(Đã dịch) Cực Đạo Đặc Chủng Binh - Chương 78 : 078 chương Bài học dũng cảm
Hàn Vũ đang ngồi trên bàn giáo viên, cùng các học sinh đại ngôn về tình hình giáo dục hiện tại, lời nói trôi chảy đến mức nước bọt bay tứ tung, khiến đám học sinh phía dưới càng thêm ngỡ ngàng.
"Ta trước kia từng giúp đỡ mấy đứa trẻ ngỗ nghịch, có một lần khi chấm bài thi cho chúng, ta thấy một câu hỏi thế này: 'Trong một đêm xuân, một người con xa xứ đã lâu, nhìn ánh trăng sáng vằng vặc mà không khỏi nhớ về quê hương, vì vậy đã ngâm nga một bài thơ: ... Sau đó bỏ trống, yêu cầu điền vào!' Mọi người nói xem, nên điền gì?"
"Ngẩng đầu nhìn trăng sáng, cúi đầu nhớ cố hương!" Vương Suất khẽ nhíu mày, đáp nhỏ.
Hàn Vũ vỗ đùi, cười nói: "Đúng vậy, lúc đó trên bài thi cũng ghi câu này, nhưng đằng sau lại bị đánh một dấu X lớn!"
Hàn Vũ dùng ngữ khí vô cùng thán phục nói: "Ta vô cùng ngạc nhiên, bởi vì ta cũng nghĩ y hệt các ngươi, thế nên mới đi hỏi đứa học sinh đó. Nếu cái này sai, vậy đáp án đúng lại là gì? Kết quả nó nói cho ta biết, đáp án chuẩn lại là: 'Gió xuân lại xanh bờ Giang Nam, trăng sáng bao giờ chiếu ta về'."
"Ta lúc đó nghe xong, tức đến muốn tóm lấy lão sư đó mà đánh cho một trận! Cái này gọi là gì, cái này chính là dạy hư học sinh! Chỉ vì đó là một đêm xuân, mà nhất định phải có câu thơ về gió xuân sao? Cái thứ đạo lý quái đản gì thế này? Ngươi thử để một người đàn ông Đông Bắc vào mùa xuân tưởng niệm cố hương xem, liệu hắn có thể nói 'gió xuân lại xanh bờ Giang Nam' không? Cùng lắm thì hắn sẽ nói, 'gió xuân lại xanh vịt xanh sông'!"
"Hơn nữa, tưởng niệm cố hương, một ngàn người có thể ngâm một ngàn câu thơ khác nhau, thứ này cũng có thể có đáp án chuẩn sao? Vô lý! Hoàn toàn vô lý! Ta là ta, ngươi là ngươi, suy nghĩ của mỗi người đều không giống nhau. Nếu những thi nhân kia hễ nhớ về cố hương là lại 'gió xuân lại xanh bờ Giang Nam' thì còn đâu những câu thơ lưu danh thiên cổ như 'Cố hương tối nay tư ngàn dặm', hay 'Tóc mai minh triều lại một năm nữa'?"
Đúng lúc đó, Tạp Địch Nam cùng ba người bạn của hắn xuất hiện từ bên ngoài phòng học. Thấy tư thế của Hàn Vũ, ban đầu bọn họ ngẩn người, sau đó Tạp Địch Nam nói bằng tiếng Anh: "Ngài khỏe chứ, chúng tôi đến để nghe giảng bài..."
"Nói tiếng Trung Quốc." Hàn Vũ nhướng mày, lạnh lùng liếc nhìn hắn một cái. Nếu Tạp Địch Nam là một người nước ngoài thuần túy thì có lẽ thái độ của hắn còn bớt gay gắt đi một chút. Nhưng cái quái gì mà da vàng, mắt đen, nhìn thế nào cũng là người Trung Quốc.
Một người Trung Quốc, ngươi chạy về tổ quốc mình, lại còn nói tiếng nước ngoài, ngươi giả vờ làm cái gì hả đồ khốn! Không động thủ đánh hắn, Hàn Vũ còn cảm thấy mình đã rất kiềm chế rồi.
Địch Tạp Phu hít một hơi thật sâu, hơi xấu hổ dùng tiếng Trung cứng nhắc nói: "Tôi từ nhỏ lớn lên ở Mỹ, tiếng Hán nói không tốt lắm, cho nên..."
"Dù nói có tệ hại đến đâu, cũng tốt hơn cái thứ tiếng chim kia!" Hàn Vũ không chút khách khí cắt ngang lời hắn, xoay ánh mắt sang, duỗi tay dùng tiếng Anh lưu loát, lễ phép và khách khí chào hỏi ba người còn lại. Dù sao thì, cũng không thể để mấy tên nhãi ranh kia nhìn thấu chúng ta là một quốc gia lễ nghĩa hay sao?
Sau đó Hàn Vũ thản nhiên nói: "Ngươi nói cho bọn họ biết, ta biết các ngươi đến nghe giảng bài, bất quá, phòng học của ta đã đầy chỗ rồi. Nếu các ngươi không ngại, thì cứ đứng ở phía sau là được."
Ba người nước ngoài mắt chớp chớp, Địch Tạp Phu trợn tròn mắt, kinh ngạc hỏi: "Ý của ngài là bảo chúng tôi đứng sao?"
"Chẳng lẽ, ngươi muốn học sinh của ta đứng, còn các ngươi thì ngồi sao?" Hàn Vũ rất ôn nhu cười cười, không chút khách khí ngồi trở lại bàn giáo viên. Địch Tạp Phu nhìn hắn một cái, sau đó ra hiệu cho ba người bạn của mình, nói nhỏ vài câu gì đó.
Ba người kia hơi bất mãn nói vài câu, nhưng cuối cùng vẫn đi vào đứng ở phía sau. Bốn người đàn ông cao lớn cứ thế đứng ở phía sau. Hàn Vũ vẫn điềm nhiên ngồi trên bàn học, tiếp tục miệt mài phá vỡ định kiến!
"Mọi người đừng quay đầu lại, cứ xem như bọn họ không tồn tại là được. Chúng ta tiếp tục chuyện của chúng ta! Ta còn xem qua không ít bài thi, thậm chí trước kia khi ta còn đi học, cũng có những đoạn văn dài yêu cầu viết chính tả. Nào là 'Quế Lâm Sơn Thủy', 'Bóng Lưng', vân vân. Các em nói xem, những thứ này để làm gì? Học thuộc lòng văn của người khác thì có ích gì?"
"Vô lý nhất là, có một câu hỏi thế này! Bài khóa 'Vội Vàng' là do Chu Tự Thanh tiên sinh, một tác giả nổi tiếng thời hiện đại, viết. Mọi người đều rất yêu thích bài văn xuôi này. Bạn có thể viết ra câu văn mình yêu thích nhất, ấn tượng sâu sắc nhất được không?"
"Đứa trẻ đó đã viết: 'Cuộc sống của ta nhỏ bé giữa dòng chảy thời gian, không âm thanh, cũng chẳng có bóng dáng.' Có lẽ có người sẽ nói, lần này thì đúng rồi chứ? Đúng cái quái gì! Nếu đúng rồi thì ta còn nói làm gì nữa!" Hàn Vũ dùng tay vẽ một dấu X lớn trên không trung, lớn tiếng nói: "Lại sai nữa rồi! Bởi vì đáp án chuẩn lại là: 'Thế nhưng, này kẻ thông minh, ngươi hãy nói cho ta, vì sao cuộc đời ta cứ trôi đi mà chẳng quay lại đâu nhỉ?'"
"Cái này gọi là gì các ngươi biết không? Cái này gọi là cưỡng đoạt tư duy! Một bài văn, bạn có thể thích câu này, tôi có thể thích câu kia, chẳng lẽ câu yêu thích nhất cũng phải thống nhất sao? Vô lý, hoàn toàn vô lý! Nếu đến cả những thứ như thế này cũng có đáp án chuẩn thì hẳn phải sửa câu hỏi thành 'câu mà lão sư yêu thích nhất, ấn tượng sâu sắc nhất' mới đúng! Sau này mọi người cũng chẳng cần học hành gì nữa, cứ trực tiếp tìm thầy bói mà đoán tâm lý lão sư là được rồi!"
Hàn Vũ chỉnh lại sắc mặt nghiêm túc, nói khẽ: "Đương nhiên, những lời chúng ta vừa nói, mọi người có thể xem như một câu chuyện cười! Bây giờ, chúng ta mới chính thức bắt đầu buổi học!"
"Hôm nay, chúng ta có thêm vài người bạn đến từ Mỹ, vừa hay có một lần, ta từng xem qua một đề thi lịch sử thế giới của Mỹ. Lần này ta sẽ lấy nó ra để khảo nghiệm các em! Nếu Thành Cát Tư Hãn và người kế nhiệm của ông là Oa Khoát Đài, nếu như ông ta không chết, Châu Âu sẽ xảy ra những biến đổi gì? Ai thử phân tích theo ba khía cạnh kinh tế, chính trị, xã hội."
Dưới khán phòng im ắng. Vương Suất chau mày, câu hỏi này hoàn toàn không giống với những gì họ thường làm trước đây. Đề thi lịch sử đầu tuần của họ cũng có câu này, nhưng chỉ hỏi trực tiếp Oa Khoát Đài chết vào năm nào, và quân Mông Cổ đã tiến xa nhất đến đâu?
Điều này mơ hồ khiến hắn cảm thấy hơi hưng phấn. Vương Suất dường như đã tìm ra lý do thực sự cho sự trầm lắng của mình.
Những thứ họ học này, nói thẳng ra là ngày mai chẳng có ích gì. Thành tích, không phải được quyết định bởi kiến thức, sự thông minh nhạy bén hay khả năng phản ứng của bạn, mà là bởi bạn đã bỏ ra bao nhiêu thời gian để học thuộc lòng những con số khô khan, nhàm chán kia.
Mà khi bạn thực sự bước chân vào xã hội, những năm tháng, địa danh đó có ích lợi gì?
Thế nên, dù biết rõ nhưng hắn không thể hiện ra, bởi vì hắn cũng không cần phải biết rõ những ký hiệu hay danh hào vô nghĩa đó! Sở dĩ hắn vẫn muốn biết, chẳng qua là vì không muốn thua kém người khác mà thôi.
"Để tôi thử phân tích xem!" Vương Suất định đứng dậy, Hàn Vũ khẽ mỉm cười nói: "Không cần đứng lên, ngồi đó nói là được rồi!"
Ngồi trả lời vấn đề? Điều này khiến Vương Suất hơi bất ngờ, và cũng hơi hưng phấn. Đẩy gọng kính cận đen trên sống mũi, hắn trong đầu nhanh chóng và cẩn thận sắp xếp lại toàn bộ kiến thức mình nắm giữ, lúc này mới chậm rãi cất lời: "Nếu vị lãnh đạo Mông Cổ này ngày đó không chết, bệnh dịch hạch sẽ không bị đưa đến Châu Âu. Mặc dù giờ đây mọi người đều biết cái gọi là 'Cái Chết Đen', chẳng qua chính là bệnh dịch hạch do bọ chét trên chuột gây ra, nhưng hơn sáu trăm năm trước, khi Cái Chết Đen hoành hành ở Châu Âu, chẳng ai biết điều này!"
Vương Suất là lần đầu tiên dùng cái nhìn của riêng mình để đối diện với giai đoạn lịch sử đó, trong khoảnh khắc, hắn như dòng sông tìm được lối thoát, theo một khe hở đã mở sẵn mà tiếp tục nói: "Nếu không có Cái Chết Đen, những linh mục và nữ tu sĩ sẽ không chết. Nếu các linh mục và nữ tu sĩ không chết, họ s��� không hoài nghi sự tồn tại của Thượng Đế. Nếu không hoài nghi sự tồn tại của Thượng Đế, sẽ không có phong trào Phục Hưng ở Ý."
"Nếu không có phong trào Phục Hưng, Tây Ban Nha và Nam Âu sẽ không cường đại, Hạm đội Bất Khả Chiến Bại của Tây Ban Nha sẽ không thể thành lập. Nếu Tây Ban Nha, Ý không đủ cường đại, người Anglo-Saxon sẽ mạnh mẽ hơn 200 năm trước, người German sẽ kiểm soát cả Châu Âu, và Đế quốc Áo-Hung sẽ không thể tồn tại. Vậy thì toàn bộ lịch sử cận đại, đều có thể sẽ biến thành một bộ dạng khác hoàn toàn. . ."
Có lẽ là bị chính giả thuyết của mình làm cho hoảng sợ, giọng Vương Suất dần trở nên trầm buồn, ánh mắt hắn cũng trở nên thiếu tự tin.
Hàn Vũ lại cười nói: "Sao thế? Bị chú bướm nhỏ do chính mình tìm thấy làm cho giật mình rồi à?"
"Phân tích của tôi, có đúng không?" Vương Suất đáp khẽ.
"Vấn đề này không có đúng hay sai, chỉ có bạn có làm hay không làm thôi. Bởi vì giống như lời bạn vừa nói, trong đó có vô số chữ 'nếu', mà chỉ cần một nguyên nhân-kết quả khác đi, thế giới sẽ thay đổi hoàn toàn bộ dạng! Các em có thường xuyên lên mạng đọc tiểu thuyết không? Có biết vì sao lại có nhiều tiểu thuyết xuyên việt được ưa chuộng đến vậy không? Bởi vì, chúng mang đến cho người đọc một đoạn lịch sử hoàn toàn khác biệt!"
"Những câu hỏi như vậy, vốn dĩ không hề tồn tại 'đáp án chuẩn', tác dụng của nó, chỉ là để thúc đẩy bạn dùng góc nhìn của riêng mình mà suy nghĩ!"
Ánh mắt Hàn Vũ nhẹ nhàng quét qua, hoàn toàn không thèm nhìn Tạp Địch Nam và ba người nước ngoài kia thêm lần nào, lúc này hắn đã hoàn toàn nhập vai một người miệt mài phá vỡ định kiến.
Ánh mắt hắn, dần dần trở nên nghiêm túc và nặng nề: "Hiện tại, ta hỏi lại các em một vấn đề. Nhật Bản và chúng ta đã một trăm năm đánh một lần chiến tranh: thế kỷ 19 có Chiến tranh Giáp Ngọ, thế kỷ 20 có kháng chiến chống Nhật. Vậy nếu thế kỷ này chúng ta lại nổ súng với Nhật Bản, các em cho rằng đại khái sẽ vào lúc nào?"
"Nguyên nhân sâu xa và nguyên nhân trực tiếp dẫn đến việc nổ súng là gì? Nếu chúng ta thắng, sẽ thắng ở điểm nào? Nếu thua, lại thua ở điều kiện nào?"
Câu hỏi này có phần quá lớn, không thuộc phạm vi mà họ thường tiếp xúc. Trong chốc lát, tất cả học sinh đều im lặng. Sau nửa ngày, một học sinh mới mạnh dạn lên tiếng: "Chắc là, không thể nào đánh nhau nữa đâu phải không? Bây giờ là thế kỷ nào rồi? Tất cả đều nói về nhân quyền, về 'làng địa cầu' rồi, làm sao có thể còn đánh nhau?"
"Đúng, đúng, đúng!" Những lời này của cậu ta, lập tức nhận được sự đồng tình của rất nhiều bạn học.
Hàn Vũ không tức giận, chỉ dùng một ánh mắt rất đau xót nhìn bọn họ. Đúng vậy, bi ai, một nỗi bi ai bất lực. Tám năm kháng chiến, vô số máu tươi và sinh mạng, vậy mà mới trôi qua bao nhiêu năm, lại có thể khiến bọn họ trở nên vô tư đến vậy sao? Người xưa có câu: Tiền sự bất vong, hậu sự chi sư (chuyện cũ không quên là thầy của chuyện sau), vậy mà lại 'nhân vô viễn lự' (người không lo xa) ư?
"Vậy các em có biết, học sinh Nhật Bản phân tích như thế nào không? Bọn họ nói, Trung Quốc rất có thể sẽ có một trận kịch chiến với Đ��i Loan sau khi Đài Loan trở về với Trung Quốc. Bởi vì nếu Đài Loan trở về Trung Quốc, Trung Quốc sẽ phong tỏa eo biển Đài Loan và khu vực Hải Giáp khác, eo biển Đài Loan sẽ trở thành nội hải của Trung Quốc. Khi đó, tàu chở dầu của Nhật Bản sẽ phải đi vòng, đi qua khu vực Hải Giáp khác ở phía bên phải. Như vậy, sẽ làm tăng chi phí vận chuyển dầu của Nhật Bản."
"Dầu mỏ của Nhật Bản từ vịnh Ba Tư đi qua Ấn Độ Dương, xuyên qua eo biển Malacca, qua Biển Đông của Trung Quốc, vượt eo biển Đài Loan vào Biển Hoa Đông đến biển Nhật Bản. Đây là tuyến đường huyết mạch dầu mỏ. Nếu chính phủ Trung Quốc bắt đầu phong tỏa eo biển Đài Loan, tàu hàng của Nhật Bản nhất định phải đi qua đó. Biện pháp duy nhất của họ là điều động các chiến hạm và tàu khu trục. Hải quân Trung Quốc vừa thấy Nhật Bản xuất binh, lập tức sẽ ứng chiến, và sẽ xảy ra giao tranh!"
"Dựa theo phán đoán, trong khoảng thời gian từ năm 2015 đến năm 2020, cuộc chiến tranh này có khả năng bùng phát. Vì vậy, bây giờ chúng ta cần chuẩn bị cho cuộc đại chiến với Trung Quốc."
Bốn phía im ắng, chỉ có giọng nói vang vọng của Hàn Vũ vọng khắp nơi: "Đây không phải là phán đoán của một cá nhân, mà là phán đoán của đại đa số học sinh Nhật Bản. Hầu như tất cả bọn họ đều cho rằng, mâu thuẫn giữa Trung Quốc và Nhật Bản sẽ bắt đầu từ Biển Hoa Đông, từ eo biển Đài Loan, với thời gian dự đoán là trong khoảng từ năm 2015 đến năm 2020."
"Bây giờ, các em còn cho rằng chiến tranh là điều xa vời không thể chạm tới sao? Các em là học sinh cấp 3, bọn họ cũng là học sinh cấp 3. Hơn mười hai mươi năm nữa, thế giới này sẽ là của các em, dân tộc và quốc gia này cũng là của các em. Thế nhưng đối thủ cạnh tranh của các em, đã mài sắc nanh vuốt của chúng, dùng một ánh mắt khát máu mà trêu ngươi nhìn các em!"
"Bọn họ hận không thể các em mãi mãi đều cho rằng sẽ không xảy ra chiến tranh, đến lúc đó, bọn họ có thể ung dung xé nát cổ họng của các em, cướp đi tiền tài, và sỉ nhục phụ nữ của các em!"
"Có lẽ, có người trong các em sẽ nghĩ, nếu chiến tranh thật sự bùng nổ, chúng ta cứ bỏ chạy là được, chẳng phải bây giờ là 'ngôi làng toàn cầu' sao? Tìm nước nào mà chẳng sống được? Chỉ cần có bản lĩnh, vẫn kiếm cơm ăn như thường!"
"Ai có cách nghĩ như vậy, lão tử ở đây khuyên một câu, hãy mau mở cửa sổ nhảy xuống đi, kẻo lại lãng phí lương thực! Da không còn thì lông bám vào đâu? Thủ đô đã mất rồi, còn nơi nào là nhà nữa? Dù cho ngươi có thể trốn thoát một cái mạng chó, ngươi cũng chỉ là cỏ dại không rễ, không có vốn liếng gì! Một cô hồn dã quỷ đã không còn quốc gia, không còn dân tộc, sống sót còn đau khổ hơn cả cái chết!"
"Các vị, quên chiến tất nguy, quên chiến tất vong! Nếu không muốn bị đám dã thú đội lốt người cắn xé yết hầu, thì từ bây giờ, hãy cố gắng lên! Các em không phải vì cha mẹ, không phải vì tổ quốc, không phải vì nhân dân, mà chính là vì bản thân các em! Để bản thân không phải sống như chó, để bản thân không phải trở thành một đống thịt thối rữa như bùn nhão!"
Hàn Vũ quay người, viết tám chữ lớn "Quên chiến tất nguy, quên chiến tất vong" lên bảng đen, kết thúc bài giảng hùng hồn đầu tiên và duy nhất trong đời hắn...
Mọi bản quyền và công sức dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.