(Đã dịch) Cực Đạo Khai Thiên - Chương 99: cuối cùng át chủ bài
“Oanh!”
Chỉ nghe một tiếng nổ rung trời, Xích Viêm Kiếm bùng cháy ngọn lửa đỏ rực, đâm thẳng vào chiếc cối xay chân nguyên. Lửa văng tứ tung. Chiếc cối xay ấy cũng bị chấn động một trận, dường như muốn ngừng quay.
“Ngăn chặn được rồi sao?”
Nhìn chiếc cối xay chân nguyên đang đứng yên bất động, lòng Khương Tử Trần vui mừng khôn xiết. Thế nhưng đúng lúc này, hắn bỗng liếc thấy khóe miệng Lâm Vũ hiện lên một nụ cười trêu tức.
“Không ổn! Là giả tượng!”
Lòng Khương Tử Trần giật thót, lập tức nhận ra điều bất thường. Cũng đúng lúc ấy, hắn đột nhiên cảm nhận được từ thân Xích Viêm Kiếm truyền đến một sức mạnh nghiền ép khổng lồ. Lực đạo ấy nặng tựa vạn tấn, cuồn cuộn trào ra như hồng thủy vỡ đập.
Trong mắt mọi người, chiếc cối xay chân nguyên vừa bị Xích Viêm Kiếm chém trúng bỗng nhiên đại phóng quang mang, sáng rực như bảo vật hiện thế, lập tức trở nên chói mắt dị thường.
“Hừ! Để ngươi nếm thử lá bài tẩy của ta!” Lâm Vũ hừ lạnh một tiếng, chân nguyên trong cơ thể hắn điên cuồng vận chuyển, chiếc cối xay chân nguyên trong tay lại một lần nữa xoay tròn, mang theo khí thế nghiền nát vạn vật, hung hăng ép tới Xích Viêm Kiếm.
“Xoẹt!”
Chiếc cối xay điên cuồng xoay tròn, mài Xích Viêm Kiếm tóe ra từng tia lửa tinh. Lực đạo khổng lồ ấy xuyên qua thân kiếm, trong nháy mắt truyền đến Khương Tử Trần.
“Chết đi!” Lâm Vũ rít lên một tiếng, tay phải bỗng nhiên đẩy ra, chân nguyên trong cơ thể tuôn trào như thác lũ, khiến chiếc cối xay chân nguyên càng thêm điên cuồng xoay tròn.
“Ầm!”
Cùng với tiếng vang vọng đó, một lực lượng khổng lồ bùng nổ. Khương Tử Trần, cả người lẫn kiếm, bị chiếc cối xay nghiền ép, cả người hắn như một bao tải, bị hất văng ra ngoài, vẽ một đường vòng cung trên không trung rồi nặng nề ngã xuống mép lôi đài, bụi đất tung tóe.
“Loảng xoảng!”
Xích Viêm Kiếm trong tay hắn cũng bị đánh bay, rơi xuống đất phát ra tiếng va chạm chói tai.
Sau khi thi triển bí thuật, uy lực của Nát Vân Chưởng tạo thành chiếc cối xay chân nguyên tăng mạnh, ngay cả Khương Tử Trần dù có thi triển Tinh Hỏa Liệu Nguyên cũng khó lòng ngăn cản. Thật Phủ Cảnh hậu kỳ phối hợp Hoàng giai cực phẩm võ kỹ đã đẩy sức mạnh của Lâm Vũ lên đến đỉnh phong.
Một đòn mạnh mẽ như vậy khiến cả lôi đài chìm vào im lặng tuyệt đối. Đám đông ngơ ngác nhìn Lâm Vũ, vẻ mặt lộ rõ sự khó tin.
“Chà chà, chiếc cối xay chân nguyên do Nát Vân Chưởng của tên nhóc này tạo ra thế mà cao đến cả người, chắc lão tử cũng không đỡ nổi mất.” Bên dưới lôi đài, một thiếu niên vạm vỡ lưng hùm vai gấu, đôi mắt tròn xoe như mắt trâu, nuốt ực một ngụm nước bọt mà thốt lên.
“Hắn ta đã dùng bí thuật, giờ đạt đến Thật Phủ Cảnh hậu kỳ rồi, cảnh giới chân nguyên căn bản không thua kém gì ngươi đâu. Lại thêm Hoàng giai cực phẩm võ kỹ, uy lực này đâu phải đùa? Dù ngươi Ngưu Xung Thiên có da dày thịt béo đến vênh váo tự phụ, cũng chẳng ngăn nổi đâu.” Người khác đứng cạnh thiếu niên cường tráng ấy trợn trắng mắt nói, khiến Ngưu Xung Thiên ngượng ngùng cười gãi đầu.
Ở một góc khuất bên dưới lôi đài, Tống Vũ Hồng, đang được đám người vây quanh, nhìn thấy kết quả ấy thì khẽ mỉm cười, gật đầu nhẹ: “Không tệ, không uổng phí ta bỏ ra mười điểm cống hiến.”
Bên cạnh hắn, Tống Vũ Bằng vẫn ngơ ngác nhìn lên lôi đài, dường như vẫn còn đắm chìm trong uy lực kinh người của Nát Vân Chưởng mà Lâm Vũ vừa thi triển. Sau khi được bí thuật gia trì, uy lực của Nát Vân Chưởng quả thực đã tăng gấp bội, thậm chí hơn thế nữa.
“Khụ khụ!”
Trên lôi đài, Khương Tử Trần sắc mặt trắng bệch, khó khăn ôm ngực, không kìm được ho khan hai tiếng. Từng sợi máu tươi đỏ thẫm rịn ra từ khóe miệng, tương phản gay gắt với khuôn mặt tái nhợt của hắn.
Uy lực tăng gấp bội của Nát Vân Chưởng đã gây ra nội thương cho hắn. Sức mạnh nghiền ép của chiếc cối xay truyền thẳng từ Xích Viêm Kiếm vào cơ thể hắn. May mắn thay, bí thuật Sắt Lá đã cường hóa tứ chi của hắn, nên ngoài một chút chấn thương ở ngũ tạng lục phủ, những nơi khác vẫn còn ổn.
Từ từ nhặt Xích Viêm Kiếm lên, Khương Tử Trần chống kiếm đứng thẳng, đôi mắt ghim chặt vào Lâm Vũ, răng cắn ken két, vệt máu đỏ tươi trên khóe miệng trông thật chói mắt.
“Ồ? Thế mà vẫn đứng lên được à, không tệ đâu.” Lâm Vũ tóc tai bù xù, khóe miệng khẽ nhếch, cười cợt nói, “Thế nào, chịu một đòn của ta, hương vị cũng không tệ lắm chứ?”
Bước ra một bước, Lâm Vũ từ từ tiến gần Khương Tử Trần, khí thế trên người hắn cũng theo đó dâng cao từng bước. Chân nguyên trong tay phải hắn ch��m rãi ngưng tụ, hư ảnh chiếc cối xay chân nguyên lại lần nữa hiển hiện, dường như sắp sửa xuất hiện.
Thấy cảnh này, vị trưởng lão hơi mập phụ trách chủ trì không khỏi lắc đầu, khẽ thở dài rồi toan ngăn cản. Giờ đây thắng bại đã rõ, nếu Lâm Vũ lại ra thêm một chưởng này thì chắc chắn sẽ gây ra thương vong, điều mà ông không hề mong muốn.
Thế nhưng, trưởng lão hơi mập còn chưa kịp bước ra mấy bước, thì bên dưới lôi đài đã vọng lên một tiếng: “Trưởng lão, xin chậm đã!”
Trưởng lão hơi mập dừng bước, theo tiếng gọi nhìn lại. Ông thấy vài bóng người dần tiến đến từ giữa đám đông, vây quanh một người. Người này có mũi ưng nhọn, khuôn mặt gầy gò, khóe môi nhếch lên nụ cười gằn.
Đám người vừa tới chính là nhóm của Tống Minh, và người được vây quanh như sao vây trăng kia không ai khác chính là Tống Vũ Hồng.
Bước đến gần, Tống Vũ Hồng mỉm cười, chắp tay nói: “Kính thưa Trưởng lão, ngài là chủ trì kỳ thi tháng này, là quan chủ khảo giữ gìn trật tự. Thế nhưng giờ đây thắng bại giữa hai người vẫn chưa phân định, nếu ngài muốn ngắt ngang tỷ thí, e rằng có chút vượt quá quy củ thì phải?”
Lâm Vũ sắp ra tay, lúc này nếu bị trưởng lão hơi mập ngắt ngang, kế hoạch của Tống Vũ Hồng sẽ thất bại. Việc Khương Tử Trần thua trận không phải là mục đích duy nhất của hắn.
Nghe vậy, trưởng lão hơi mập nhíu mày, liếc nhìn Lâm Vũ và Khương Tử Trần, rồi nhàn nhạt nói với Tống Vũ Hồng: “Lúc này thắng bại giữa hai người đã sắp phân định, lão phu chỉ muốn giảm bớt thương vong không đáng có.”
“Bản ý của Trưởng lão ngài quả không sai.” Nụ cười của Tống Vũ Hồng càng sâu, “Chỉ là lúc này, cả hai người vẫn chưa ai mở miệng nhận thua, đồng thời cũng đều đang ở trên lôi đài. Nếu Trưởng lão lúc này ra tay can thiệp, e rằng sẽ mất đi sự công bằng. Dù người bên dưới có phục, nhưng chư vị đồng môn bên cạnh chắc cũng khó lòng gật đầu tán đồng.”
“Ngài thấy có phải vậy không?” Tống Vũ Hồng vẫn mỉm cười. Lời lẽ của hắn khéo léo và xảo trá, rõ ràng là muốn đẩy Khương Tử Trần vào chỗ chết, nhưng lại nói nghe thật đường hoàng, còn kéo cả đám người ra làm bia đỡ đạn, lập tức đã nắm thóp được sơ hở của vị trưởng lão hơi mập.
Theo đúng quy tắc thi tháng, chỉ khi mở miệng nhận thua hoặc bị đánh văng khỏi lôi đài thì mới tính là phân định thắng bại. Lúc này, tuy người sáng suốt đều có thể nhận ra Khương Tử Trần đang ở thế yếu tuyệt đối, nhưng hắn chưa đáp ứng hai điều kiện trên. Do đó, tự nhiên vẫn chưa thể coi là thua. Tống Vũ Hồng lên tiếng đòi công bằng, đơn giản là không muốn vị trưởng lão hơi mập ra tay cứu Khương Tử Trần.
Trưởng lão hơi mập nghe vậy nhất thời nghẹn lời, sau đó khẽ thở dài, phất tay áo rời đi. Nếu không thể ngăn cản lúc này, ông chỉ có thể cố hết sức cứu vãn vào thời khắc sống còn mà thôi.
Trên lôi đài, Khương Tử Trần quay đầu nhìn lại, ánh mắt vừa hay chạm vào Tống Vũ Hồng. Vẻ ngoan độc, âm lãnh và sự hưng phấn ẩn sâu trong đôi mắt của đối phương đều không thoát khỏi tầm nhìn của hắn.
Thu lại ánh mắt, hắn khẽ liếc nhìn Lâm Vũ đang mỉm cười ở phía trước. Chiếc cối xay chân nguyên trong tay tên kia dần ngưng thực, một chiếc cối xay cực lớn cao bằng người xoay chuyển chậm rãi, tản ra khí thế kinh người.
“Yên tâm, ta sẽ ra tay thật nhẹ.” Lâm Vũ chậm rãi mở miệng, khóe miệng hé lộ một nụ cười tàn nhẫn.
Khương Tử Trần từ từ nhắm nghiền hai mắt, nội tâm bình tĩnh lạ thường. Trong lòng, hắn thầm nhủ: “E rằng, lần này sẽ khiến các ngươi thất vọng!”
“Chết đi!” Lâm Vũ hét lớn một tiếng, Nát Vân Chưởng trong nháy mắt thi triển. Chiếc cối xay chân nguyên trong tay hắn tựa như tia chớp lao ra, chiếc cối xay khổng lồ mang theo khí thế nghiền nát vạn vật, xoay tròn hung hăng ép tới Khương Tử Trần.
Đúng lúc này, hai con ngươi Khương Tử Trần đột nhiên mở bừng, ánh tinh quang lóe lên trong mắt. Hắn hai tay cầm kiếm, trong nháy mắt nâng lên rồi hung hăng bổ xuống. Ngọn lửa trên thân kiếm bùng cháy dữ dội, mũi kiếm xé gió phát ra tiếng “hú” rít gào.
Đây vẫn là một thức Tinh Hỏa Liệu Nguyên, nhưng nếu có ai có thể nhìn xuyên qua áo bào để thấy cơ thể Khương Tử Trần, sẽ kinh ngạc phát hiện những bí văn màu đen trên hai tay và hai chân hắn đã bị kích hoạt từ lúc nào, lóe lên ánh sáng dị thường. Các bí văn lưu chuyển, từng tia lực lượng thần bí theo sự thi triển của Tinh Hỏa Liệu Nguyên được rót vào Xích Viêm Kiếm.
“Ầm!”
Tựa như cự thạch va vào nhau, lại như sóng lớn vỗ bờ, chiếc cối xay và Xích Viêm Kiếm hung hăng đụng độ, phát ra tiếng vang đinh tai nhức óc, vang vọng cả một vùng trời. Tại điểm va chạm, không khí nổi lên những gợn sóng lớn có thể nhìn thấy bằng mắt thường, lan tỏa dọc theo lôi đài ra hai bên, khiến đám đông nhao nhao né tránh.
Từ phía đối diện lôi đài, Lâm Vũ điên cuồng chế nhạo: “Vô dụng thôi, đừng giãy giụa nữa!”
“Ta đã thi triển Quy Nguyên bí thuật, hiện tại dù đối mặt với Thật Phủ Cảnh hậu kỳ ta cũng không hề sợ hãi, thậm chí còn có thể chiến thắng. Ngươi đây đúng là bọ ngựa đấu xe, không biết tự lượng sức mình!” Nụ cười của Lâm Vũ mang theo vẻ khát máu điên cuồng.
Áo bào bay phần phật, Khương Tử Trần nắm chặt Xích Viêm Kiếm, từ từ ngẩng đầu. Ánh mắt hắn sắc bén có thần, khóe miệng hé nở một nụ cười cong cong: “Ồ? Thật vậy sao?”
Nụ cười cong cong ấy khiến Lâm Vũ giật mình trong lòng. Hắn vốn cho rằng Khương Tử Trần đang cố làm ra vẻ thần bí, giả bộ bình tĩnh, thì một cảnh tượng khó tin đã đập vào mắt hắn.
Hắn thấy chiếc cối xay chân nguyên đang giằng co với Xích Viêm Kiếm không hề như hắn dự liệu ban đầu là sẽ giáng cho Khương Tử Trần một đòn chí mạng, đánh hắn bay khỏi lôi đài. Ngược lại, dưới mắt hắn, nó dần ngừng xoay tròn.
“Rắc rắc!”
Trên chiếc cối xay bóng loáng như ngọc, từng vết nứt li ti dần xuất hiện. Sau đó, các vết nứt ngày càng nhiều, chỉ trong khoảnh khắc, chiếc cối xay cao bằng người ấy đã chằng chịt vết rạn, như mạng nhện in hằn trên đó.
“Cái này, cái này sao có thể chứ!” Lâm Vũ hai mắt trợn tròn xoe, vẻ mặt hiện rõ sự khó tin.
“Rầm!”
Cuối cùng, chiếc cối xay chân nguyên dường như đã chịu đựng đến cực hạn, không thể kìm nén nổi những vết rạn chằng chịt trên mình nữa, liền “rầm” một tiếng vỡ vụn, vô số mảnh vỡ bay tán loạn khắp nơi rồi tan biến mất.
Không còn chiếc cối xay chân nguyên ngăn cản, Xích Viêm Kiếm mang theo xích diễm rực cháy, khí thế không hề suy giảm, lại lần nữa bổ thẳng về phía Lâm Vũ. Trước ánh mắt trợn tròn của đối phương, thân kiếm rộng lớn hung hăng vỗ trúng cơ thể hắn, lực đạo khổng lồ trong nháy mắt truyền đến Lâm Vũ.
Xích kiếm đánh trúng thân thể, lực trùng kích cực lớn khiến mắt hắn hơi lồi ra, cả người cong lại như một con tôm chết, bị hất văng nặng nề ra ngoài.
“Phụt!”
Lực trùng kích cực lớn của Xích Viêm Kiếm đã chấn thương ngũ tạng lục phủ của hắn. Máu tươi từ giữa không trung văng xuống, vương vãi trên lôi đài, để lại một chuỗi vết máu đỏ thẫm.
“Rầm!”
Văng xa hơn phân nửa lôi đài, Lâm Vũ bị hất thẳng đến tận mép lôi đài đối diện, ngã vật xuống đất tạo ra một tiếng động lớn. Chỉ là, trong đôi mắt ngập đầy tơ máu kia, vẫn tràn ngập vẻ khó tin và khiếp sợ.
“Sao lại, sao có thể thế này…” xen lẫn bọt máu, Lâm Vũ thốt ra những tiếng thì thào, nhưng không ai có thể nghe rõ.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.