(Đã dịch) Cực Đạo Đặc Chủng Binh - Chương 53 : 053 chương Tranh thủ vật nuôi
Nghĩ tới việc đối phương rất có thể là người do Mã Tam Thái của Cuồng Phong bang phái đến gây khó dễ cho mình, Hàn Vũ không khỏi tăng cao cảnh giác. Tâm pháp vô danh nhanh chóng vận hành, hắn đẩy ngũ giác của mình lên mức tột cùng, lập tức nghe rõ tiếng bước chân của người nọ phía sau.
Lại gần hơn, càng lúc càng gần.
Gã áo đen phía sau có tốc độ rất nhanh, trong nháy mắt đã đến khoảng ba mét phía sau Hàn Vũ, thế nhưng y vẫn tiếp tục bước đi, không hề có vẻ khác thường.
Hàn Vũ khẽ cau mày, không chút dấu vết khẽ xê dịch bước chân sang bên cạnh. Gã áo đen khẽ "ồ" một tiếng, liếc nhìn hắn một cái, nhưng không hề dừng lại lâu mà đi thẳng qua.
Bàn tay đang siết chặt trong túi quần của Hàn Vũ khẽ thả lỏng.
"Sở tiểu thư, ngài đã tới rồi?" Gã áo đen phía đối diện đi tới bên cạnh một nữ tử mặc phong y trắng, cung kính hành lễ nói.
"Vô nghĩa, ta không tới chẳng lẽ ngươi thấy là quỷ chắc?" Giọng nói trong trẻo dễ nghe, tựa như suối núi róc rách, mưa phùn lất phất, chỉ là nội dung lời nói lại cá tính mạnh mẽ khiến người ta há hốc mồm kinh ngạc. Nhìn bóng lưng, nhìn tư thái, nàng hẳn là một nữ nhân vô cùng tao nhã. Thật sự khó có thể tin, lời nói vừa rồi lại xuất phát từ miệng nàng.
Gã áo đen vừa đi ngang qua Hàn Vũ, lúc này lại với vẻ mặt bình tĩnh đứng sau lưng nữ tử, dường như đã sớm thành thói quen.
Gã áo đen phía đối diện cười gượng gạo, lầm bầm nói: "Ta, ta không phải ý đó. Mã thiếu gia chúng ta dặn dò, nếu ngài đến đây chơi, nhìn trúng món đồ nào, chỉ cần điểm tên là được, Mã thiếu gia chúng ta sẽ..."
"Cám ơn, ta thích gì, tự ta sẽ mua, phiền ngươi nói với Mã Tam Thái, bảo hắn tránh xa ta ra còn hơn mọi thứ!" Nữ tử khoát tay áo, nhàn nhã bước về phía trước.
Sắc mặt gã áo đen lập tức biến sắc, hắn ngơ ngác đứng tại chỗ, vẻ mặt hoang mang không biết phải làm sao!
Gã áo đen trung niên quay đầu nhìn sâu Hàn Vũ một cái, trong ánh mắt sắc lạnh ẩn chứa ý dò xét cùng cảnh cáo.
Hàn Vũ mỉm cười khẽ gật đầu với đối phương. Gã trung niên áo đen trông chừng khoảng bốn mươi tuổi, để chòm râu đen, khóe miệng ngậm điếu thuốc lá.
Đối mặt với hành động lấy lòng của Hàn Vũ, hắn không biểu cảm, rít một hơi thuốc, rồi quay người đuổi theo nữ tử.
Hàn Vũ cười khổ lắc đầu, ánh mắt lướt qua cô gái mặc phong y trắng rồi thu về.
Nàng họ Sở, bên người có vệ sĩ, trong lời nói vừa rồi lại nhắc đến Mã Tam Thái, rõ ràng có quan hệ với Sở Hưng Xã. Rất có thể, nàng chính là con gái của đại ca Sở Hưng Xã!
Đáng tiếc nàng cứ thế không quay đầu lại, khiến hắn không thể nhìn rõ dung mạo của người có lời nói sắc sảo, thú vị như thế này, rốt cuộc có dung mạo ra sao!
Nghĩ vậy, Hàn Vũ quyết định, trở về nhất định phải bảo thư ký điều tra tình hình Sở Hưng Xã và Tập đoàn Sở thị. Chết tiệt, mình ngay cả người thừa kế của họ là nam hay nữ cũng không biết, thế này thì làm sao mà đối phó đây?
Bởi vì sự xuất hiện của Sở tiểu thư, những người xung quanh vốn có một đợt chấn động nhẹ, nhưng họ đại khái cũng biết tính cách của Sở đại tiểu thư, nên rất tự giác không tiến lên chào hỏi, mà tiếp tục tìm kiếm thú cưng mình ưng ý.
Đương nhiên, cũng có người chờ xem trò vui, không ít người cũng biết, nơi nào Sở tiểu thư xuất hiện, thường thường không quá mười phút sẽ xuất hiện một tên ruồi bám tên là Mã Tam Thái.
Hàn Vũ không biết điều đó, nên hắn vẫn tiếp tục đi xem.
Đủ loại thú cưng với màu sắc, hình dáng khác nhau không thiếu, đáng tiếc lại không có con nào khiến hắn ưng ý.
Thế nên, khi hắn nhìn trúng một con sư tử trắng nhỏ toàn thân không một vết bẩn, trắng như tuyết, hắn liền không chút do dự quyết định mua nó về.
Tiểu gia hỏa rất đáng yêu, đúng là loại mà Tiểu Sữa của hắn thích.
"Cái này bao nhiêu tiền?"
"Con sư tử trắng này ta muốn mua."
Khi hai người, hai miệng đồng thời nhắm vào một mục tiêu, một màn kinh điển lập tức tái diễn.
Hàn Vũ, vậy mà lại cùng Sở đại tiểu thư đồng thời nhìn trúng con sư tử tuyết kia.
Quay đầu, Hàn Vũ liếc nhìn Sở đại tiểu thư. Ánh mắt vốn dĩ có chút thờ ơ của hắn, khi rơi xuống gương mặt tựa như tạc từ ngà voi kia, lòng hắn khẽ giật mình, như dây đàn bị mạnh mẽ khẩy nhẹ.
Ngũ quan nàng tinh xảo tựa sứ nung, đôi mắt tựa như hồ Tây gợn sóng, mang vẻ phóng khoáng và tự do như nước sông cuộn chảy. Nốt ruồi nhỏ nhắn, nhàn nhạt nơi khóe môi như được điểm xuyết khéo léo, khiến khóe môi khẽ nhếch, tạo nên cảm giác nhanh gọn, sảng khoái.
Đây là một nữ nhân tựa ngựa hoang, không chịu ràng buộc, nồng nhiệt. Ít nhất, không phải loại đàn ông như Mã Tam Thái có thể chinh phục.
Đây là ý niệm đầu tiên nảy sinh trong lòng Hàn Vũ sau khi hoàn hồn.
"Không ngờ một gã đàn ông trưởng thành như ngươi, cũng thích loại vật này?" Lông mày Sở đại tiểu thư khẽ nhướng lên, nhìn Hàn Vũ với ánh mắt càng hiện rõ vẻ khinh thường.
Hàn Vũ cười khẽ, không hề bận tâm, ung dung đáp: "Đàn ông đều thích đồ vật có lông."
Mấy người trung niên bên cạnh nghe xong, lập tức phụt cười. Bọn họ dùng ánh mắt sùng bái nhìn Hàn Vũ, thầm nghĩ gã này từ đâu đột nhiên xuất hiện, không sợ chết ư? Dám trêu ghẹo Sở tiểu thư, lại còn ngay trong địa bàn của Cuồng Phong bang?
Gã trung niên nhân vẫn lạnh lùng dõi theo Hàn Vũ phía sau Sở tiểu thư, nghe thấy tiếng cười, sắc mặt lập tức trầm xuống. Hắn lạnh lùng nhìn chằm chằm Hàn Vũ nói: "Vô lễ!"
Hàn Vũ cũng là sau khi nghe thấy tiếng cười mới kịp phản ứng về sơ hở trong lời nói của mình. Hắn không khỏi hung hăng lườm mấy tên đại thúc hèn mọn bỉ ổi một cái, cười khổ nói: "Ta không có ý gì khác, ta chỉ muốn nói, đàn ông cũng thích những thứ đáng yêu. Ừm..."
Liếc mắt qua thấy mấy tên đại thúc hèn mọn bỉ ổi vừa định cười, Hàn Vũ vội vàng xua tay nói: "Nhưng mà, đã Sở tiểu thư thích, vậy ta chọn một con khác là được."
"Tranh giành thứ yêu thích với Nhan nhi đã muốn chạy rồi sao?" Một giọng nói lạnh lẽo, bỗng nhiên vang lên từ phía sau.
Mấy vị đại thúc hèn mọn bỉ ổi kia nghe thấy giọng nói, vội vàng quay người cung kính chào hỏi, rồi vội vã tản ra xung quanh. Xem trò vui thì rất hay, nhưng trước hết phải đảm bảo mình không bị vạ lây.
Hàn Vũ nghe thấy giọng nói đó, thần sắc cũng hơi sững lại, lập tức khóe miệng lộ ra một nụ cười quái dị.
Hắn chậm rãi xoay người, nói khẽ: "Vậy không biết Mã thiếu gia tính toán ra sao?"
"Tính toán ra sao? Vậy thì phải xem tâm trạng Nhan nhi thế nào, dù sao..." Khóe miệng Mã Tam Thái mang theo nụ cười lạnh, khi chợt thấy Hàn Vũ, nụ cười trên môi hắn lập tức cứng đờ. Mắt hắn trợn trừng, tràn đầy vẻ kinh hãi!
"Mã Tam Thái, ta cảnh cáo ngươi, ngươi mà còn dám gọi ta một tiếng Nhan nhi," Sở Nhan khẽ cau mày tỏ vẻ chán ghét, lạnh lùng quát: "Ta sẽ cho Cửu thúc 'tiếp đón' ngươi!"
"Này, ngươi có nghe thấy không?" Thấy Mã Tam Thái không lên tiếng, lông mày Sở Nhan cau chặt hơn. Nàng vừa nhấc chân định đá đối phương, lại bị gã trung niên nhân phía sau kéo lại.
Gã trung niên nhân ra hiệu bằng mắt với nàng, Sở Nhan lúc này mới phát giác ra sự kỳ lạ giữa Mã Tam Thái và Hàn Vũ.
"Là ngươi?" Sau phút giây kinh hãi ngắn ngủi, lông mày Mã Tam Thái nhíu lại một cách kỳ quái, ánh mắt như muốn phun lửa: "Ngươi lại vẫn dám tới nơi này?"
Thân thể Hàn Vũ khẽ động, bỗng chốc áp sát Mã Tam Thái. Một tay nắm lấy vai hắn, hạ giọng thì thầm nhanh vào tai hắn: "Ngươi nếu khiến bọn họ động thủ, ta sẽ thay Sở tiểu thư 'tiếp đãi' ngươi trước!"
Mã Tam Thái nghe vậy sắc mặt tái nhợt, người cứng đờ đứng thẳng tại chỗ, như cá khô. Trải qua đêm đó, thủ đoạn tàn độc của Hàn Vũ đã khắc sâu vào tâm khảm hắn, thêm vào những cơn ác mộng mỗi đêm, khiến nỗi sợ hãi của hắn đối với Hàn Vũ thực sự vượt xa sự tưởng tượng của người thường.
"Ngươi, ngươi muốn thế nào?"
"Ngươi nói gì vậy!" Hàn Vũ bỗng nhiên đề cao thanh âm nói: "Ta muốn thế nào? Huynh đệ chúng ta khó khăn lắm mới gặp mặt, Tiểu Mã đệ không lẽ không mời ca ca đây làm vài chén rượu ngon sao?"
"Tiểu Mã?" Mọi người nghe vậy không khỏi đồng loạt nuốt nước miếng trong im lặng, ngơ ngác nhìn hai người. Đến cả những người của Cuồng Phong bang vốn định tiến lên cứu người xung quanh, cũng đều ngoan ngoãn đứng im tại chỗ.
Hàn Vũ nói khẽ: "Sở Nhan, còn đang đứng nhìn đó thôi, ngươi không muốn ta nói ra chuyện đêm đó chứ?"
Ôm vai Mã Tam Thái khẽ dùng lực, Hàn Vũ đề cao thanh âm nói: "Thế nào, không nỡ lòng nào sao? Hay là nghĩ đến lần trước ta đã chuốc ngươi say bét nhè chuyện này?"
"Hừ, tiểu tử nhà ngươi đúng là muốn chiếm tiện nghi của lão tử." Mã Tam Thái tự cân nhắc một hồi, cuối cùng vẫn từ bỏ ý định báo thù Hàn Vũ lúc này. Không phải hắn không muốn, mà là tình thế trước mắt rất rõ ràng, hắn chỉ cần dám phản kháng một lời, Hàn Vũ liền dám bẻ gãy cổ hắn.
Điểm này, hắn còn tin tưởng hơn cả Hàn Vũ không chút nghi ngờ. Thế nên nghĩ đến cái mạng nhỏ của mình, hắn chỉ đành nói theo ý của Hàn Vũ: "Lần trước, ngươi đó mà gọi là mời lão tử uống rượu? Uống là rượu Nhị oa đầu, còn sống sờ sờ chuốc cho người ta say bét nhè."
Nhìn Mã Tam Thái chu môi, vẻ mặt bất mãn, Hàn Vũ cười ha ha, nói một câu hàm ý sâu xa: "Ha ha, khi đó ca ca ta chẳng phải vì không biết thân phận Tiểu M�� đệ sao? Có gì mạo phạm, đệ đừng giận trong lòng, dù sao chúng ta 'núi không gặp núi, sông còn gặp sông', còn nhiều thời gian mà."
Nghe được Hàn Vũ trong lời nói có ý lấy lòng, Mã Tam Thái trong mắt hiện lên một ánh sáng lạnh lẽo tàn độc, trên mặt lại cười mắng một tiếng: "Được rồi, mau bỏ tay ngươi xuống đi, ngươi không mệt thì ta cũng mệt rồi."
"Ha ha, xem ta này, nóng vội quá rồi." Hàn Vũ khẽ cười một tiếng, không chút dấu vết thu cánh tay về.
Mã Tam Thái nhân cơ hội lùi sang bên vài bước, Hàn Vũ ánh mắt chợt lóe, toàn thân căng thẳng, đã chuẩn bị sẵn sàng để ứng phó. Nhưng mà, Mã Tam Thái thông minh hơn hắn tưởng nhiều, hoặc có thể nói, trước mặt cô gái này, đặc biệt là trước mặt Sở Nhan, Mã thiếu gia vẫn xem trọng thể diện, giống như trong tưởng tượng của hắn.
Hắn cũng không phản ứng thái quá, chỉ trầm giọng nói: "Hắc y, con sư tử tuyết này, Nhan, à không, là Sở Nhan nhìn trúng, ngươi nhường lại vật yêu thích này thì sao?"
Lông mày Hàn Vũ khẽ nhướng lên, liếc nhìn Sở Nhan, thoải mái gật đầu nói: "Không có vấn đề. Con sư tử tuyết này ta sẽ không tranh nữa."
"Ngươi không tranh? Ta đây cũng không tranh nữa!" Sở Nhan lạnh lùng lườm Hàn Vũ một cái, xoay người rời đi.
"Nhan..." Mã Tam Thái mở miệng định gọi, nhưng thực sự sợ nàng trước mặt mọi người lại gọi Cửu thúc đến "dạy dỗ" hắn, thế nên vội vàng ngậm miệng lại. Quay đầu hung hăng nhìn chằm chằm Hàn Vũ một cái, nói khẽ: "Ta còn có việc, xin lỗi không thể tiếp chuyện lâu, Hắc y đại ca, bảo trọng."
Hàn Vũ ánh mắt chợt lóe, khẽ cười nói: "Đệ cũng bảo trọng, Tiểu Mã."
Mã Tam Thái lạnh lùng hừ một tiếng, quay người đuổi theo hướng Sở Nhan vừa rời đi.
Vừa rồi, nếu không có Sở Nhan ngay bên cạnh, nếu không phải lần này hắn đi ra chỉ dẫn theo sáu, bảy người, thì ngay khi thoát khỏi sự khống chế của Hàn Vũ, hắn đã sớm ra tay rồi!
Hàn Vũ cứ mở miệng là gọi "Tiểu Mã", khiến hắn khó chịu vô cùng. Thế nhưng mấu chốt nhất chính là, hắn nghe ra Hàn Vũ trong lời nói toát ra vẻ yếu thế, đây mới chính là mấu chốt khiến lòng tin của hắn bùng lên trở lại.
Hắn tự nhận là đã nắm giữ yếu huyệt chí mạng của Hàn Vũ, lại không biết khi hắn rời đi, trong mắt Hàn Vũ cũng toát ra sát cơ lạnh lẽo.
Chỉ duy nhất truyen.free mới có bản dịch hoàn chỉnh và chất lượng như thế này.