(Đã dịch) Cực Đạo Khai Thiên - Chương 405: Thiên La Vực
Trên bầu trời xanh thẳm, một đóa mây trắng lững lờ trôi, nhưng khác biệt với những đám mây bình thường, đóa mây này đang lao đi với tốc độ cực nhanh.
Nếu lúc này có ai đó nhìn thấy phía trên đám mây trắng, ắt hẳn sẽ kinh ngạc phát hiện ra một bóng người đang khoanh chân ngồi.
Người đó khoác áo xanh, sau lưng đeo xích kiếm, ánh mắt sắc bén, trên bờ vai còn có một tiểu thú lông xám mượt mà đang nằm cuộn tròn.
Bóng người này chính là Khương Tử Trần, và tiểu thú màu xám trên vai hắn không ai khác ngoài Tiểu Hôi.
“Lão đại, chúng ta muốn đi đâu? Đã bay một ngày một đêm rồi đấy,” trên vai Khương Tử Trần, Tiểu Hôi nhìn thoáng qua cảnh vật lạ lẫm bên dưới, nghi ngờ hỏi.
“Đến nơi ngươi sẽ biết,” Khương Tử Trần nhìn những dãy núi và cây cối lướt qua nhanh như chớp, đoạn tay khẽ lướt qua chiếc nhẫn, một bức địa đồ lập tức hiện ra trong lòng bàn tay.
Trước đây hắn từng đến Châu Thành của Thần Châu Vũ Quốc, gặp gỡ Thanh Nghê, các chủ tổng các Thiên Tinh Các tại Thần Châu.
“Khương công tử, chúng ta lại gặp mặt,” Thanh Nghê cười nói, đôi mắt đẹp ánh lên vẻ vui vẻ.
“Thanh Nghê các chủ, tại hạ có một chuyện muốn hỏi,” Khương Tử Trần đi thẳng vào vấn đề.
“Khương công tử cứ việc nói,” Thanh Nghê đáp.
“Không biết các chủ có biết Ti Gia Tổ Mạch không?” Khương Tử Trần hỏi, “Ti gia ở Vũ Quốc chỉ là một chi nhánh trong tổ mạch.”
Bây giờ Ti Mục Vũ đã thi triển cấm thuật, trong cơ thể không còn chút sinh cơ nào, chỉ có tìm được Ti Gia Tổ Mạch, may ra mới có một chút hy vọng sống sót.
Thế nhưng ngay cả Ti Trường Không, gia chủ hiện tại của Ti gia cũng không biết Ti Gia Tổ Mạch ở đâu, bất quá ông ấy cũng cung cấp một chút manh mối, có lẽ Thiên Tinh Các sẽ biết.
“Khanh khách, Khương công tử lại hỏi thăm Thiên Tinh Các ta về chuyện này,” Thanh Nghê mỉm cười, “Sao không đi hỏi gia chủ Tư gia?”
“Bất quá nghĩ lại thì cũng phải, Tư gia hiện tại đã truyền thừa hơn ngàn năm, một vài điều xa xưa e rằng ngay cả Ti Trường Không, gia chủ Ti gia, cũng không biết được,” Thanh Nghê vừa cười vừa nói, “Ngươi đến Thiên Tinh Các ta quả là đúng chỗ.”
Nói đoạn, Thanh Nghê khẽ lướt qua chiếc nhẫn trên tay, một khối ngọc giản liền xuất hiện trong lòng bàn tay ngọc ngà của nàng.
“Nơi này ghi chép bí mật của Tư gia, có lẽ ngươi có thể tìm thấy đáp án từ đó,” Thanh Nghê mỉm cười khi đưa ngọc giản cho Khương Tử Trần.
“Đa tạ!” Khương Tử Trần tiếp nhận ngọc giản và toan cáo từ, nhưng một giọng nói lại giữ hắn lại.
“Khương công tử, bây giờ ngươi đã bước vào Linh Phủ Cảnh, Vũ Quốc nhỏ bé e rằng không thể giữ chân ngươi được nữa,” Thanh Nghê cười tủm tỉm nói, “Nếu sau này hữu duyên, có thể đến một quốc gia thượng đẳng ở Thiên La Vực tìm ta.”
“Thiên La Vực?” Bước chân Khương Tử Trần khựng lại đôi chút, hắn quay đầu nhìn về phía Thanh Nghê, có chút nghi hoặc.
“A, ngược lại là quên mất, Khương công tử chưa từng bước chân ra khỏi Vũ Quốc, e rằng còn chưa biết sự phân bố thế lực ở Thiên La Vực,” Thanh Nghê dường như chợt nhớ ra điều gì đó, nàng lại lấy ra một bức địa đồ khác, nhét vào tay Khương Tử Trần.
“Vũ Quốc tuy là một nước, nhưng cũng chỉ là một trong số đông đảo quốc gia thuộc Thiên La Vực,” Thanh Nghê nói tiếp, “Thiên La Vực trải dài ức vạn dặm, trăm nước san sát. Vũ Quốc tuy diện tích lãnh thổ vạn dặm, nhưng đối với toàn bộ Thiên La Vực mà nói lại chỉ là một mảnh đất chật hẹp nhỏ bé.”
“Sự rộng lớn của Thiên La Vực không phải điều ngươi có thể tưởng tượng, thậm chí một số cường giả Linh Phủ Cảnh dốc cả đời cũng chưa chắc đã có thể bước ra khỏi Thiên La Vực.”
Khương Tử Trần ngẩn người, dường như nhớ ra điều gì đó, đột nhiên hỏi: “Vậy Thiên Phong Quốc có nằm trong Thiên La Vực không?”
Hắn nhớ rõ ban đầu ở di tích Hắc Sơn, vị Huyền Giả Thanh Lân lưu danh trong mật thất dưới lòng đất chính là đến từ Thiên Phong Quốc, đã đến Vũ Quốc tiêu diệt tàn ảnh ma nhân.
“Ngươi vậy mà biết Thiên Phong Quốc?” Thanh Nghê hơi kinh ngạc, “Xem ra ngươi cũng có chút cơ duyên đấy.”
Liếc nhìn Khương Tử Trần một cái, Thanh Nghê không hỏi thêm, mỗi người đều có bí mật riêng của mình, nàng đương nhiên sẽ không tò mò đến cùng.
“Thiên La Vực tuy trăm nước san sát, nhưng thực lực giữa các quốc gia này không đồng đều, chênh lệch rất lớn, đại thể có thể chia làm ba loại,” Thanh Nghê chậm rãi mở lời, “Thượng vị quốc độ, trung vị quốc độ và hạ vị quốc độ.”
“Hạ vị quốc độ?” Khương Tử Trần đôi mắt ngưng lại, thì thầm. Hắn nhớ rõ, tại di tích Hắc Sơn kia, Huyền Giả Thanh Lân từng gọi Vũ Quốc là hạ vị quốc độ.
Dường như nhìn thấu sự nghi hoặc của Khương Tử Trần, Thanh Nghê cười nói: “Không sai, ba loại quốc gia này cũng là căn cứ vào thực lực mà phân chia.”
“Nếu trong một quốc gia, người mạnh nhất là tu sĩ Lục Giai Linh Cực Cảnh, thì được gọi là hạ vị quốc độ. Còn nếu người mạnh nhất là tu sĩ Cửu Giai Huyền Cực Cảnh, thì được gọi là trung vị quốc độ.”
Nghe đến đó, Khương Tử Trần càng thêm nghi hoặc: “Quốc gia có tu sĩ Huyền Cực Cảnh mà cũng chỉ xếp hàng trung vị, vậy thượng vị quốc độ thì sao?”
Mỉm cười, Thanh Nghê chậm rãi nói: “Nếu muốn tiến thêm một bước trở thành thượng vị quốc độ, thì trong quốc gia đó nhất định phải từng sinh ra một tồn tại siêu việt Huyền Cực Cảnh.”
Khương Tử Trần hít một hơi, tồn tại siêu việt Huyền Cực Cảnh? Đó là cường giả cỡ nào!
Võ chi cửu cảnh, Chân Võ tam cảnh, Linh Võ tam cảnh, Huyền Võ tam cảnh, cao nhất cũng bất quá là Huyền Cực Cảnh mà thôi, nhưng hắn không ngờ rằng phía sau Huyền Cực Cảnh còn có cảnh giới cao hơn.
“Khanh khách, loại tồn tại đó, phảng phất như Thần Minh, giơ tay nhấc chân có thể khiến thiên địa thất sắc, nhất cử nhất động liền có thể tùy tiện xé rách hư không, ngươi và ta đều cần phải ngưỡng mộ,” Thanh Nghê cười nói, “Họ có thể coi là trời, hoặc được gọi là Thiên Vị Cảnh!”
“Thiên Vị Cảnh!” Khương Tử Trần hít một hơi thật sâu, thì thầm, ghi nhớ cảnh giới này trong lòng.
“Bất quá ngay cả ba quốc gia thượng đẳng lớn nhất cũng chỉ là từng có Thiên Vị Cảnh cường giả sinh ra, hơn nữa những nhân vật đó từ lâu đã mất đi,” Thanh Nghê nói, “Tuy nhiên, một quốc gia từng sinh ra Thiên Vị Cảnh cường giả, thực lực thường vượt xa các quốc gia trung vị có Huyền Cực Cảnh cường giả, vì vậy chúng được gọi là thượng vị quốc độ.”
“Mà Thiên Phong Quốc ngươi vừa nhắc tới chính là một trong ba quốc gia thượng vị đó.”
Trong lòng Khương Tử Trần kinh hãi, thì ra Thiên Phong Quốc là thượng vị quốc độ, khó trách có thể tùy tiện phái ra những người có thực lực mạnh mẽ như Huyền Giả Thanh Lân.
“Nếu đúng theo cách phân chia như vậy, thì Vũ Quốc quả thực cũng chỉ có thể xem là hạ vị quốc độ, thậm chí còn là tồn tại hạng chót trong số các quốc gia hạ vị,” Khương Tử Trần sờ cằm, thầm tính toán trong lòng.
Người mạnh nhất là Linh Cực Cảnh thì thuộc về hạ vị quốc độ, mà người mạnh nhất ở Vũ Quốc bây giờ cũng chỉ là Linh Phủ Cảnh trung kỳ, còn xa mới đạt tới Linh Cực Cảnh, thậm chí ngược dòng lịch sử vạn năm, người mạnh nhất sinh ra ở Vũ Quốc cũng chỉ miễn cưỡng đạt đến Linh Cực Cảnh mà thôi.
Ngay khi Khương Tử Trần đang thầm suy nghĩ, giọng nói của Thanh Nghê lại truyền đến.
“Thiên Phong Quốc thân là một trong ba quốc gia thượng vị của Thiên La Vực, trong đó cường giả như rừng, tồn tại Linh Phủ Cảnh khắp nơi đều có, thậm chí Huyền Giả cũng không ít,” Thanh Nghê nói.
“Ngoài Thiên Phong Quốc ra, Thiên La Vực còn có hai quốc gia thượng vị lớn khác là Ma La Quốc và Kiệt Quốc.”
“Tuy nhiên theo ta được biết, lai lịch Ti gia ở Vũ Quốc bí ẩn, dường như tổ tiên của họ không đến từ các quốc gia khác trong Thiên La Vực,” Thanh Nghê khẽ nhíu mày.
“Ngay cả Thiên Tinh Các cũng không biết sao?” Khương Tử Trần khẽ nhíu mày nói.
Nếu ngay cả Thiên Tinh Các cũng không hỏi ra được Ti Gia Tổ Mạch, vậy Khương Tử Trần càng không có manh mối nào.
“Thiên Tinh Các ta tuy không biết Ti Gia Tổ Mạch ở đâu, nhưng qua nhiều năm như vậy cũng đã nắm được một vài manh mối,” Thanh Nghê bỗng nhiên nói, “Có lẽ ngươi có thể đến Tư Mã gia tộc ở Quý Sương Quốc hỏi thăm một chuyến.”
“Tư Mã gia tộc?” Khương Tử Trần thì thầm, chợt trong mắt lóe lên một tia tinh quang, “Được!”
Một lát sau, trong Thiên Tinh Các chỉ còn lại một mình bóng dáng Thanh Nghê.
Trên bầu trời, Khương Tử Trần mở ra một tấm bản đồ rộng lớn, chính là bản đồ Thiên La Vực mà Thanh Nghê đã đưa cho hắn, trong đó ghi chép chi tiết hàng trăm quốc gia lớn nhỏ bên trong Thiên La Vực.
Cẩn thận xem xét một hồi, Khương Tử Trần thuận lợi tìm thấy ba quốc gia thượng vị trên bản đồ.
Thiên Phong Quốc nằm ở dải đất trung tâm Thiên La Vực, cương vực bao la, chiếm gần một phần mười diện tích Thiên La Vực.
Ở phía nam Thiên Phong Quốc, cũng có một vùng cương thổ rộng lớn, tuy nhỏ hơn Thiên Phong Quốc, nhưng cũng đã chiếm gần một phần mười diện tích Thiên La Vực, trên đó ghi ba chữ: Ma La Quốc.
Tại phía Tây Thiên La Vực, ở vị trí Tây Bắc của Thiên Phong Quốc, cũng có một mảnh cương vực rộng lớn, đó chính là Kiệt Quốc.
Tổng cộng cương vực của ba qu��c gia thượng đẳng này chiếm một phần ba lãnh thổ Thiên La Vực, còn lại hai phần ba thì do chín quốc gia trung vị và hàng chục quốc gia hạ vị chia cắt.
Các quốc gia trung vị tương đối phân tán, nằm rải rác khắp các phía đông tây nam bắc Thiên La Vực, còn hàng chục quốc gia hạ vị thì lại càng thêm phân tán, như những hạt vừng rải rác khắp các nơi trên Thiên La Vực.
Cẩn thận giơ bản đồ lên xem xét, qua thật lâu, Khương Tử Trần cuối cùng cũng tìm thấy một chấm đen nhỏ hơn cả hạt vừng ở một vị trí biên thùy, trên đó thình lình hiện lên hai chữ nhỏ xíu — Vũ Quốc!
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ văn học này đều thuộc về truyen.free, hân hạnh phục vụ quý độc giả.