Bình minh vừa hé rạng, ánh nắng vàng chói chang trải khắp, xua tan lớp sương mù dày đặc giăng mắc giữa đất trời.

Thanh Vân Thành, Khương gia.

Tuy chưa phải dịp cuối năm, nhưng trước cổng chính Khương gia vẫn tấp nập người ra vào.

Cánh cổng lớn màu đỏ son được khảm nạm những chiếc đinh đồng lớn bằng miệng chén một cách ngay ngắn. Hai bên cổng trưng bày mỗi pho sư tử đá cao gần một trượng, với vẻ mặt dữ tợn, nanh vàng sắc nhọn, miệng há rộng như muốn nuốt chửng, ngậm một viên thạch châu tròn vo to bằng nắm tay, tỏa ra khí tức đáng sợ.

“Cộc cộc cộc!” Từ con đường rộng rãi trước cổng chính, tiếng vó ngựa dồn dập vang lên. Một bóng người áo xanh đang phi nước đại đến trên lưng tuấn mã.

“Phù...” Cùng với tiếng ngựa dừng lại, người cưỡi tuấn mã áo xanh đứng trước cổng Khương gia. Hắn ngẩng đầu nhìn tấm bảng khắc chữ lớn mạ vàng, khóe miệng khẽ mỉm cười.

“Khương gia, ta trở về!”

Bóng người áo xanh đó chính là Khương Tử Trần, người vội vã trở về từ Thanh Dương Môn. Sau khi bái nhập nội các, hắn thậm chí còn chưa kịp xem qua động phủ trên chủ phong đã vội vàng tìm một con thiên lý mã, đi suốt đêm về. Đến khi trở lại Thanh Vân Thành, trời đã rạng sáng ngày hôm sau.

Khương Tử Trần xuống ngựa, dắt nó bước vào Khương gia đã xa cách bấy lâu.

Đông Viện là nơi ở trước đây của Khương Tử Trần. Hắn chầm chậm bước vào, ngắm nhìn sân nhỏ quen thuộc, căn phòng thân quen, những ký ức vụn vặt bắt đầu ùa về trong tâm trí.

Trong căn phòng ấy, hắn dường như thấy một đứa trẻ gầy yếu nằm trên giường với khuôn mặt trắng bệch, bị bệnh tật giày vò. Còn trong sân, hắn tựa hồ cũng thấy một thân ảnh gầy yếu nhưng kiên cường đổ mồ hôi như mưa, liều mạng luyện võ.

“Không ngờ, lần chia tay này đã hơn hai năm rồi.” Ngắm nhìn căn phòng và sân nhỏ vẫn như cũ, Khương Tử Trần khẽ xúc động nói. Hắn bây giờ mới chừng mười lăm tuổi, hơn hai năm là một khoảng thời gian khá dài đối với hắn.

“Đã đến lúc đi gặp phụ thân rồi.” Hắn buộc ngựa trong sân, rồi khởi hành đến Điện Thính của Khương gia. Khương Thiên Hồng là Gia Chủ Khương gia, thường xử lý công việc hằng ngày tại điện thính của gia tộc.

Khương gia, điện thính.

Khương Thiên Hồng đang tập trung cao độ xem xét Quyển Tông. Mặc dù khoác trên mình áo bào hoa lệ, nhưng cánh tay trái của ông lại trống không. Ông quét mắt qua Quyển Tông trên tay, lông mày càng nhíu chặt lại, rõ ràng đang gặp phải chuyện không vừa ý.

“Tống gia, thật sự là càng ngày càng ngang ngược càn rỡ.” Nhìn Quyển Tông, trong mắt Khương Thiên Hồng lóe lên sự tức giận, nắm đấm cũng dần siết chặt, phát ra tiếng ken két.

Đúng lúc này, một bóng người bước qua cửa đi vào, chính là Khương Tử Trần.

“Phụ thân, con đã trở về.” Khương Tử Trần khom người cúi chào.

Chỉ là nhìn thấy cánh tay trái trống không của phụ thân, Khương Tử Trần trong lòng không khỏi cảm thấy chua xót. Hắn vẫn còn nhớ rõ đêm hôm đó, phụ thân trọng thương trở về, lôi ra mấy khối linh thạch dính máu từ trong ngực, khi khó khăn đưa cho hắn.

Nghe có tiếng nói vang lên trước mặt, Khương Thiên Hồng ngẩng đầu lên, đầu tiên sững sờ, sau đó lập tức đặt Quyển Tông xuống, kích động đứng bật dậy, vội vàng đi đến trước mặt Khương Tử Trần.

Ông cẩn thận nhìn từ trên xuống dưới Khương Tử Trần, cánh tay phải còn lại khẽ bóp cánh tay hắn, ánh mắt lộ rõ vẻ kích động: “Thằng nhóc này, thế mà lặng lẽ trở về, không báo trước một tiếng nào, để ta còn bày tiệc chiêu đãi con chứ.”

“Hắc hắc, Thanh Dương Môn cách khá xa, con vừa xuống núi đã vội vã trở về, làm gì có cơ hội báo trước được ạ.” Khương Tử Trần vừa cười vừa nói.

Hắn biết phụ thân ngoài miệng có chút trách móc, nhưng trong lòng khẳng định là mừng như mở cờ.

“Về được là tốt rồi, về được là tốt rồi!” Khương Thiên Hồng nhìn Khương Tử Trần, cười gật đầu nói: “Hơn hai năm không gặp, vóc dáng con đã lớn lên không ít.”

Hơn hai năm qua ở Thanh Dương Môn chính là giai đoạn phát triển chiều cao của Khương Tử Trần. Đồng thời, hắn cũng thoát khỏi dáng vẻ gầy yếu ban đầu, thân hình tuy vẫn chưa thực sự vạm vỡ, nhưng cũng không còn vẻ yếu đuối của thư sinh nữa.

“Trần nhi, lần này trở về, bao giờ con lại về tông môn?” Khương Thiên Hồng hỏi. Mặc dù biết không nhiều về quy củ của Thanh Dương Môn, nhưng ông cũng biết đệ tử của Thanh Dương Môn không thể ở ngoài lâu dài.

“Phụ thân, con đã bái nhập Thanh Dương Môn nội các, có thể tự do xuất nhập tông môn.” Khương Tử Trần cười nói.

“Bái nhập nội các? Con đã bước vào Chân Cực cảnh?” Khương Thiên Hồng hiện rõ vẻ chấn kinh. Sự phân chia ngoại viện và nội các của Thanh Dương Môn thì ông biết rõ, chỉ có bước vào Chân Cực cảnh mới có tư cách trở thành đệ tử nội các. Trước đây, Khương Tử Tiêu cũng phải sau khi bước vào Chân Cực cảnh mới bái nhập nội các.

Khẽ gật đầu, Khương Tử Trần nói: “Đúng vậy, phụ thân. Con đã bước vào Chân Cực cảnh.”

Nghe vậy, Khương Thiên Hồng một lần nữa đánh giá Khương Tử Trần từ trên xuống dưới, cứ như thể đang nhìn một tiểu quái vật vậy.

“Trần nhi, chẳng lẽ ta nghe nhầm sao, con bây giờ vẫn chưa đến mười lăm tuổi mà đã bước vào Chân Cực cảnh rồi sao? Thằng nhóc Tử Tiêu kia thiên tư trác tuyệt, cũng phải mười bảy tuổi mới bước vào Chân Cực cảnh, mà con lại còn sớm hơn nó.” Khương Thiên Hồng kinh ngạc nói.

“Cũng là nhờ Thanh Dương Môn cung cấp không ít tài nguyên tu luyện cho đệ tử ngoại viện, con mới có thể một hơi đột phá đến Chân Cực cảnh.” Khương Tử Trần vừa cười vừa nói.

“Tốt, tốt, tốt!” Khương Thiên Hồng đại hỉ, liên tục thốt lên.

Khương Tử Trần quả thực đã mang đến cho ông một bất ngờ lớn. Những trụ cột vững chắc của các đại gia tộc cũng chỉ ở Chân Cực cảnh mà thôi, ông không ngờ con mình chỉ tốn hơn hai năm đã bước vào cảnh giới này.

“Vậy Trần nhi, bệnh tật trong người con thì sao?” Khương Thiên Hồng bỗng nhiên nhớ đến bệnh tật của Khương Tử Trần, có chút lo lắng hỏi.

Trước khi Khương Tử Trần đi Thanh Dương Môn, Khương Thiên Hồng vẫn luôn lo lắng căn bệnh ấy, cố ý chuẩn bị không ít ngân phiếu để Khương Tử Trần tại tông môn đổi linh thạch, trấn áp bệnh tật trong cơ thể.

“Đã không còn đáng ngại gì, mỗi tháng hấp thu một viên linh thạch là có thể khống chế được.” Khương Tử Trần nói.

Nghe vậy, Khương Thiên Hồng mới yên tâm đôi chút.

Trong điện thính, hai cha con nói chuyện hồi lâu, cuối cùng Khương Tử Trần mới rời đi trong ánh mắt vui mừng của Khương Thiên Hồng.

“Nên đi tìm Lưu Thúc.” Khương Tử Trần khẽ mỉm cười nói.

Lưu Thúc trong lời hắn đương nhiên là chỉ Lưu Liệt, giáo đầu võ thuật duy nhất của Khương gia này có ảnh hưởng không nhỏ đối với Khương Tử Trần. Chính ông ấy đã từng bước dẫn dắt hắn nhập môn Võ Đạo.

“Hiện tại còn chưa tới buổi trưa, Lưu Thúc hẳn là đang ở diễn võ trường.” Ngẩng đầu nhìn mặt trời đang từ từ lên cao, Khương Tử Trần thầm phán đoán.

Diễn võ trường của Khương gia là nơi dành cho những con em còn nhỏ tuổi trong gia tộc. Những người chưa đủ mười bốn tuổi, chưa bước vào Chân Phủ cảnh đều cần đến diễn võ trường để được huấn luyện.

Chầm chậm bước đi, Khương Tử Trần hướng về diễn võ trường. Nhưng hắn còn chưa đến nơi, đã nghe thấy từng đợt tiếng hô vang vọng truyền đến.

“Hây! Hây!” Trên diễn võ trường, những đội hình được sắp xếp quy củ, quyền pháp đều nhịp, phối hợp cùng những tiếng hô non nớt nhưng âm vang, dứt khoát, tạo nên một khí thế đặc biệt.

“Thanh Minh đại lục, kẻ mạnh được kẻ yếu thua, cường giả vi tôn! Nếu muốn bản thân không bị người khác nô dịch, nếu muốn bảo vệ người thân, bạn bè không bị tổn hại, nếu muốn giữ gìn gia tộc phồn vinh hưng thịnh, lúc này không cố gắng, thì còn đợi đến bao giờ!” Lưu Liệt hai tay chắp sau lưng đi đi lại lại, mở miệng khích lệ đám hài đồng trước mặt. Đôi mắt sắc bén của ông đảo qua đảo lại, dường như muốn bắt được mấy đứa hài đồng đang định lén lút lười biếng.

Bỗng nhiên, ánh mắt ông vô tình liếc thấy một bóng người áo xanh đang đứng bên diễn võ trường.

“Đó là? Khương Tử Trần!” Lưu Liệt trên mặt hiện vẻ kinh ngạc, bước chân vừa định tiến tới lập tức thu lại.

“Lưu Thúc!” Khương Tử Trần cười tiến lại.

“Đúng là thằng nhóc nhà ngươi, ta còn tưởng mình nhìn hoa mắt chứ!” Lưu Liệt cười đấm nhẹ vào ngực Khương Tử Trần, nói: “Thằng nhóc nhà ngươi vừa đi đã hơn hai năm, lần này trở về ta suýt chút nữa không nhận ra con.”

Đối với Khương Tử Trần, Lưu Liệt có ấn tượng rất sâu, không chỉ bởi vì thân phận thiếu chủ Khương gia của hắn, mà còn vì hắn bái nhập Thanh Dương Môn, trở thành một trong hai đệ tử Thanh Dương Môn duy nhất hiện tại của Khương gia.

“Lưu Thúc, hơn hai năm không gặp, chú vẫn như ngày nào, chẳng thay đổi chút nào.” Khương Tử Trần vừa cười vừa nói. Thời gian hơn hai năm cũng không để lại dấu vết gì trên người Lưu Liệt, ánh mắt ông vẫn sắc bén vô cùng như trước.

“Hơn hai năm qua tại Thanh Dương Môn tu luyện thế nào rồi, cũng đã đạt tới Chân Phủ cảnh hậu kỳ hay đã là đỉnh phong rồi? Có chắc chắn trong ba năm sẽ bước vào Chân Cực cảnh không?” Lưu Liệt cười hỏi: “Thằng nhóc Tử Tiêu kia thế mà mười bảy tuổi đã bước vào Chân Cực cảnh, thằng nhóc nhà ngươi chắc chắn cũng sẽ không kém nó đâu.”

“Lưu Thúc, thật không dám giấu giếm chú, con hiện tại đã là cường giả Chân Cực cảnh.” Khương Tử Trần mỉm cười, vận chuyển chân nguyên trong cơ thể. Một luồng khí thế cường đại của Chân Cực cảnh trong nháy mắt bộc phát ra, khiến đám hài đồng luyện quyền trên diễn võ trường đều bị áp chế đến mức sắp không thở nổi.

Cảm nhận được khí thế tỏa ra từ người Khương Tử Trần, Lưu Liệt hai mắt trợn tròn, hiện rõ vẻ giật mình: “Thằng nhóc này, thế mà đã bước vào Chân Cực cảnh rồi. Con ẩn giấu khí tức này kín thật đó, ngay cả ta cũng bị con lừa rồi.”

Trước khi đến diễn võ trường, Khương Tử Trần vẫn luôn dùng Liễm Tức thuật để thu liễm khí tức. Lưu Liệt lúc này mới không nhận ra được, bằng không thì chỉ cần vô tình tỏa ra một chút thôi cũng sẽ bị Lưu Liệt cảm nhận được.

“Hắc hắc, cũng là bởi vì bái nhập Thanh Dương Môn, vận khí tốt mới có thể một hơi đột phá đến Chân Cực cảnh.” Khương Tử Trần vừa cười vừa nói.

Nghe vậy, Lưu Liệt trong lòng không khỏi thầm oán. Nếu như bước vào Chân Cực cảnh mà chỉ dựa vào vận khí, thì đâu đến nỗi nhiều người vận khí kém đến thế, mắc kẹt ở Chân Phủ cảnh đỉnh phong mà không thể tiến thêm bước nào.

“Không tệ, không tệ, thằng nhóc nhà ngươi quả nhiên không cô phụ kỳ vọng của Lưu Thúc.” Lưu Liệt vừa cười vừa nói: “Bây giờ con cũng là võ giả Chân Cực cảnh, ở Vũ Quốc này cũng coi là một phương cao thủ rồi. Đến lúc đó cùng thằng nhóc Tử Tiêu kia phối hợp với nhau, Khương gia sẽ có tương lai xán lạn.”

Có thể trước năm mười tám tuổi đã bước vào Chân Cực cảnh, đều là những người có thiên tư trác tuyệt. Nếu tiếp tục tu luyện, bước vào Linh Nguyên cảnh đều vô cùng có khả năng. Theo Lưu Liệt thấy, nếu Khương Tử Trần có thể cùng Khương Tử Tiêu phối hợp với nhau, Khương gia đời sau tất nhiên sẽ vang danh lẫy lừng.

“Lưu Thúc quá khen rồi, Đại ca Tử Tiêu đã bước vào Chân Cực cảnh trước con một bước, thực lực cường đại. Có huynh ấy ở đó, Khương gia sẽ không phải lo lắng gì.” Khương Tử Trần vừa cười vừa nói.

“Ha ha, thằng nhóc nhà ngươi vẫn cái tính này, vừa khen đã khiêm tốn rồi.” Lưu Liệt nói, chợt mắt đảo nhanh, dường như nghĩ ra điều gì đó, cười vẫy tay với Khương Tử Trần: “Đến đây, thằng nhóc, bây giờ con cũng đã bước vào Chân Cực cảnh rồi, chúng ta đấu thử một chiêu xem sao!”

Xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi bản dịch này, mọi quyền sở hữu đều thuộc về truyen.free.