Chiều đông, ánh nắng chiếu lên người mang theo chút se lạnh. Cái lạnh này không quá buốt giá, song vẫn khiến người ta bất giác phải khoác thêm áo.

Hàn Vũ uể oải vung tay bước ra từ bệnh viện. Sau khi Thủ Cơ biết hắn bị chó ngao Tây Tạng cắn, liền kiên quyết bắt hắn đi tiêm vắc-xin phòng dại. Hắn quả thật kh��ng lay chuyển được, đành phải tiêm thêm một mũi nữa.

Chó ngao Tây Tạng cũng là chó, mà đã là chó thì có thể mắc bệnh dại. Lời của Thủ Cơ nói ít nhiều cũng có lý.

"Hắc y, ngươi không sao chứ?" Quách Thanh Sơn từ trong xe bước xuống, mở cửa xe cho hắn.

Hàn Vũ khẽ nói: "Ta vốn dĩ không có việc gì. Chẳng qua là bị cắn một cái, đâu phải đã chẩn đoán mắc bệnh dại rồi."

Vừa nói, hắn vừa lên xe. Phá Sơn ở phía trước khẽ cười nói: "Lão đại, ngài ngàn vạn lần đừng coi thường uy lực hàm răng của chó ngao Tây Tạng. Răng nó sắc bén là một chuyện, trong hàm răng của chúng ẩn chứa vi khuẩn, virus, đây mới là thứ vô hình đủ sức đoạt mạng người, không thể chủ quan!"

"Đúng vậy, hồi ở trong thôn, ta bị chó cắn là phải lên núi hái thuốc đắp ngay." Quách Thanh Sơn ở bên cạnh phụ họa.

Hàn Vũ biết rõ bọn họ vì mình mà suy nghĩ, nên không biện bạch, chỉ khẽ hỏi: "Tổng giám đốc Lăng Nguyên kia đã trả lời chưa?"

"Ừm, đã trả lời rồi." Phá Sơn gật đầu nói: "Hắn đang đợi ngài ở một quán trà cách đây không xa phía trước."

Vừa nói dứt lời, tay hắn đã nhanh nhẹn khởi động xe Changhe.

Hàn Vũ hơi híp mắt. Hôm nay hắn tự mình đến tiêm vắc-xin chỉ là tiện đường, điều quan trọng nhất vẫn là đi gặp vị tổng giám đốc Lăng Nguyên đã hẹn kia.

Hiệu suất của Phá Sơn vẫn rất tốt, chỉ mới buổi trưa, hắn đã liên lạc được với tổng giám đốc Lăng Nguyên. Đối phương rất có thành ý muốn mua bán máy móc của họ, chỉ là muốn gặp mặt người quản lý bên họ để đàm phán.

Vừa hay Hàn Vũ muốn đi tiêm vắc-xin, liền tiện thể nhận luôn chuyện này.

Về phần việc mang theo Quách Thanh Sơn, đó là vì Hàn Vũ chuẩn bị bồi dưỡng hắn thành người phụ trách nhà máy đao cụ.

Tuy Quách Thanh Sơn vô cùng chất phác, không mấy thích hợp làm một nhà tư bản, nhưng hắn tính cách thẳng thắn, bản tính lương thiện. Một người như vậy, ngươi chỉ cần đặt đủ lòng tin vào hắn, hắn sẽ báo đáp ngươi vạn phần chân thành.

Huống chi hắn lại là người làng Úy Trì, là con trai của Quách lão, người tương lai sẽ là thủ tịch đại sư rèn vũ khí của nhà máy đao cụ. Hàn Vũ đương nhiên sẽ để một người nhà như vậy đến phụ trách "Xưởng chế tạo vũ khí" của mình!

Bởi vậy, lần này hắn mới đặc biệt dẫn theo Quách Thanh Sơn, để hắn có ý thức tiếp xúc nhiều hơn với những chuyện về phương diện này.

Thanh Tuyền Lưu Âm, một cái tên có chút bất phàm, là một quán trà có tiếng tăm ngay cả ở thành phố Thiên Thủy, được mệnh danh là chốn bồng lai tiên cảnh của văn nhân thi sĩ.

Khi Hàn Vũ, trong trang phục toàn thân đen, găng tay tối màu, đeo kính râm đen trên sống mũi, bất ngờ xuất hiện tại nơi tràn ngập thơ tình này, giống như dòng suối róc rách đột nhiên bị người ta ném vào một viên đá lớn. Khiến những người đang ngồi thưởng trà, đàm đạo, đều nhao nhao ngẩng đầu nhìn về phía hắn.

Cả quán trà lập tức yên tĩnh trở lại. Sau đó, có người khẽ bật cười, có người lộ vẻ khinh thường, có người lại dùng ánh mắt có phần nhiệt liệt, lướt nhẹ qua trang phục của hắn.

Và khi Phá Địa cùng Quách Thanh Sơn đẩy cửa bước vào, cái áp lực tĩnh lặng dị thường này lập tức đạt đến cực điểm. Phá Địa thì đỡ hơn một chút, dù anh chàng mặc âu phục kia vẫn hơi lộ vẻ non nớt, nhưng ít nhiều cũng hòa hợp với hoàn cảnh xung quanh.

Nhưng Quách Thanh Sơn thì lại khác hẳn. Hắn một thân áo vải thô màu xanh, chân đi một đôi giày vải bố, tóc tai bù xù như tổ chim bị gió thổi loạn. Ngón tay thô to rõ ràng là do làm việc nặng nhọc, hai tay nhẹ nhàng rủ xuống hai bên. Cả người hắn hoàn toàn không hợp với không gian xung quanh.

Người trong quán trà chỉ cảm thấy một luồng khí tức nông dân chất phác ập đến. Mà ngay cả tiếng đàn Piano réo rắt hấp dẫn kia, trong nháy mắt cũng như biến thành tiếng kèn xô-na đồng quê!

Hắn, quả thực giống như một Phá Hư Thần hùng dũng, chỉ vừa đứng ở cửa ra vào, cái không khí văn nhã của quán trà liền vô ảnh vô tung biến mất.

"Hắc y, lát nữa ngươi không mời ta uống trà sao?" Quách Thanh Sơn nhếch môi, lộ ra hàm răng trắng bóng cùng nụ cười chất phác ngây ngô.

Hàn Vũ hơi sững sờ, sau đó khẽ cười gật đầu nói: "Mời chứ, đương nhiên phải mời! Phá Địa, khách của chúng ta ở đâu?"

"Lão, lão đại, hắn ở phòng số 233, lầu hai..." Phá Địa dù sao tuổi còn nhỏ, bị nhiều người chú ý như vậy, nhất thời lại lắp bắp.

Hàn Vũ tức giận nhấc chân giả vờ đá: "Chẳng phải chỉ bị mấy kẻ nhà quê nhìn vài lần thôi sao? Tiểu tử ngươi đã lúng túng đến mức đó sao? Thật vô dụng!"

Phá Địa xấu hổ đỏ mặt, cũng không dám cãi lại.

Lúc này, một nữ nhân viên phục vụ đi tới. Có lẽ nàng đã phục vụ giới văn nhân lâu ngày ở đây, nên luôn cảm thấy mình tài trí hơn người. Bởi vậy, khi thấy ba người này, ánh mắt nàng luôn lộ ra một vẻ khó chịu.

"Ba vị tiên sinh, xin hỏi các ngài đến uống trà sao?" Nữ nhân viên phục vụ thản nhiên nói.

Hàn Vũ thấy vẻ kiêu ngạo tự cho là đúng trong mắt nàng, nhướng mày, đưa tay chỉ ra bên ngoài nói: "Bên ngoài các ngươi viết gì?"

"Hả?"

"Ta hỏi ngươi, hai chữ phía sau tên bảng hiệu Thanh Tuyền Lưu Âm bên ngoài là gì?" Hàn Vũ híp mắt, khẽ nói.

"Quán trà chứ!" Nữ nhân viên phục vụ rất tự nhiên đáp.

Hàn Vũ nở nụ cười, hắn rất "thành thật" gật đầu nói: "À, vừa rồi ngươi hỏi, ta còn tưởng chúng ta đến nhầm chỗ."

Mặt nữ nhân viên phục vụ lập tức đỏ bừng. Tuy bị chế giễu trước mặt nhiều người như vậy khiến nàng rất tức giận, nhưng với tư cách là một nhân viên phục vụ, nàng biết mình chỉ có thể dùng ánh mắt khinh bỉ đối phương, chứ không có quyền hành động khác.

Bởi vậy, nàng đành phải cố gắng nén sự bất mãn xuống, gượng cười nói: "Thật xin lỗi, tiên sinh, ta không có ý đó. Ta là muốn nói, ừm, nếu các ngài muốn uống trà, mời đi theo ta, đừng đứng ở đây."

Quách Thanh Sơn vỗ vỗ vai Hàn Vũ nói: "Đi thôi."

Hàn Vũ khẽ cười, vẻ mặt thong dong bước theo sau. Hắn người này, cái gì cũng ăn, duy chỉ không chịu ăn thiệt thòi. Tiểu nha đầu không hiểu chuyện, coi thường hắn, hắn liền lập tức đáp trả. Nhưng giờ nàng đã chịu thua rồi, Hàn Vũ cũng không đến mức chấp nhặt với một tiểu nha đầu.

Con người, chẳng qua là một lữ khách thoáng qua trên cõi đời này. Cuộc đời đầy phong ba không hề dễ dàng! Đôi khi, cần phải chăm chỉ, nhưng đôi khi, cũng cần có chút ngông cuồng.

Nhưng điều khiến Hàn Vũ không ngờ tới là, hắn tuy muốn dàn xếp ổn thỏa, nhưng vẫn có kẻ không chịu thôi.

Điều này khiến hắn không khỏi thầm than nhẹ. Trên đời này luôn không thiếu những kẻ tự cho mình là đúng, bọn họ thích gây sự, thích thông qua việc dẫm đạp, hạ thấp người khác để thể hiện cảm giác ưu việt của mình.

Về mặt hành vi con người, hiện tượng này được gọi là 'trang Bức'. Kẻ có thực lực 'trang Bức' thì được gọi là "ngưu bức", còn kẻ không có thực lực mà 'trang Bức', thì chính là "kẻ ngốc".

Khóe miệng Hàn Vũ lộ ra một nụ cười nhạt nhòa nhưng ôn hòa, xuyên qua cặp kính râm đen, chằm chằm nhìn kẻ rõ ràng là một nhân vật "kẻ ngốc" kia, vẻ mặt thích thú.

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.