(Đã dịch) Cực Đạo Khai Thiên - Chương 42: tứ tộc xếp hạng
“Tử Vân?” Khương Thiên Hồng nhíu mày gọi khi nhìn thấy bóng dáng đang tiến đến.
Giờ phút này, trạng thái của Khương Tử Vân rõ ràng không ổn. Hốc mắt nàng ửng đỏ, ngấn lệ chực trào, vạt áo nhăn nhúm, có chút sờn rách, ngay cả khuôn mặt vốn trắng trẻo cũng dính đầy bùn đất.
“Tử Vân, sao chỉ có một mình ngươi? Khương Tử Trần đâu rồi?” Khương Tử Lam bên cạnh nghi hoặc hỏi.
Trước khi cuộc săn bắt đầu, hắn nhớ rất rõ ràng, Khương Tử Trần đã cùng Khương Tử Vân tổ đội. Vậy mà giờ đây chỉ có Khương Tử Vân một mình quay về, điều này khiến hắn vô cùng khó hiểu.
Nghe Khương Tử Lam hỏi, nước mắt trong hốc mắt vốn đã ửng đỏ của Khương Tử Vân lập tức tuôn trào, nàng nghẹn ngào không nên lời: “Gia chủ, Tử Trần hắn, hắn…”
Nghe vậy, tim Khương Thiên Hồng bỗng thắt lại, sắc mặt khẽ biến. Sự ấp úng của Khương Tử Vân khiến ông có một dự cảm chẳng lành, ông lập tức hỏi: “Tử Trần hắn thế nào?”
Thế là, Khương Tử Vân liền kể lại tường tận từng li từng tí chuyện bọn họ gặp hai người nhà họ Tống, bị ám toán rồi lại bị yêu thú cấp hai Thanh Mục Bích Lân Mãng truy sát, còn cố ý đề cập đến sương mù màu hồng trong ám khí của nhà họ Tống cùng những suy đoán của mình.
Giọng Khương Tử Vân không lớn, nhưng những người xung quanh đứng gần đó vẫn nghe rõ mồn một chuyện nàng gặp phải.
Nghe Khương Tử Vân tự thuật, Khương Thiên Hồng giận đến không kìm đư���c, tơ máu trong mắt điên cuồng giăng khắp. Lúc này, ông ta tựa như một núi lửa đang hoạt động, có thể phun trào bất cứ lúc nào.
“Tống Phi Ưng! Ngươi đáng chết!” Ông gầm thét một tiếng, trợn tròn mắt, nghiêng đầu nhìn chằm chằm vào Tống Phi Ưng cách đó không xa, đôi mắt như muốn phun ra lửa.
Bá!
Vừa dứt lời, thân ảnh Khương Thiên Hồng thoáng chốc biến mất tại chỗ. Chỉ thấy ông khẽ động, thân thể lao đi như chớp, khí thế toàn thân bùng nổ. Uy áp mạnh mẽ thuộc cảnh giới nửa bước Linh Nguyên lập tức bộc phát, tay phải ông nắm chặt thành quyền, nguyên lực quanh nắm đấm luân chuyển, nhằm thẳng Tống Phi Ưng mà giáng xuống một đòn.
Trông thấy cú đấm trong cơn thịnh nộ của Khương Thiên Hồng, Tống Phi Ưng biến sắc. Công kích của cảnh giới nửa bước Linh Nguyên không thể dễ dàng đỡ được, chỉ thấy hắn khẽ lùi một bước, tiến sát về phía sau lưng Tiết Cửu Sơn, định để thành chủ ngăn cản hộ giá một phen.
Tiết Cửu Sơn là thành chủ Thanh Vân Thành, tu vi đã sớm bước vào cảnh giới Linh Nguyên. Chỉ dựa vào sức của một mình ông mà có thể đưa Tiết gia vào hàng ngũ tứ đại gia tộc, đủ thấy thực lực cường đại của hắn.
Hoa!
Chỉ thấy thân hình vạm vỡ của Tiết Cửu Sơn khẽ động, đã xuất hiện trước mặt Tống Phi Ưng. Tay phải hắn biến thành chưởng, nhẹ nhàng nắm lấy nắm đấm phải của Khương Thiên Hồng, dễ dàng hóa giải thế công của ông ta, ghì chặt cánh tay phải của ông, khiến nó không thể nhúc nhích.
“Khương gia chủ yên tâm đừng nóng vội, việc này biết đâu lại là một sự hiểu lầm. Huống hồ công tử nhà ngài thân pháp không tệ, nhất định có thể thoát hiểm tìm đường sống.” Mặc dù đã chế trụ Khương Thiên Hồng, nhưng Tiết Cửu Sơn vẫn mở lời an ủi.
Là người chủ trì cuộc săn bắt của tứ tộc, ông không thể chối từ trách nhiệm giữ gìn trật tự. Bởi vậy, Tiết Cửu Sơn không thể không ngăn lại Khương Thiên Hồng, chỉ là cách làm của Tống Phi Ưng lại khiến hắn sinh lòng chán ghét.
“Hiểu lầm? Ngươi hãy kêu hai tiểu bối nhà họ Tống kia ra đối chất!” Những gì hai người Khương Tử Vân gặp phải khiến Khương Thiên Hồng vô cùng tức giận, huống hồ Khương Tử Trần bây giờ sống chết chưa rõ, điều này khiến ông ta suýt phát điên.
Nghe vậy, Tống Phi Ưng mỉm cười, nhẹ nhàng phẩy quạt, mở miệng nói: “Khương Thiên Hồng, cơm có thể ăn bậy, nhưng lời thì không thể nói bừa. Người Tống gia ta khi nào lại đi hãm hại đệ tử Khương gia?”
“Huống hồ nếu thật có yêu thú cấp hai, ta làm sao dám đưa con cháu của mình vào? Chẳng phải tự tìm đường chết sao? Chỉ dựa vào vài lời nói của con nha đầu đó, liền đổ vấy cái tội danh này lên đầu Tống gia ta, ngươi còn có để quy tắc săn bắt của tứ tộc vào mắt nữa không!”
“Hơn nữa, con trai ngươi bây giờ còn chưa về, biết đâu chỉ là lạc đường trong Xích Huyết Lâm, hoặc chậm trễ vì săn giết yêu thú. Các kỳ trước cũng không phải chưa từng xảy ra chuyện tương tự.”
Mặc dù ngoài miệng nói như vậy, nhưng trong lòng Tống Phi Ưng lại thầm cười khẩy: “Ngươi cái lão thất phu, lúc trước ngươi chém một đao kia, cũng đừng trách ta không tặng lại ‘hậu lễ’ cho con ngươi. Đây chính là đại lễ ta đã dày công chuẩn bị suốt mấy tháng trời.”
Đúng lúc Tống Phi Ưng trong lòng đắc ý thì tại lối vào Xích Huyết Lâm, một bóng người gầy yếu lưng đeo một thanh kiếm, bước đi dưới ánh hoàng hôn chậm rãi tiến đến. Y phục người đó rách rưới, dính đầy bùn đất, nhưng đôi mắt lại ánh lên ánh sáng sắc bén.
Đám người quay đầu nhìn lại, dần dần thấy rõ người vừa đến, nhưng ai nấy đều há hốc mồm, trợn tròn mắt, vẻ mặt tràn đầy kinh hãi.
Tiểu tử này không phải bị Thanh Mục Bích Lân Mãng ăn thịt rồi sao, sao lại còn quay về?
Người vừa đến không phải ai khác, chính là Khương Tử Trần.
“Thật sự là vận khí tốt, thế này mà cũng chạy thoát được.” Trông thấy Khương Tử Trần trở về, Tống Phi Ưng liền biết kế hoạch thất bại. Trong lòng hắn thầm tiếc nuối, con Thanh Mục Bích Lân Mãng đó là cái bẫy hắn đã mưu tính bấy lâu mới bày ra, thế mà vẫn để Khương Tử Trần thoát thân.
Đi đến trước mặt mọi người, Khương Tử Trần sững sờ đôi chút. Hắn phát hiện ánh mắt đám người nhìn mình cứ như nhìn thấy ma quỷ, ánh mắt tràn đầy khó tin.
“Có thể bắt đ���u kiểm đếm yêu hạch rồi chứ?” Khương Tử Trần chậm rãi mở miệng, phá vỡ bầu không khí tĩnh lặng này.
Thanh Nghê bên cạnh mỉm cười: “Đương nhiên rồi, đến lượt Khương gia các ngươi.”
Mà lúc này, trông thấy Khương Tử Trần bình an vô sự trở về, cơn giận ban đầu của Khương Thiên Hồng lập tức tan biến, chỉ còn lại tràn ngập sự từ ái: “Trần nhi, con trở về là tốt rồi, trở về là tốt rồi.”
Khẽ gật đầu với cha, Khương Tử Trần lấy yêu hạch trong ngực ra. Khương Tử Vân bên cạnh cũng đặt yêu hạch lên bàn dài, chờ đợi kiểm đếm.
“Khương Tử Vân, 38 điểm săn bắn. Khương gia tổng cộng 127 điểm săn bắn.” Thanh Nghê sau khi kiểm đếm xong số yêu hạch của Khương Tử Vân, bình thản tuyên bố.
Nghe được thành tích này, gia chủ ba tộc còn lại đều thầm thở phào nhẹ nhõm. Đây là số điểm thấp nhất cho đến hiện tại. Mà bây giờ Khương gia chỉ còn lại Khương Tử Trần một người, trừ phi hắn có thể thu được hơn 50 điểm săn bắn, nếu không, Khương gia vẫn sẽ đứng chót.
Nhưng 50 điểm săn bắn là vô cùng khó khăn. Phải biết, cho dù là Tiết Thông, người được công nhận là đệ nhất tiểu bối, cũng chỉ mới thu được 51 điểm săn bắn mà thôi.
Thanh Nghê bước chân nhẹ nhàng, đi tới trước mặt Khương Tử Trần, bắt đầu kiểm đếm. Nhưng mà vừa mới bắt đầu kiểm kê, đôi mắt đẹp lập tức hiện lên vẻ lạ thường.
“Một viên yêu hạch nhất giai đỉnh phong, ba viên yêu hạch nhất giai hậu kỳ.” Đến đây, Thanh Nghê khẽ dừng lại.
Đám người nghe được thành tích này cũng thầm khinh thường. Yêu hạch nhất giai đỉnh phong mà chỉ có một viên, phải biết trưởng nhóm ba tộc còn lại ít nhất cũng có hai viên. Lập tức, tiếng bàn tán xôn xao nổi lên bốn phía.
“Ha ha, xem ra Khương gia lần này lại đứng bét rồi. Yêu hạch nhất giai đỉnh phong quý giá nhất này mà chỉ có một viên, thật khó coi!”
“Đúng vậy, mà yêu hạch nhất giai hậu kỳ đáng tiền kia cũng chẳng được mấy, chỉ vỏn vẹn ba viên. Ai, xem ra Khương gia thật sự là sa sút rồi, đáng tiếc một gia tộc truyền thừa lâu đời như vậy.”
Tiếng nghị luận của đám người không làm gián đoạn Thanh Nghê tiếp tục kiểm đếm. Chỉ thấy nàng hé môi đỏ, tiếp tục nói: “Năm viên yêu hạch trung kỳ, mười lăm viên yêu hạch sơ kỳ, tổng cộng 58 điểm săn bắn yêu hạch nhất giai.”
Lời của Thanh Nghê tựa như đổ một gáo nước vào chảo dầu, đám người lập tức sục sôi, bàn tán ồn ào.
“Sao có thể nhiều đến vậy! 58 điểm săn bắn, năm kỳ trước chưa từng có ai săn được nhiều yêu hạch như vậy!”
“Đúng vậy, mà lại săn được mười lăm viên yêu hạch nhất giai sơ kỳ, hắn đụng phải ổ yêu thú sao? Hơn nữa yêu thú thì đều biết chạy, làm sao có thể bị giết sạch hết?”
Trước bàn dài, Tống Phi Ưng mặt mày âm trầm. Thành tích Thanh Nghê vừa tuyên bố khiến hắn cực kỳ khó chịu. 58 điểm săn bắn của Khương Tử Trần, nếu tính cả bốn người trước đó, sẽ đạt đến 185 điểm săn bắn. Con số này thậm chí còn cao hơn 177 điểm của Tống gia một chút.
Kể từ đó, Tống gia sẽ trở thành tộc đứng cuối cùng, điều này hắn khó mà chấp nhận.
Lúc trước hắn còn đắc chí vì số điểm săn bắn của gia tộc mình, vậy mà chỉ trong nháy mắt lại sắp trở thành kẻ đội sổ. Cảm giác ấy cứ như thể từ trên trời cao bỗng nhiên bị ném mạnh xuống, ngã nhào xuống đáy vực vậy. Tống Phi Ưng chỉ thấy một cỗ uất nghẹn dâng trào trong lồng ngực.
“Đáng chết Khương Tử Trần, lại có vận khí tốt đến vậy, ngay cả Thanh Mục Bích Lân Mãng cũng không nuốt nổi ngươi, còn mang về nhiều yêu hạch như thế.” Ánh mắt lạnh lẽo nhìn về phía Khương Tử Trần, Tống Phi Ưng trong lòng thầm nói lạnh lùng.
Đối với Tống Phi Ưng, hai tộc còn lại lại bình tĩnh hơn nhiều. Tiết Cửu Sơn và Dương Thế Kiệt đều tỏ vẻ lạnh nhạt, dù sao xếp hạng của hai gia tộc này không có bất kỳ thay đổi nào.
Cho dù 58 điểm săn bắn của Khương Tử Trần cũng chỉ khiến họ hơi kinh ngạc trong lòng, liếc nhìn Khương gia thêm một chút mà thôi.
Nhưng mà, đúng lúc này, Thanh Nghê lại nói thêm một câu, khiến họ ai nấy đều ghé mắt, trợn tròn mắt nhìn về phía Khương Tử Trần.
“Một viên yêu hạch nhị giai sơ kỳ, tính là 100 điểm săn bắn! Khương Tử Trần tổng cộng thu được 158 điểm săn bắn. Tính cả bốn người còn lại, lần này Khương gia tổng cộng thu được 285 điểm săn bắn!” Thanh Nghê khẽ ngẩng đầu, đôi mắt đẹp quét qua đám đông, mở miệng tuyên bố.
Lời của Thanh Nghê tựa như một cú đấm nặng nề giáng thẳng vào ngực mọi người, khiến họ kinh ngạc đến nín thở. Toàn trường trong nháy mắt yên ắng như tờ, tất cả mọi người tròn mắt ngạc nhiên nhìn về phía chồng yêu hạch nhỏ phía trước Khương Tử Trần.
Chỉ thấy giữa đông đảo yêu hạch, yên lặng nằm đó một viên yêu hạch đặc biệt. Kích thước nó lớn hơn những yêu hạch khác một vòng, ánh lên vầng sáng lấp lánh.
“Thế mà, thế mà săn giết yêu thú cấp hai, cái này sao có thể!” Một người vây xem mặt mày ngơ ngác nhìn qua chồng yêu hạch trên bàn dài, lại quay đầu nhìn Khương Tử Trần bên cạnh, há hốc mồm, kinh ngạc thốt lên.
“Đây chính là yêu thú cấp hai, không thể nào bị cảnh giới Chân Nguyên săn giết được.” Một người khác cũng khó tin nổi: “Có phải hắn đã giấu sẵn trong người và mang vào nơi săn bắn này không?”
Nghe đến lời này, lông mày lá liễu của Thanh Nghê khẽ nhíu, âm thanh lạnh lùng nói: “Ngươi là đang chất vấn các chủ này?”
Thiên Tinh Các coi trọng nhất danh tiếng, làm các chủ Thiên Tinh Các, Thanh Nghê tất nhiên cần phải hết sức giữ gìn.
Nhưng vào lúc này, Tống Phi Ưng tay cầm quạt xếp, với vẻ mặt hớn hở bước tới, mở miệng nói: “Thanh Nghê các chủ mắt sáng như đuốc, đương nhiên sẽ không nhận lầm yêu hạch nhị giai. Hơn nữa yêu hạch này bên trong, yêu nguyên tràn đầy, chắc hẳn là yêu hạch mới được lấy ra trong vòng một ngày. Những điều này cũng là căn cứ để Thanh Nghê các chủ đánh giá đúng không?”
Nghe vậy, Thanh Nghê khẽ gật đầu: “Thiếp thân đúng là dựa vào điểm này để đưa ra phán đoán.”
Những diễn biến đầy kịch tính này, cùng với bản dịch công phu, thuộc về bản quyền của truyen.free, hân hạnh phục vụ quý độc giả.