(Đã dịch) Cực Đạo Đặc Chủng Binh - Chương 74 : 074 chương Chịu nhục như Hàn Tín
Hàn Vũ đổ mồ hôi, mặc dù điều bọn họ theo đuổi là phong cách ngông cuồng, hòng tạo ra hiệu ứng chấn động để thu hút những học sinh mới gia nhập, nhưng hành động của Trác Bất Phàm thế này, có phải đã hơi quá rồi không?
Đương nhiên, bây giờ cũng không phải lúc để bàn về trách nhiệm của Trác Bất Phàm.
Hít sâu một hơi, Hàn Vũ mỉm cười bước vào, bề ngoài có vẻ như hắn nhìn thẳng về phía trước, nhưng thực chất, ánh mắt liếc ngang đã thu trọn thần sắc của tất cả học sinh xung quanh vào đáy mắt hắn.
"Tiểu Phàm, buông hắn ra!" Hàn Vũ bình thản nói.
Trác Bất Phàm tuy không hiểu lý do vì sao, nhưng vẫn rất thoải mái buông tay ra, ngoan ngoãn đứng sang một bên. Điều này khiến đám học sinh phía dưới lại một phen kinh ngạc, tất cả đều dùng ánh mắt kính sợ nhìn Hàn Vũ.
Chỉ có tên đeo kính cận đen, ánh mắt hắn khẽ quét một lượt đầy tò mò, rồi lại bình tĩnh như mặt nước.
"Quả nhiên là trăm sự vô dụng là thư sinh!" Hàn Vũ khinh miệt cười một tiếng, rồi quay người bước đi.
Chế giễu, đây là sự chế giễu trắng trợn.
Tên đeo kính cận đen có thể chịu đựng được sự trêu chọc của bạn bè, nhưng không hiểu vì sao, sự khinh thường của Hàn Vũ lại khiến mặt hắn chợt đỏ bừng.
Sự nhẫn nại mà hắn vẫn luôn tự hào giờ đây dường như bị người ta lột từng mảng, ném xuống đất rồi giẫm nát thành sự yếu đuối!
Một ngọn lửa vô danh, dưới cái nhìn của Hàn Vũ, bùng cháy mãnh liệt trong lồng ngực hắn, khiến hắn không tự chủ được đứng bật dậy, lớn tiếng nói: "Đứng yên!"
Trác Bất Phàm vừa mới đi đến cửa chợt dừng lại, hắn vác cây chổi lên vai, hếch mũi lên trời, từ trong mũi khịt một tiếng lạnh lùng nói: "Làm gì? Ngươi cũng muốn bị đánh à?"
"Ta không nói chuyện với hạng người chỉ biết dùng nắm đấm!" Tên đeo kính cận đen lướt mắt qua Trác Bất Phàm, lạnh lùng nhìn chằm chằm Hàn Vũ nói: "Ta chỉ muốn hỏi ngươi một câu, câu ngươi vừa nói 'trăm sự vô dụng là thư sinh' đó, là có ý gì?"
Cả lớp ngây ngốc nhìn hắn, cảm thấy đầu óc mình như không đủ dùng nữa. Vốn dĩ có hai người dọn vệ sinh cực kỳ ngông nghênh chạy vào phòng học của bọn họ, ung dung đánh gục mấy tên vốn không ai dám trêu chọc trong lớp.
Sau đó, tên đeo kính cận đen vốn dĩ trung thực, nhu nhược này lại dám lớn tiếng chất vấn hai người dọn vệ sinh kia sao? Trong khoảnh khắc, trong đầu bọn họ chỉ còn một câu: thế giới này thật điên rồ!
Hàn Vũ lại không hề ngạc nhi��n khi nhìn lướt qua tên đeo kính cận đen, vừa rồi khi hắn ở bên ngoài quan sát, đã phát hiện tuy hắn bị người khác ức hiếp, nhưng ánh mắt lại vô cùng bình tĩnh, thậm chí còn ẩn chứa chút giễu cợt, liền biết đây là một người cực kỳ tự hạn chế, lại còn có thiên phú nằm gai nếm mật.
Lúc này thấy hắn đứng dậy, Hàn Vũ trên mặt vẫn giữ vẻ mỉm cười, bình thản nói: "Đôi khi, nhường nhịn là một đức tính tốt! Nhưng đức tính tốt không giải quyết được vấn đề, dùng nắm đấm lại có thể ung dung giải quyết! Phàm cái gì cũng có chuẩn mực của nó, nếu ngươi nhường nhịn đến mức quên đi tôn nghiêm của bản thân, quên đi điểm mấu chốt của mình, thậm chí quên mất mình là một nam nhân, vậy dù ngươi có giữ được bình tĩnh thì cũng có ích gì?"
"Không phải bất cứ ai chịu nhục dưới háng cũng đều có thể trở thành Hàn Tín. Cũng không phải mỗi Hàn Tín đều phải chịu nhục dưới háng! Nếu ngươi là kẻ bị nhục dưới háng mà ngược lại còn lấy đó làm tự hào, thì đừng nói là Hàn Tín, ngay cả một nam nhân ngươi cũng không xứng!"
H��n Vũ nói xong, cũng không thèm nhìn hắn nữa, quay người tiếp tục bước thẳng về phía trước. Trác Bất Phàm vội vàng theo sau hắn, vẻ mặt đắc ý nói: "Đại ca, tên đeo kính cận đen kia là một nhân tài sao?"
"Không nhất định!" Hàn Vũ quay đầu liếc nhìn cửa lớp học kia, khẽ nói: "Nếu hắn có thể bước tới, dùng ý chí này của hắn, mọi chuyện có thể sẽ tốt đẹp. Nhưng khác biệt ở chỗ, nếu chí khí trong máu của hắn đã bị mài mòn gần hết, thì..."
"Vừa rồi hắn còn dám lớn tiếng gọi ta, chắc hẳn hắn sẽ không quá mức uất ức chứ?" Hàn Vũ hạ thấp giọng, thì thầm lẩm bẩm.
Trong phòng học, tên đeo kính cận đen lặng lẽ nhìn chằm chằm bóng lưng Hàn Vũ, cho đến khi bị vách ngăn che khuất không còn nhìn thấy nữa, hắn vẫn cứ nhìn thẳng như vậy, nắm đấm, không biết tự lúc nào đã siết chặt.
Hắn tên Vương Suất, ở Thập Nhị Trung chẳng có danh tiếng gì. Không phải hắn không thể, mà là hắn không muốn. Nếu như hắn nguyện ý, hắn hoàn toàn có thể ung dung giành lấy vị trí thủ khoa toàn khối.
Nhưng hắn lại không muốn làm rùm beng như vậy, thậm chí cố ý giữ thành tích của mình ở mức trung bình.
Trong mắt những người hiểu hắn, hắn là một quái nhân điển hình. Bởi vì với thành tích của hắn, hoàn toàn có thể vào những ngôi trường tốt hơn, nhưng hắn lại hết lần này đến lần khác chủ động lựa chọn Thập Nhị Trung.
Đây là một loại cảm xúc kiêu ngạo đến tận xương tủy đang quấy phá, từ trước đến nay, Vương Suất đều dùng ánh mắt siêu nhiên nhìn tất thảy những gì diễn ra xung quanh mình, nhìn những bạn cùng lứa liên tục sỉ nhục hắn.
Bởi vì, hắn tin tưởng vững chắc rằng mình mạnh hơn tất cả những người này, bây giờ là thế, sau này cũng sẽ là thế.
Thế nhưng, hôm nay, một ánh mắt khinh miệt của Hàn Vũ, một lời nói đơn giản lại khiến hắn sinh ra cảm giác bị người ta nhìn thấu, thấu hiểu. Cũng khiến sự ẩn nhẫn và kiêu ngạo mà hắn kiên trì bấy lâu nay, tất cả đều bị lột khỏi người.
"Nếu không ai thừa nhận sự kiên nhẫn của ta, vậy ta dù có biến thành Ninja Rùa thì cũng làm được gì?" Vương Suất đang nhíu chặt lông mày dần dần giãn ra, vẻ bình t��nh trong mắt hắn sớm đã bị một luồng nhiệt huyết sôi trào thay thế!
Hắn từ từ bước ra, dưới ánh mắt kinh hãi của cả lớp, kéo ghế lên, thoáng cái vung mạnh vào vai tên bạn học vừa bị Trác Bất Phàm buông ra.
Thằng bé đáng thương kia, còn chưa kịp rên một tiếng đã bị ném xuống đất, hôn mê bất tỉnh.
Vứt chiếc ghế trong tay xuống đất, Vương Suất vỗ vỗ tay, ánh mắt lạnh lùng lướt qua gương mặt của đám người kia. Bình thường, chúng thường dùng ánh mắt khinh thường trêu chọc nhìn hắn và đám bạn, nhưng giờ phút này lại ngay cả nhìn thẳng hắn cũng không dám, nhao nhao tránh đi ánh mắt.
Trong lòng Vương Suất bỗng nhiên nảy sinh một loại cảm giác nhìn xuống từ trên cao, hắn biết, đây mới thật sự là ánh mắt quan sát, là cảm giác của kẻ mạnh.
Trong lòng hắn khẽ động, nhanh chân đuổi theo.
Hàn Vũ đang đi lên lầu, bỗng nhiên phía sau truyền đến tiếng gọi: "Chờ một chút!"
Dừng bước, Hàn Vũ cười híp mắt nói: "Có chuyện gì không?"
"Ta tên Vương Suất, ta muốn biết ngài đang làm gì?" Vương Suất đẩy gọng kính cận đen trên s��ng mũi, lớn tiếng nói.
Hàn Vũ dừng lại một chút, bỗng nhiên giãn mặt cười nói: "Ta tên Hắc Y, làm việc cho bệnh viện."
"Bệnh viện?" Vương Suất khẽ nhíu mày, có chút thất vọng nói: "Ngài là bác sĩ sao?"
"Bác sĩ là để cứu người, còn ta đây, là để đưa người vào bệnh viện đấy!" Hàn Vũ bình thản nói.
Mắt Vương Suất sáng rực lên, hắn đã cảm nhận được một luồng sát phạt ý từ lời nói vừa rồi của Hàn Vũ, lúc này mới chạy ra. Giờ phút này thấy quả nhiên mình không đoán sai, hắn bước lên phía trước hai bước nói: "Vậy ngài xem ta, được không?"
"Cho ta một lý do." Hàn Vũ cười híp mắt nói.
"Ta muốn từ chỗ ngài tìm lại chí khí đã vứt bỏ của mình, trở thành một Hàn Tín rửa sạch hết thảy sỉ nhục trên người!" Vương Suất lớn tiếng nói.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.