mười bảy năm, hắn vậy mà dám làm ra chuyện tà đạo luân thường g·iết cha như thế, quả thực phát rồ!”

“...”

Nhìn thấy hai người.

Trong mắt mọi người tràn đầy mỉa mai cùng khinh thường, nhao nhao lên tiếng chửi rủa thậm tệ.

Trong ba ngày qua.

Dưới sự cố ý tuyên truyền của Cố Trường, hành vi “g·iết cha” của Cố Hàn đã lan truyền khắp Thiên Vũ thành. Hắn, từ một thiếu chủ Cố gia rạng rỡ ánh hào quang ba ngày trước, giờ đây đã trở thành kẻ sắp c·hết bị vạn người phỉ nhổ.

Trước lời lẽ của mọi người.

Thiếu nữ dường như không nghe thấy, nhưng lại cũng như đã nghe thấy, nhưng nàng đã không còn sức lực để phản bác.

Trong lúc lảo đảo.

Nàng cố hết sức bước đi, trong ánh mắt có phần ngây thơ tràn đầy vẻ kiên nghị, để lại từng dấu chân máu, tiếp tục tiến về phía trước.

Phương hướng.

Rõ ràng là phủ thành chủ!

Cùng lúc đó.

Trong chính sảnh Cố gia, ông cháu Cố Trường và Cố Dương đang mật đàm.

“Gia gia.”

Cố Dương khó hiểu nói: “Ngày hôm đó, vì sao không dứt khoát g·iết Cố Hàn luôn cho xong chuyện?”

“G·iết hắn ư?”

Cố Trường liếc mắt nhìn hắn.

“Chúng ta âm thầm vây g·iết Cố Thiên, đoạt lấy đại quyền Cố gia, đó là điều thứ nhất! Đổ tội danh lên đầu Cố Hàn, bây giờ lại phế bỏ hắn triệt để, đó là điều thứ hai!”

Cố Thiên.

Chính là gia chủ Cố gia.

Cũng là dưỡng phụ của Cố Hàn.

“Còn nữa.”

Cố Trường tiếp tục nói: “Hắn bây giờ trọng thương, kinh mạch cũng đã bị ta chấn nát hoàn toàn, tất nhiên không sống quá ba ngày. Cần gì ta phải tự mình động thủ? Hơn nữa, hắn càng kéo dài hơi tàn, càng có lợi cho chúng ta!”

“Con hiểu rồi.”

Cố Dương bừng tỉnh đại ngộ: “Gia gia muốn dùng chuyện này để tạo thế cho chúng ta?”

“Không sai.”

Cố Trường hài lòng gật đầu, “Kết cục của hắn càng thảm, càng có thể chấn nhiếp những người còn lại, còn có thể làm rõ lòng nhân từ của Cố gia ta! Thậm chí đối với con sau này tiến vào Đại Tề võ viện, cũng có lợi ích to lớn! Huống hồ bên ngoài thành yêu thú ẩn hiện tấp nập, e rằng lúc này, hắn đã sớm trở thành món ăn ngon trong bụng yêu thú rồi!”

Đại Tề võ viện.

Tọa lạc tại vương đô Đại Tề, là nơi tụ tập tinh anh thế hệ trẻ tuổi của Đại Tề triều, cũng là địa điểm mà vô số thanh niên tuấn kiệt chen chúc muốn vào. Nếu biểu hiện đủ xuất sắc, thậm chí có thể được các giáo phái thượng tầng coi trọng, thu làm đệ tử nhập thất, từ đó nhất phi trùng thiên.

Chỉ là võ viện thu nhận người rất nghiêm ngặt.

Mà ở một nơi nhỏ bé như Thiên Vũ thành, cứ năm năm mới có một suất danh ngạch, khiến các gia tộc tranh đoạt không ngớt.

“Thôi!”

“Không nhắc đến hắn nữa.”

Hắn đổi giọng, nhắc nhở: “Hãy nhớ kỹ, sau một tháng nữa, chính là cuộc chiến tranh đoạt danh ngạch võ viện. Con không được lười biếng, bỏ lỡ cơ hội trời cho này!”

“Gia gia yên tâm.”

Nghe đến hai chữ võ viện, Cố Dương cười đắc ý một tiếng.

“Không có Cố Hàn, những người còn lại kia... căn bản không đáng để bận tâm! Trận chiến này, nhất định là khởi đầu con đường quật khởi của Cố Dương ta!”

Con đường tu hành, vĩnh viễn không có điểm dừng.

Ngưng Khí, Khai Mạch, Triều Điều, Tụ Nguyên, Linh Huyền, Thông Thần... Trong các cảnh giới này, mỗi trọng lại được chia thành chín tiểu cảnh giới.

Hắn hiện giờ gần mười chín tuổi, đã đạt tới Khai Mạch ngũ trọng cảnh. Mặc dù kém Cố Hàn ở thất trọng cảnh một chút, nhưng so với những thế hệ trẻ tuổi khác trong Thiên Vũ thành, hắn lại vững vàng vượt trội.

“Chỉ là đáng tiếc.”

Trong mắt hắn hiện lên một tia tiếc nuối.

“Nếu có thể có được viên kim ấn trong tay Cố Thiên, chuyện này sẽ hoàn hảo.”

“Không thể cưỡng cầu.”

Cố Trường phất tay.

“Có thể nắm giữ Cố gia trong tay chúng ta, lại phế bỏ tiểu dã chủng kia, đã là kết quả tốt nhất. Còn về viên kim ấn đó...”

Nói đến đây.

Trong mắt ông ta hiện lên một tia kiêng kị.

“Lúc trước ta còn tưởng nó là thần vật ghê gớm gì, nhưng về sau con cũng nhìn thấy, Cố Thiên vì nó mà trở nên cuồng tính đại phát, lục thân không nhận. Nói không chừng nó ẩn chứa phong hiểm kinh thiên gì đó, loại vật này, dù con có được, cũng chưa chắc đã điều khiển được!”

“Gia gia, ngài nói Cố Thiên... thật đã c·hết sao?”

“Hắn không sống được!”

Cố Trường híp mắt, vẻ mặt chắc chắn.

“Thanh kiếm kia, là ta tự tay đâm vào tim hắn! Đừng nói là hắn, dù có là thành chủ đi nữa, cũng tuyệt đối không có lý do còn sống!”

Đúng vào lúc này.

Một tràng bước chân dồn dập truyền đến từ bên ngoài.

“Đại tộc lão, đại thiếu gia!”

“Hả?”

Cố Dương nhìn tên gia phó thở hồng hộc kia, trong mắt lóe lên hàn quang, “Ngươi gọi ta là gì!”

“Đại thiếu...”

Tên gia phó kia sợ đến run rẩy, vội vàng đổi giọng, “Thiếu chủ, chú ý... Cố Hàn đã trở về!”

“Ngươi nói cái gì!”

Chợt, sắc mặt Cố Dương trầm xuống, “Hắn đang ở đâu?”

“Dường như... đã đi phủ thành chủ.”

Trước phủ thành chủ.

“Lớn mật!”

Một tên thủ vệ lạnh lùng nhìn thiếu nữ: “Tiểu thư nhà ta thân phận cao quý đến nhường nào! Làm sao có thể làm bằng hữu với cái kẻ g·iết cha này! Còn dám nói càn, phỉ báng danh tiếng tiểu thư nhà ta, đừng trách ta không khách khí!”

“Thế nhưng là...”

Thiếu nữ có chút không biết làm sao, lẩm bẩm nói: “Liễu tiểu thư không phải bằng hữu của thiếu gia sao? Cầu xin ngươi, hãy cho ta vào đi, thiếu gia hắn... hắn sắp c·hết rồi mà...”

“A Ngốc...”

Đột nhiên, một giọng nói yếu ớt truyền đến. Tiếng ồn ào đã khiến Cố Hàn đang hôn mê bừng tỉnh.

“Ngươi... sao lại đến đây?”

“Thiếu gia, ta muốn cầu Liễu tiểu thư cứu ngươi!”

“Vô dụng, đi thôi...”

“Thế nhưng là...”

“Nghe lời ta, chúng ta, đi!”

Phủ thành chủ.

Trong hậu hoa viên.

Một nữ tử thân mặc váy lụa màu xanh nhạt, da thịt trắng như tuyết, dáng người yểu điệu, đang lặng lẽ đứng đó, khí chất thanh lãnh, thoát tục.

Chính là con gái thành chủ.

Liễu Oanh.

“Tiểu thư.”

Sau lưng, nha hoàn trong mắt đầy vẻ không hiểu: “Hắn cũng sắp c·hết rồi, người không giúp hắn sao?”

“Vì sao phải giúp?”

“Nhưng hắn cùng người dù sao cũng là...”

“Đó là chuyện của ba ngày trước rồi.”

“Tiểu thư, ngay cả người cũng tin Cố Hàn g·iết cha sao? Ta cảm thấy... hắn không phải người như vậy.”

“G·iết cha?”

Liễu Oanh quay người lại, lộ ra dung nhan khiến cả vườn hoa thơm ngát cũng phải ảm đạm phai mờ.

“Ta có tin hay không, đã không còn quan trọng nữa.”

Trong giọng nói của nàng toát ra vẻ lạnh lùng và xa cách.

“Thiên nga làm sao có thể kết bạn cùng yến tước? Trăng sáng lại làm sao có thể song hành cùng đom đóm? Đã từng hắn mắt cao hơn đầu, rạng rỡ ánh hào quang, là thiên tài số một Thiên Vũ thành, nhưng bây giờ, hắn đã là một phế nhân không sống được bao lâu nữa, mà ta, vẫn như cũ là ta.”

“Thôi vậy.”

Nàng đổi giọng, nói: “Vị quý khách kia hôm nay hẳn sẽ đến Thiên Vũ thành, theo ta đi nghênh đón.”

“Vâng.”

Nha hoàn lên tiếng, vội vàng đi theo.

Một góc đường vắng lặng.

A Ngốc vẫn như cũ cõng Cố Hàn, cho dù thể lực đã cạn kiệt, nhưng nàng vẫn không chịu buông tay.

Phía sau lưng nàng.

Sớm đã không còn dấu chân máu.

Da thịt đã sớm mài mòn hết, lấy đâu ra máu mà chảy nữa?

Mỗi bước đi, đều đau nhói tận tâm can!

Đột nhiên, thân thể nàng nghiêng đi, không thể kiên trì được nữa, lập tức ngã xuống đất. Cố Hàn trên lưng nàng cũng lăn xuống một bên.

“Khụ khụ...”

Vì động chạm vết thương, Cố Hàn lại phun ra một ngụm máu tươi.

“Thuốc!”

Thấy cảnh này, cái đầu nhỏ có chút chậm chạp của A Ngốc dường như cuối cùng cũng khai khiếu.

“Thiếu gia, ngươi đợi ta!”

“Ta đi tìm thuốc, ta nhất định không để ngươi c·hết!”

Vừa nói.

Nàng đã thất tha thất thểu chạy về phía xa.

“Trở về...”

Cố Hàn muốn ngăn lại, nhưng làm sao ngăn được?

“Cố Trường!!!”

“Cố Dương!!!”

Nghĩ đến những gì mình và nghĩa phụ phải trải qua, một cỗ lửa giận ngập trời cùng hận ý dâng trào trong tim. Hắn cố hết sức nâng cánh tay lên, lục lọi trong ngực.

Sau một lát.

Bàn tay đầy v·ết m·áu của hắn run rẩy mở ra.

Một viên kim ấn lớn bằng ngón cái, hình vuông vắn, toàn thân tràn đầy những minh văn dày đặc, đang yên lặng nằm trong lòng bàn tay.

“Ta không thể c·hết!”

Hai mắt hắn đỏ ngầu như máu, vẻ điên cuồng chợt lóe lên, “Ta c·hết, thù của nghĩa phụ không báo được! Ta c·hết, A Ngốc cũng sẽ c·hết... Không, kết quả của nàng sẽ còn đáng sợ hơn cái c·hết!”

“Nàng đối với ta rất quan trọng, rất quan trọng!”

“Ta không thể để nàng xảy ra chuyện!”

“Nghĩa phụ!”

Hắn cắn răng một cái, “Xin lỗi, con đã không nghe lời người!”

Phốc!

Lời vừa dứt.

Hắn dồn hết chút sức lực cuối cùng, một ngụm tinh huyết phun ra, rơi xuống trên kim ấn!

Trong chốc lát!

Kim ấn bỗng đại phát tia sáng!

Từng hạt minh văn trên thân ấn như sống lại, từ từ chảy xuôi xuống, hóa thành từng phù văn cực kỳ thần bí, tràn vào mi tâm hắn!

Vô số phù văn hội tụ lại một chỗ, biến thành một bản kim thư cao mấy trượng trong đầu hắn!

Thần quang rạng rỡ!

Huyền dị khó hiểu!

Trên bìa sách, sáu chữ lớn lấp lánh vô cùng!

Đại Tự Tại Thiên Ma Kinh!

Cùng lúc đó.

Một giọng nói đầy cảm khái đột nhiên truyền ra từ bên trong kim ấn.

“Cố Hàn?”

“Mức độ phù hợp nhục thân thì miễn cưỡng, tư chất thì miễn cưỡng, dung mạo... Chậc chậc, lại chẳng có chút nào miễn cưỡng, cách bổn quân vạn dặm xa xôi. Thôi thôi, lúc gặp nguy nan, sao có thể kén cá chọn canh, chính là ngươi!”

Quý độc giả có thể hoàn toàn an tâm vào chất lượng bản dịch này, bởi đây là sản phẩm độc quyền của truyen.free.